CI - Run pre-commit format equivalent

[bfops]

Our pre-commit hook (installed by git-hooks/install-hooks.sh) runs some formatting. However, not everyone remembers to install these, leading to code in master that will be reformatted when someone next touches the file in the PR.

Our lint CI should also be running whatever commands are in those pre-commit hooks, to avoid merging code that will "want" to be reformatted later.