Merge pull request #567 from fschrempf/patch-1

Fix German translation for "column not in table" exception

Author: annda

lang/de/lang.php

@@ -78,7 +78,7 @@
 $lang['Exception nolookupmix'] = 'Sie können nicht mehr als eine Suche aggregieren oder mit Seitendaten mischen.';
 $lang['Exception No data saved'] = 'Keine Daten gespeichert';
 $lang['Exception no sqlite']   = 'Das \'Struct Plugin\' benötigt das \'Sqlite Plugin\'. Bitte installieren und aktivieren.';
-$lang['Exception column not in table'] = 'Das Schema %s enthält keine Spalte %s.';
+$lang['Exception column not in table'] = 'Die Spalte %s existiert im Schema %s nicht.';
 $lang['Warning: no filters for cloud'] = 'Filter werden in \'Struct Clouds\' nicht unterstützt';
 $lang['sort']                  = 'Nach dieser Spalte sortieren';
 $lang['next']                  = 'Nächste Seite';