Gear icon / select room with Surrounds / Scroll down looking for "Sound" section containing EQ/Surround Audio/Sub Audio/Volume Limit
Expected: to be there
Actual: sometimes it is just missing
I see this on iOS.
Force-killing the app and restarting it seems to make it come back, sometimes.