Clang 16 has introduced buffer hardening https://discourse.llvm.org/t/rfc-c-buffer-hardening/65734 which https://github.com/dotnet/runtime/pull/81573 is suppressing. Filing this issue so we remember to fix the violations and remove suppression.