🐛 Bug report | Cannot update job names after renaming fsm

[stevenlabelle]

Description:
If a fsm and its dependent jobs are renamed, the user cannot update the jobs field with the new names. Additionally, newly created jobs will still use the old name even if the user changes it.

Version:
Dev Version 3.0.0.23e43365b

Steps To Reproduce:

1. Create an fsm and run the model.
2. Close FBS.
3. Rename the fsm (e.g., renaming "FibPCLS_2D_5prestrain_1R_patchy_50E" to "FibPCLS_2D_5prestrain_1R_50E").
4. Rename the dependent files in the jobs directory accordingly (.feb, .log, .xplt)
5. Open the fsm in FBS.
6. The jobs entry in the model tree still displays the old name (this is expected).
7. The user can change the Name entry under Jobs>Info but not the files under Jobs>Properties.
   Additionally, if the user tries to run new jobs with the new name, they will still use the old name.
8. Change the Name under Jobs>Info (e.g., "FibPCLS_2D_5prestrain_1R_patchy_50E").
9. Select FEBio>Run.
10. Change the Job name entry to the new name.
11. Run the model. The output models will still use the original name despite changing Jobs>Info and the job name entry in the run FEBio prompt.

[stevenlabelle]

The expected behavior occurs if the job is deleted via right-clicking before running the model again. However there is no way to change which files existing jobs point to and the incorrect name is used for new files if old jobs are not removed.