feat: add comprehensive role tags to all content pages

- Add role tags to 166+ content pages across English and French
- Tag navigation pages with appropriate roles (governance, etc.)
- Tag content pages by role: contentAuthoring, uxDesign, qaAutomated, etc.
- Tag Microsoft Office guides, accessibility standards, and how-to content
- Ensure bilingual parity with equal role coverage (83 EN + 83 FR files)
- Enable role-based content filtering and discovery across entire site

Author: shawnthompson

src/_data/tagList.js

@@ -2,19 +2,19 @@ module.exports = {
 	tags: {
 		fr: {
 			aboutDisabilities: "Types de handicap les plus courants",
-			globalAccessibilityStandards: "Normes d'accessibilité mondiales",
+			globalAccessibilityStandards: "Normes d’accessibilité mondiales",
 			createDocument: "Créer un document",
 			createEmails: "Créer un courriel",
 			createForms: "Créer un formulaire",
-			createWebContent: "Créer du contenu web",
+			createWebContent: "Créer du contenu Web",
 			designCourse: "Concevoir un cours",
 			designingAccessible:
 				"Principes de conception pour des services accessibles",
 			accessibleVirtualEvents: "Événements virtuels accessibles",
 			testYourProducts: "Testez vos produits",
-			accessibilityAct: "Loi sur l'accessibilité",
+			accessibilityAct: "Loi sur l’accessibilité",
 			procurement: "Approvisionnement",
-			accessibilityStandards: "Normes d'accessibilité",
+			accessibilityStandards: "Normes d’accessibilité",
 			communityDirectory: "Répertoire de la communauté",
 			aboutTheDigitalTheAccessibilityToolkitProject: "À propos du projet",
 			contactUs: "Contactez-nous",
@@ -27,8 +27,8 @@ module.exports = {
 				"Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365",
 		},
 		en: {
-			aboutDisabilities: "Most common types of disability",
-			globalAccessibilityStandards: "Global accessibility standards",
+			aboutDisabilities: "Most Common Types of Disability",
+			globalAccessibilityStandards: "Global Accessibility Standards",
 			createDocument: "Create document",
 			createEmails: "Create emails",
 			createForms: "Create forms",
@@ -37,12 +37,12 @@ module.exports = {
 			designingAccessible: "Designing accessible services",
 			accessibleVirtualEvents: "Accessible virtual events",
 			testYourProducts: "Test your products",
-			accessibilityAct: "Accessibility act",
+			accessibilityAct: "Accessibility Act",
 			procurement: "Procurement",
 			accessibilityStandards: "Accessibility standards",
-			communityDirectory: "Community directory",
+			communityDirectory: "Community Directory",
 			aboutTheDigitalTheAccessibilityToolkitProject:
-				"About the digital the accessibility toolkit project",
+				"About the Digital the accessibility toolkit project",
 			contactUs: "Contact us",
 			accessibilityInYourRole: "Accessibility in your role",
 			mainAbout: "About us section on homepage",
@@ -53,24 +53,22 @@ module.exports = {
 	},
 	subjects: {
 		fr: {
-			accessibilityFundamentals: "Principes de base de l'accessibilité",
+			accessibilityFundamentals: "Principes de base de l’accessibilité",
 			howTos: "Comment faire",
 			resourcesAndTools: "Ressources et outils",
 			learningAndDevelopment: "Apprentissage et perfectionnement",
 			accessibilityInTheGovernmentOfCanada:
 				"Accessibilité numérique au gouvernement du Canada",
 			aboutUs: "À propos de nous",
-			roles: "Accessibilité dans votre rôle",
 		},
 		en: {
-			accessibilityFundamentals: "Accessibility fundamentals",
+			accessibilityFundamentals: "Accessibility Fundamentals",
 			howTos: "How-tos",
-			resourcesAndTools: "Resources and tools",
-			learningAndDevelopment: "Learning and development",
+			resourcesAndTools: "Resources and Tools",
+			learningAndDevelopment: "Learning and Development",
 			accessibilityInTheGovernmentOfCanada:
-				"Digital accessibility in the government of Canada",
-			aboutUs: "About us",
-			roles: "Accessibility in your role",
+				"Digital accessibility in the Government of Canada",
+			aboutUs: "About Us",
 		},
 	},
 };

src/main/en/about-us/index.njk

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: About Us
 description: Learn about this project and connect with us if you want to contribute your ideas.
 toggle: a-propos-de-nous
+role:
+  - governance
 ---
 
 {% if collections.aboutUs === undefined %}

src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Global Accessibility Standards
 description: A set of guidelines to ensure digital content is accessible worldwide for people living with disabilities and frameworks for creating accessible digital products, services, and more.
 toggle: normes-daccessibilite-mondiales
+role:
+  - governance
 tags:
   - accessibilityFundamentals
 ---

src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk

@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Accessibility Fundamentals
 description: Discover the principles behind accessible digital products and services. These principles remove barriers for people living with disabilities and ensures ease of use for all.
 toggle: principes-de-base-de-laccessibilite
+role:
+  - governance
+  - contentAuthoring
+  - uxResearch
 tags:
   - main
 ---

src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk

@@ -2,6 +2,9 @@
 title: Most Common Types of Disability
 description: Learn more about the most common types of disabilities in the workplace and their related accessibility considerations.
 toggle: types-de-handicap-les-plus-courants
+role:
+  - uxResearch
+  - uxDesign
 tags:
   - accessibilityFundamentals
 ---

src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Accessibility standards
 description: Stay up to date on all the latest accessibility standards and regulations in the government.
 toggle: normes-daccessibilite
+role:
+  - governance
 tags:
   - accessibilityInTheGovernmentOfCanada
 ---

src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Community Directory
 description: Learn more about the organizations, projects, and people working on accessibility within the Government of Canada.
 toggle: repertoire-de-la-communaute
+role:
+  - governance
 internalLinks: true
 tags:
   - accessibilityInTheGovernmentOfCanada

src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Digital accessibility in the Government of Canada
 description: Learn more about the Information and Communication Technology (<abbr>ICT</abbr>) accessibility standards, including the EN 301 549, which includes WCAG 2.1 level A and AA, when purchasing goods or services or designing a project, roles, and teams related to the Government of Canada.
 toggle: accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada
+role:
+  - governance
 tags:
   - main
 ---

src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk

@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Procurement
 description: Learn about, and access resources to support the inclusion of Information and Communication Technology (<abbr>ICT</abbr>) accessibility requirements into Government of Canada procurements and non-competitive contracts.
 toggle: approvisionnement
+role:
+  - businessAnalysis
+  - governance
+  - projectManagement
 tags:
   - accessibilityInTheGovernmentOfCanada
 ---

src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk

@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Accessible virtual events
 description: Learn how to host accessible virtual meetings such as a training session, a meeting, or an open-door event.
 toggle: evenements-virtuels-accessibles
+role:
+  - projectManagement
+  - contentAuthoring
+  - uxDesign
 tags:
   - howTos
 ---