Remove non-delayed unsigned data endpoint

Once we utilize alternative beacons for OEV Auctioneer there will not be an use case for non-delayed unsigned endpoints and this feature can be removed. 

For now it's being used, so it can't be removed right away.