add links from docs components and templates to GitHub

[peterpeterparker]

Documentation Feedback

In the documentation, it would be nice to add links to each components and templates to their respective GitHub "repository" (subfolder of our mono repo).

This would ease the jump to the code from the docs.

Affected documentation page:

All webcomponents and templates