Remove jQuery dependency

[alalonde]

Would mainly involve replacing uses of .find with .querySelectorAll(), keeping in mind these types of corner cases: https://developer.rackspace.com/blog/using-querySelector-on-elements/