Simple change to make the UPS rate requests work.
Need to add
require "shippinglogic/ups/enumerations"
at the top of UPS.rb to solve the problem where:
Enumerations::SERVICE_TYPES[details[:service][:code]]
is called on line 218 of /shippinglogic/ups/rate.rb