added information

Author: therobrob

content/country/luxembourg/index.de.md

@@ -51,21 +51,16 @@ Nur Grenzpunkte an der Landesgrenze zu anderen Ländern. Diese sollten aufgefüh
 
 ### Belgien
 
-<!--
-  Welche Routen kann man aus dem entsprechenden Land nutzen.
-  Welche Hinweise & Empfehlungen gibt es für die Einreise aus dem Land
--->
+Von Lüttich oder Brüssel aus können grenzüberschreitende SNCB-Züge nach Luxemburg genutzt werden. In der 2. Klasse reicht hier das FIP Ticket (Freifahrtschein oder FIP 50) der SNCB für die komplette Strecke aus, da in Luxemburg der ÖPNV in der 2. Klasse kostenlos ist. Für die 1. Klasse wird zusätzlich ein FIP Ticket für die CFL benötigt.
 
 ### Deutschland
 
-<!--
-  Welche Routen kann man aus dem entsprechenden Land nutzen.
-  Welche Hinweise & Empfehlungen gibt es für die Einreise aus dem Land
--->
+Von Deutschland aus verkehren grenzüberschreitende Regionalzüge von Koblenz nach Luxemburg. Für den Abschnitt in Deutschland ist ein FIP Ticket (Freifahrtschein oder FIP 50) der DB erforderlich.
+Einmal täglich verkehrt zusätzlich ein durchgehender Zug der CFL von Düsseldorf nach Luxemburg. Auf dem Abschnitt Düsseldorf – Koblenz wird dieser als `IC` Fernverkehrszug geführt.
 
 ### Frankreich
 
-<!--
-  Welche Routen kann man aus dem entsprechenden Land nutzen.
-  Welche Hinweise & Empfehlungen gibt es für die Einreise aus dem Land
--->
+Aus Paris betreibt die SNCF internationale `TGV` Züge von Paris nach Luxemburg. Für diese müssen teure FIP Globalpreistickets gekauft werden. Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Frankreich nach Luxemburg über Rodange oder Bettembourg, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten FIP Tickets der SNCF und ab dem Grenzpunkt normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der CFL im Luxemburger Abschnitt.
+{{% highlight tip %}}
+Innerhalb von Luxemburg ist das Reisen in der 2. Klasse kostenlos, daher ist ein Freifahrtschein der CFL nicht unbedingt erforderlich. Bei der Fahrt von Frankreich muss aber ein grenzüberschreitendes Ticket (z. B. ein FIP 50 Ticket) vorhanden sein.
+{{% /highlight %}}

content/operator/cfl/index.de.md

@@ -7,125 +7,71 @@ country:
 operator: "cfl"
 ---
 
-<!-- Entferne das "WIP" Snippet, wenn die Inhalte der Seite vollständig sind -->
-
 {{< wip >}}
 
 Die CFL (Société nationale des chemins de fer luxembourgeois) ist die luxemburgische Staatsbahn und die wichtigste Bahngesellschaft in Luxemburg.
 
-<!--
-  Kurze Beschreibung der Bahngesellschaft. z. B. Der vollstandige Name in Landessprache, alternative Namen und Angabe über Privat/Staatsbahn
--->
-
 ## Zusammenfassung
 
-<!--
-  Stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Besonderheiten/FIP-Reglungen der Bahngesellschaft.
-  z. B.
-  - Werden FIP 50 und FIP Freifahrtscheine akzeptiert?
-  - Gibt es eine Reservierungspflicht?
-  - Gibt es sonstige tarifliche Sonderregelungen oder Abweichungen zu anderen FIP Bahngesellschaften?
--->
+- kostenfreie Fahrt in der zweiten Klasse
+- Aufpreis für die erste Klasse möglich
 
 ## Gültigkeit FIP Tickets
 
-<!--
-  Die Ticketkategorien können je nach Betreiber abweichen.
--->
-
-FIP Freifahrtschein: <✅/⛔> \
-FIP Freifahrt Angehörige: <✅/⛔> \
-FIP 50 Tickets: <✅/⛔> \
-FIP Globalpreis: <✅/⛔>
+FIP Freifahrtschein: ✅ \
+FIP Freifahrt Angehörige: ⛔ \
+FIP 50 Tickets: ✅ \
+FIP Globalpreis: ⛔
 
-<!--
-  Wo gelten FIP 50 Tickets/FIP Freifahrtscheine und gibt es Einschränkungen? Welches Ticket wird bei Einreise benötigt (z. B. durchgehendes FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder)
--->
+Luxemburg bietet kostenlosen öffentlichen Nahverkehr für Inlandsfahrten an.
+Die Fahrt mit der CFL ist somit in der zweiten Klasse kostenlos.
+Die Fahrt in der ersten Klasse erfordert einen FIP Freifahrtschein oder FIP 50 Ticket der ersten Klasse.
 
