Split cache policies into separate files (if possible)

[randycoulman]

Please create 3 different files for the different polling modes if possible:
auto_polling_cache_policy.ex
lazy_loading_cache_policy.ex
manual_polling_cache_policy.ex

Originally posted by @laliconfigcat in #2 (comment)