Docker can't run APIs catalog and ordering

the fix for this is that in override you have to get rid of the data part in order for it to load, due to docker having a different syntax for postgres 18
https://chatgpt.com/share/69233cdf-1020-8000-a690-f3d7eb711544 