fix(deps): update dependency inquirer to v9.3.5 (#408)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.yarn/cache/@ljharb-through-npm-2.3.13-e9ca0df17f-0255464a0e.zip

@@ -2109,15 +2109,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@ljharb/through@npm:^2.3.13":
-  version: 2.3.13
-  resolution: "@ljharb/through@npm:2.3.13"
-  dependencies:
-    call-bind: ^1.0.7
-  checksum: 0255464a0ec7901b08cff3e99370b87e66663f46249505959c0cb4f6121095d533bbb7c7cda338063d3e134cbdd721e2705bc18eac7611b4f9ead6e7935d13ba
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@manypkg/find-root@npm:^1.1.0":
   version: 1.1.0
   resolution: "@manypkg/find-root@npm:1.1.0"
@@ -2944,13 +2935,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"chalk@npm:^5.3.0":
-  version: 5.3.0
-  resolution: "chalk@npm:5.3.0"
-  checksum: 623922e077b7d1e9dedaea6f8b9e9352921f8ae3afe739132e0e00c275971bdd331268183b2628cf4ab1727c45ea1f28d7e24ac23ce1db1eb653c414ca8a5a80
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "char-regex@npm:^1.0.2":
   version: 1.0.2
   resolution: "char-regex@npm:1.0.2"
@@ -4406,25 +4390,22 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "inquirer@npm:^9.0.0":
-  version: 9.2.23
-  resolution: "inquirer@npm:9.2.23"
+  version: 9.3.5
+  resolution: "inquirer@npm:9.3.5"
   dependencies:
     "@inquirer/figures": ^1.0.3
-    "@ljharb/through": ^2.3.13
     ansi-escapes: ^4.3.2
-    chalk: ^5.3.0
-    cli-cursor: ^3.1.0
     cli-width: ^4.1.0
     external-editor: ^3.1.0
-    lodash: ^4.17.21
     mute-stream: 1.0.0
     ora: ^5.4.1
     run-async: ^3.0.0
     rxjs: ^7.8.1
     string-width: ^4.2.3
     strip-ansi: ^6.0.1
     wrap-ansi: ^6.2.0
-  checksum: d3d5c48b2c3e606b59bc0b825a0dc3805cd12b4068cf9bb17e5f05a43e512f28b280124f2b3e9e8f8845c1031fb92eca73be25e764c4522e02b48af08428117c
+    yoctocolors-cjs: ^2.1.2
+  checksum: 83480ebbf52b2e42fce50cf701eaf10ba682ce3063c8acec8da3710e707dc646d609743247c7061a06169aa1a1e64d02babeab1707022d820ad46799afed75ec
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5493,13 +5474,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lodash@npm:^4.17.21":
-  version: 4.17.21
-  resolution: "lodash@npm:4.17.21"
-  checksum: eb835a2e51d381e561e508ce932ea50a8e5a68f4ebdd771ea240d3048244a8d13658acbd502cd4829768c56f2e16bdd4340b9ea141297d472517b83868e677f7
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "log-symbols@npm:^4.1.0":
   version: 4.1.0
   resolution: "log-symbols@npm:4.1.0"
@@ -7793,3 +7767,10 @@ __metadata:
   checksum: f77b3d8d00310def622123df93d4ee654fc6a0096182af8bd60679ddcdfb3474c56c6c7190817c84a2785648cdee9d721c0154eb45698c62176c322fb46fc700
   languageName: node
   linkType: hard
+
+"yoctocolors-cjs@npm:^2.1.2":
+  version: 2.1.2
+  resolution: "yoctocolors-cjs@npm:2.1.2"
+  checksum: 1c474d4b30a8c130e679279c5c2c33a0d48eba9684ffa0252cc64846c121fb56c3f25457fef902edbe1e2d7a7872130073a9fc8e795299d75e13fa3f5f548f1b
+  languageName: node
+  linkType: hard