Cannot build repo with dependency from a branch containing slash

When I ran the following

```
composer require fof/webhooks:dev-ds/fix-tag-id-constraint-migration
```

The repo will fail to build:

```
repo> ln: failed to create symbolic link 'repo/fof/webhooks/dev-ds/fix-tag-id-constraint-migration': No such file or directory
```