i2c: tiny-usb: disable zero-length read messages

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-116016
Conflicts:
* This avoids 664e69d ("i2c: tiny-usb: reword according to newest
  specification") that renames master_xfer in the usb_algorithm struct.
  This MR focuses on the USB protocol violation and thus avoids all the
  i2c rewording changes, which should come all in a separate i2c MR.
  Furthermore, RHEL9 also does not have commit a93c2e5 ("i2c: reword
  i2c_algorithm according to newest specification")

commit cbdb25c
Author: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Date: Thu, 22 May 2025 08:43:49 +0200

  This driver passes the length of an i2c_msg directly to
  usb_control_msg(). If the message is now a read and of length 0, it
  violates the USB protocol and a warning will be printed. Enable the
  I2C_AQ_NO_ZERO_LEN_READ quirk for this adapter thus forbidding 0-length
  read messages altogether.

  Fixes: e8c76ee ("i2c: New i2c-tiny-usb bus driver")
  Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
  Cc: <stable@vger.kernel.org> # v2.6.22+
  Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
  Link: https://lore.kernel.org/r/20250522064349.3823-2-wsa+renesas@sang-engineering.com

Signed-off-by: Desnes Nunes <desnesn@redhat.com>

Author: Desnes Nunes

drivers/i2c/busses/i2c-tiny-usb.c

@@ -141,6 +141,11 @@ static u32 usb_func(struct i2c_adapter *adapter)
 	return ret;
 }
 
+/* prevent invalid 0-length usb_control_msg */
+static const struct i2c_adapter_quirks usb_quirks = {
+	.flags = I2C_AQ_NO_ZERO_LEN_READ,
+};
+
 /* This is the actual algorithm we define */
 static const struct i2c_algorithm usb_algorithm = {
 	.master_xfer	= usb_xfer,
@@ -249,6 +254,7 @@ static int i2c_tiny_usb_probe(struct usb_interface *interface,
 	/* setup i2c adapter description */
 	dev->adapter.owner = THIS_MODULE;
 	dev->adapter.class = I2C_CLASS_HWMON;
+	dev->adapter.quirks = &usb_quirks;
 	dev->adapter.algo = &usb_algorithm;
 	dev->adapter.algo_data = dev;
 	snprintf(dev->adapter.name, sizeof(dev->adapter.name),