[LSP] build a database of all symbols in the code

[vladdu]

Currently, erlide parses the code as AST and traverses that whenever it needs information. It would be more efficient if a flat database of symbols can be built and searched, something like ctags but with more details.

This would be useful even for non-LSP erlide.