Execute a custom Swing window for approving files when no merge tool is installed

[aneveux]

When no merge tool can be found on the developer's workstation, the framework should display a custom Swing window allowing to review each entry line by line (with a simple YES/NO button for each line displayed), so the approved file can be reviewed from a graphical tool.