[Streams] Document cloning and duplicating processors

[mdbirnstiehl]

The main processing page should include instructions on duplicating and cloning processors as well as use cases. Screenshots may need to be updated.

elastic/kibana#229246