Update make docs procedure (#4551)

Co-authored-by: grafanabot <bot@grafana.com>

Author: pyroscope-development-app[bot]

docs/docs.mk

@@ -89,7 +89,7 @@ endif
 .PHONY: docs-debug
 docs-debug: ## Run Hugo web server with debugging enabled. TODO: support all SERVER_FLAGS defined in website Makefile.
 docs-debug: make-docs
-	WEBSITE_EXEC='hugo server --bind 0.0.0.0 --port 3002 --debug' $(CURDIR)/make-docs $(PROJECTS)
+	WEBSITE_EXEC='hugo server --bind 0.0.0.0 --port 3002 --logLevel debug' $(CURDIR)/make-docs $(PROJECTS)
 
 .PHONY: vale
 vale: ## Run vale on the entire docs folder which includes pulling the latest `VALE_IMAGE` (default: `grafana/vale:latest`) container image. To not pull the image, set `PULL=false`.

docs/make-docs

@@ -8,6 +8,14 @@
 # [Semantic versioning](https://semver.org/) is used to help the reader identify the significance of changes.
 # Changes are relevant to this script and the support docs.mk GNU Make interface.
 #
+# ## 10.0.0 (2025-10-13)
+#
+# ### Changed
+#
+# - Hugo no longer supports the `--debug` option, use `--logLevel debug` instead.
+#
+#   Thank you to @karlskewes for their contribution!
+#
 # ## 9.0.0 (2025-04-05)
 #
 # ### Removed