chore: CR-31401 fix security vulnerabilities

Author: vadim-kharin-codefresh

charts/codefresh/Chart.yaml

@@ -80,7 +80,7 @@ dependencies:
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: kube-integration.enabled
   - name: charts-manager
-    version: 1.25.2-onprem-65c64d9
+    version: 1.25.3-2.9-onprem-ff2738e
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: charts-manager.enabled
   - name: cfsign
@@ -96,7 +96,7 @@ dependencies:
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: context-manager.enabled
   - name: pipeline-manager
-    version: 3.141.2-onprem-7c354cc
+    version: 3.141.3-2.9-onprem-f2a2047
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: pipeline-manager.enabled
   - name: gitops-dashboard-manager
@@ -206,7 +206,7 @@ dependencies:
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: runtime-environment-manager.enabled
   - name: cf-broadcaster
-    version: 1.14.2-onprem-1a9194b
+    version: 1.14.3-2.9-onprem-592a35e
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts
     condition: cf-broadcaster.enabled
   - name: helm-repo-manager