Changelog update

Author: jwierzbo

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Change Log
 
 ## [master](https://github.com/arangodb/go-driver/tree/master) (N/A)
+
+## [1.6.9](https://github.com/arangodb/go-driver/tree/v1.6.9) (2025-11-06)
 - Switch to Go 1.24.9
 
 ## [1.6.7](https://github.com/arangodb/go-driver/tree/v1.6.7) (2025-08-31)

v2/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Change Log
 
 ## [master](https://github.com/arangodb/go-driver/tree/master) (N/A)
+
+## [2.1.6](https://github.com/arangodb/go-driver/tree/v2.1.6) (2025-11-06)
 - Add missing endpoints from replication
 - Add missing endpoints from monitoring
 - Add missing endpoints from administration