The gui that pops up allowing users a gui to do things is not populated when the lobby is set to a game that is a mod and not zk:stable. This means players need to use !setoptions or the host needs to toggle the game back and forth to use the GUI to change lobby options.
