chore: update docker compose to fix vulnerabilities

Author: stnguyen90

Dockerfile

@@ -171,7 +171,7 @@ FROM $BASEIMAGE AS final
 LABEL maintainer="team@appwrite.io"
 
 ENV DOCKER_CONFIG=${DOCKER_CONFIG:-$HOME/.docker}
-ENV DOCKER_COMPOSE_VERSION="v2.33.1"
+ENV DOCKER_COMPOSE_VERSION="v5.0.0"
 
 RUN ln -snf /usr/share/zoneinfo/$TZ /etc/localtime && echo $TZ > /etc/timezone