Improve `Basics` section in the docs

[beerose]

Part of blitz-js/blitz#3828

Go over each page and see how it can be improved:

• Is there a guide?
• Is the API covered?
• Make sure that the information is correct and up to date with the Blitz 2.0