Migrate to Google Analytics 4 property

[nmagee]

Universal Analytics is being deprecated July 2023, which requires our tracking and tags be updated to GA4.

https://support.google.com/analytics/answer/11583528