Create Github Action to automate the release process

[elmoritz]

It would be nice to have a github worklfow that would take care of the release process with summarizing all involved commit messages and linked issues.
Make it available for the public via release tab.