Add contribution guidelines in README.md

[cTxplorer]

Adding contributing guidelines will help navigate beginners.

What needs to be done?

• Add a Contribution guidelines section in README.md
• List important points (with resources, if need be) for anyone who want to contribute to this repo.

[cTxplorer]

@imdhruvit / @codestromer