 ## Zugkategorien und Reservierungen
 
-<!--
-  Sind Reservierungen möglich und wo besteht eine Reservierungspflicht?
--->
-
-<!--
-  Für jede Zugkategorie kann ein eigene Abschnitt nach dem folgenden Prinzip eingefügt werden.
-  Im Titel können folgende Emojis verwendet werden:
-  - ⚠️ für eine generelle Reservierungspflicht oder Zuschläge
-  - 1️⃣ für eine Reservierungspflicht in der 1. Klasse
-  - ⛔ für eine Nichtanerkennung von FIP
-  - ℹ️ für Verwechslungsgefahr mit anderen Bahngesellschaften/Zugkategorien
--->
-
-{{% expander "Zugkategorie" traincategory "category" %}}
+{{% expander "Regionalexpress (RE)" traincategory "category" %}}
 
-<!-- Ersetze Zugkategorie mit dem Name der Zugkategorie, z. B. ICE. -->
+**Beschreibung:**\
+Züge mit Halt an manchen Stationen.
 
-**Beschreibung:**
-
-<!-- Füge hier eine Beschreibung der Zugkategorie ein -->
-
-**Reservierung möglich:** Ja/Nein \
-**Reservierungspflicht:** Ja/Nein \
-
-<!-- Wenn FIP nicht gültig ist, ergänze folgendes:
-**FIP:** ⛔ FIP wird nicht anerkannt
--->
-<!-- Wenn es FIP Globalpreise gibt, ergänze folgendes:
-**FIP Globalpreis:**
--->
+**Reservierung möglich:** Nein \
+**Reservierungspflicht:** Nein
 
 {{% /expander %}}
 
-## Klassenkategorien
+{{% expander "Regionalbahn (RB)" traincategory "category" %}}
 
-<!--
-  Wenn die Klassenkategorien zusätzliche/andere Klassen zu 1. und 2. Klasse haben, dann können diese hier beschrieben werden. Ansonsten kann dieser Abschnitt entfernt werden.
--->
-
-<!--
-**Standard**: Vergleichbar mit der 2. Klasse. \
-**Plus**: 1. Klasse ohne Verpflegung. Ein FIP-Ausweis für die 1. Klasse wird benötigt. \
-**Premium**: 1. Klasse inkl. Verpflegung. Nicht mit FIP buchbar.
--->
+**Beschreibung:**\
+Züge mit Halt an allen Stationen.
 
-## Ticket- und Reservierungskauf
+**Reservierung möglich:** Nein \
+**Reservierungspflicht:** Nein
 
-### Online
-
-Für die erste Klasse können online Tickets gekauft werden, um die Buchungsgebühr zu umgehen. Geht auch am Fahrkartenautomaten
-
-<!--
-  Bette hier Buchungsplattformen mit Onlinebuchung ein.
+{{% /expander %}}
 
-  Individuelle Buchungsparameter können überschrieben werden, aber müssen nicht überschrieben werden.
-  Wenn sie nicht übergeben werden, dann werden die definieren defaults der Seite der Buchungsplattform verwendet.
+{{% expander "Standseilbahn Pfaffenthal-Kirchberg" traincategory "category" %}}
 
-  Mehr Informationen sind im booking archetype zu finden.
--->
+**Beschreibung:**\
+Die Standseilbahn verbindet die Bahnhaltestelle Pfaffenthal-Kirchberg mit der Umsteigeplattform auf dem Kirchberg-Plateau.
 
+**Reservierung möglich:** Nein \
+**Reservierungspflicht:** Nein
 
+{{% /expander %}}
 
-<!-- Hier können zusätzliche landesspezifische Details zur Buchungsplattform ergänzt werden. -->
+## Ticket- und Reservierungskauf
 
+Der Ticketkauf ist nur für die erste Klasse relevant.
 
 ### Telefon
 
 {{% booking id="cfl-phone"
 fip_global_fare=true
 /%}}
 
-### Vor Ort
-
-<!--
-  Füge hier weitere Buchungsplattformen mit Buchung vor Ort hinzu.
--->
-
-### Im Zug
-
-<!--
-  Können im Zug noch Fahrkarten mit FIP Rabatt gekauft werden, wenn ja wie und gibt einen Preisaufschlag?
--->
+{{% highlight tip %}}
+Aufgrund der anfallenden Buchungsgebühr lohnt sich ggf. der Kauf einer regulären erste Klasse Fahrkarte via CFL-App oder Fahrkartenautomat.
+{{% /highlight %}}
 
 ## Ermäßigungen
 
@@ -149,5 +95,3 @@ In der zweiten Klasse ist die Fahrt generell kostenfrei möglich, daher ist dies
 ## Quellen
 
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html#uk-accordion-75)
-
-[^2]: [<Quellenname 2](Link)

content/operator/cfl/index.en.md

@@ -100,11 +100,8 @@ FIP Global Fare: <✅/⛔>
   For more information how to define a booking platform, check the booking archetype.
 -->
 
-
-
 <!-- This is an information text that can contain country specific information and is displayed in the expanded part. -->
 
-
 ### Telephone
 
 {{% booking id="cfl-phone"

content/operator/cfl/index.fr.md

@@ -100,10 +100,8 @@ Tarif Global FIP : <✅/⛔>
   Pour plus d'informations sur la définition d'une plateforme de réservation, consultez l'archetype de réservation.
 -->
 
-
 <!-- Ceci est un texte informatif qui peut contenir des informations spécifiques au pays et qui s'affiche dans la partie développée. -->
 
-
 ### Par téléphone
 
 {{% booking id="cfl-phone"