88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2019-01-26 15:15 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2020-02-12 20:37 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -18,56 +18,181 @@ msgstr ""
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2020
21- #: project_template/forms.py:8
22- msgid "What is the name of the current politician ?"
21+ #: project_template/forms.py:33
22+ msgid "Care este numele politicianului ?"
2323msgstr ""
2424
25- #: project_template/forms.py:9
26- msgid "What is the surname of the current politician?"
25+ #: project_template/forms.py:34
26+ msgid ""
27+ "Care este numele anterior al politicianului? (in cazul in care se aplica)"
28+ msgstr ""
29+
30+ #: project_template/forms.py:35
31+ msgid "Care sunt initialele politicianului? (in cazul in care se aplica)"
32+ msgstr ""
33+
34+ #: project_template/forms.py:36
35+ msgid "Care este prenumele politicianului?"
36+ msgstr ""
37+
38+ #: project_template/forms.py:38
39+ msgid "Care este pozitia politicianului?"
40+ msgstr ""
41+
42+ #: project_template/forms.py:39
43+ msgid "Care este data completării declarației de avere?"
44+ msgstr ""
45+
46+ #: project_template/forms.py:40
47+ msgid ""
48+ "Care este institutia in cadrul careia lucra politicianul la data completarii "
49+ "declaratiei de avere?"
50+ msgstr ""
51+
52+ #: project_template/forms.py:42
53+ msgid "Ce tip de declaratie este completata?"
54+ msgstr ""
55+
56+ #: project_template/forms.py:51 project_template/forms.py:73
57+ msgid "Care este numele proprietarului?"
58+ msgstr ""
59+
60+ #: project_template/forms.py:52 project_template/forms.py:74
61+ msgid "Care este prenumele proprietarului?"
62+ msgstr ""
63+
64+ #: project_template/forms.py:138
65+ msgid "Care este numele persoanei catre care s-a instrainat bunul?"
66+ msgstr ""
67+
68+ #: project_template/forms.py:139
69+ msgid "Care este prenumele persoanei catre care s-a instrainat bunul?"
70+ msgstr ""
71+
72+ #: project_template/forms.py:183 project_template/forms.py:294
73+ msgid "Care este numele beneficiarului?"
74+ msgstr ""
75+
76+ #: project_template/forms.py:184 project_template/forms.py:295
77+ msgid "Care este prenumele beneficiarului?"
78+ msgstr ""
79+
80+ #: project_template/forms.py:224
81+ msgid "Care este numele titularului?"
82+ msgstr ""
83+
84+ #: project_template/forms.py:225
85+ msgid "Care este prenumele titularului?"
86+ msgstr ""
87+
88+ #: project_template/forms.py:238 project_template/forms.py:308
89+ msgid "Care e numele persoanei?"
90+ msgstr ""
91+
92+ #: project_template/forms.py:239 project_template/forms.py:309
93+ msgid "Care e prenumele persoanei?"
94+ msgstr ""
95+
96+ #: project_template/forms.py:252 project_template/forms.py:266
97+ #: project_template/forms.py:280 project_template/forms.py:322
98+ #: project_template/forms.py:336
99+ msgid "Care e numele persoanei care a realizat venitul?"
100+ msgstr ""
101+
102+ #: project_template/forms.py:253 project_template/forms.py:267
103+ #: project_template/forms.py:281 project_template/forms.py:323
104+ #: project_template/forms.py:337
105+ msgid "Care e prenumele persoanei care a realizat venitul?"
106+ msgstr ""
107+
108+ #: project_template/models.py:45
109+ msgid "%(value)s is greater than 100%"
110+ msgstr ""
111+
112+ #: project_template/models.py:50
113+ msgid "%(value)s is lower than 0%"
114+ msgstr ""
115+
116+ #: project_template/models.py:58
117+ msgid "Name"
118+ msgstr ""
119+
120+ #: project_template/models.py:59
121+ msgid "Surname"
27122msgstr ""
28123
29- #: project_template/forms .py:10
30- msgid "What is the position of the current politician? "
124+ #: project_template/models .py:60
125+ msgid "Initials "
31126msgstr ""
32127
33- #: project_template/forms .py:11
34- msgid "Date "
128+ #: project_template/models .py:61
129+ msgid "Previous Name "
35130msgstr ""
36131
37- #: project_template/models.py:10
38- msgid "The name "
132+ #: project_template/models.py:88
133+ msgid "Functie "
39134msgstr ""
40135
41- #: project_template/models.py:11
42- msgid "The surname "
136+ #: project_template/models.py:89
137+ msgid "Data completare "
43138msgstr ""
44139
45- #: project_template/models.py:58 project_template/models.py:64
46- #: project_template/models.py:70 project_template/models.py:76
47- #: project_template/models.py:82 project_template/models.py:88
48- #: project_template/models.py:94 project_template/models.py:100
49- #: project_template/models.py:106 project_template/models.py:112
50- #: project_template/models.py:118 project_template/models.py:124
51- #: project_template/models.py:130 project_template/models.py:136
52- #: project_template/models.py:142 project_template/models.py:148
53- #: project_template/models.py:154 project_template/models.py:160
54- #: project_template/models.py:166
140+ #: project_template/models.py:90
141+ msgid "Institutie"
142+ msgstr ""
143+
144+ #: project_template/models.py:91
145+ msgid "Tip declaratie"
146+ msgstr ""
147+
148+ #: project_template/models.py:109
149+ msgid "commune"
150+ msgstr "comuna"
151+
152+ #: project_template/models.py:110
153+ msgid "city"
154+ msgstr ""
155+
156+ #: project_template/models.py:138 project_template/models.py:180
157+ #: project_template/models.py:213 project_template/models.py:248
158+ #: project_template/models.py:268 project_template/models.py:322
159+ #: project_template/models.py:335 project_template/models.py:348
160+ #: project_template/models.py:361 project_template/models.py:374
161+ #: project_template/models.py:388
55162msgid "The number of rows"
56163msgstr ""
57164
58- #: project_template/templates/base.html:7
59- #: project_template/templates/home.html:14
165+ #: project_template/models.py:290
166+ msgid "person"
167+ msgstr ""
168+
169+ #: project_template/models.py:291
170+ msgid "lender"
171+ msgstr ""
172+
173+ #: project_template/templates/base.html:8
174+ #: project_template/templates/home.html:10
60175msgid "HomePageTitle"
61176msgstr "Document Digitization"
62177
63- #: project_template/templates/base.html:34
178+ #: project_template/templates/base.html:31
64179msgid "PoliticalCatalogue"
65180msgstr "Political Catalogue"
66181
67- #: project_template/templates/home.html:21
182+ #: project_template/templates/home.html:17
68183msgid "GiveMeATask"
69184msgstr "Give me a task!"
70185
71- #: project_template/templates/task.html:42
186+ #: project_template/templates/task.html:48
72187msgid "SendTheData"
73188msgstr "Send the data"
189+
190+ #: project_template/utils.py:99
191+ #, python-brace-format
192+ msgid "Invalid field name {field}"
193+ msgstr ""
194+
195+ #: project_template/utils.py:106
196+ msgid "Use only one of the following fields: "
197+ msgstr ""
198+
0 commit comments