Implement parsing of text to physical quantities

Implement parsing of text to physical quantities. Implement this method in Base.hpp:

```C++
template <typename Type>
[[nodiscard]] std::optional<Type> ParsePhysicalQuantity<Type>(const std::string_view text);
```

Support parsing plain text (as in the Print() methods), JSON messages, XML messages, and YAML messages.