Upgrade Astro to latest version

[nishad-ayanworks]

• Migrate from Astro v3 to Astro v4 for docs
• Migrate from Astro StarLight to latest version
• Update project’s version of Astro and all official integrations to the latest versions
• Upgrade Flowbite version to latest stable version

[16-karan]

.