This could be an advanced section with hazards all over it that discusses how to mutate R objects in place.
This is against the clone on write (Cow) rules of R. BUT if you created and own all of the objects, it may make sense to mutably handle them. in some cases.