[docs] Updating resource page (#3003)

This pull request updates the WordPress Playground resource page across
multiple languages. The main focus is on expanding resource listings,
adding a recent presentation from Fellyph at WordCamp Wroclaw, and
making minor corrections for clarity and consistency on the Portuguese
Translation.

**Resource and Content Updates:**

* Added a new video link, "WordPress Playground: The Path to Test
Automation," to the resources in English, Spanish, French, and Japanese
documentation files.
[[1]](diffhunk://#diff-00ca4eb07a353768acfbd9cd1dc65c80b0c6b5cf696689080d2626dde96b5579R91)
[[2]](diffhunk://#diff-6ae27be13e143223a3088eae761980bf2a929eca8dc40543d3180cd20acc3ebcR195-R201)
[[3]](diffhunk://#diff-c8efadb74a038d6b3c31010a7ea6c1b13726373d126c9ea1cea0b19ec931d090R150)
[[4]](diffhunk://#diff-c8efadb74a038d6b3c31010a7ea6c1b13726373d126c9ea1cea0b19ec931d090R185)
[[5]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eR159-R162)
[[6]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eR194-R197)
* Improved and expanded the list of resource redirections (links to
Playground tools and services) in Japanese and Brazilian Portuguese
documentation, ensuring consistency with the English version.
[[1]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eR13-R30)
[[2]](diffhunk://#diff-c8d9b57056063460708488ed17db531135426edc2f777c81ad7d936d4cd03ea9L4-R39)

**Localization and Translation Improvements:**

* Updated and corrected various resource titles, descriptions, and
section headings in the Brazilian Portuguese documentation for better
clarity and localization.
[[1]](diffhunk://#diff-c8d9b57056063460708488ed17db531135426edc2f777c81ad7d936d4cd03ea9L44-R69)
[[2]](diffhunk://#diff-c8d9b57056063460708488ed17db531135426edc2f777c81ad7d936d4cd03ea9L74-R107)
* Improved the translation of guide titles for plugin and theme
developers in Brazilian Portuguese.
[[1]](diffhunk://#diff-37120405ccf3d142e2b2aabf18f679b126f8c9a6ccc76525ff9d5e22e39400d9L2-R2)
[[2]](diffhunk://#diff-89f68975e28f86ed967b8112aebcfea5cd3f25c047ee036c0850b90bd5da4512L2-R2)
* Added and refined Japanese translations for new and existing video
resources.
[[1]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eR159-R162)
[[2]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eR194-R197)

**Minor Corrections:**

* Fixed typos and improved terminology (such as "dev enviroment" to "dev
environment") in Japanese and Brazilian Portuguese resource listings.
[[1]](diffhunk://#diff-c05c888d7712eeaf00e87738d238b44ea2f2ac7e455a297ca083efebbc50ff2eL57-R69)
[[2]](diffhunk://#diff-c8d9b57056063460708488ed17db531135426edc2f777c81ad7d936d4cd03ea9L44-R69)
[[3]](diffhunk://#diff-c8d9b57056063460708488ed17db531135426edc2f777c81ad7d936d4cd03ea9L74-R107)

These changes help ensure that users across all supported languages have
access to up-to-date, accurate, and well-localized documentation
resources.

Author: fellyph

packages/docs/site/docs/main/resources.md

@@ -88,3 +88,4 @@ There's a set of redirections in place to make it easier the access to some of t
 -   [Is WordPress playground only for developers?](https://wordpress.tv/2025/10/25/is-wordpress-playground-only-for-developers/) by Fellyph Cintra
 -   [How to test the next WordPress release with WordPress Playground](https://wordpress.tv/2025/11/13/how-to-test-the-next-wordpress-release-with-wordpress-playground/) by Fellyph cintra
 -   [Running WordPress directly from the JavaScript code with runCLI](https://wordpress.tv/2025/10/22/running-wordpress-directly-from-the-javascript-code-with-runcli/) by Fellyph Cintra
+-   [WordPress Playground: The Path to Test Automation](https://wordpress.tv/2025/11/24/wordpress-playground-the-path-to-test-automation/) by Fellyph Cintra

packages/docs/site/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/resources.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: WordPress Playground for Plugin Developers
+title: WordPress Playground para desenvolvedores de plugins
 slug: /guides/for-plugin-developers
 description: Um guia para desenvolvedores de plugins sobre como usar o Playground para construir, testar e criar demos de seus plugins.
 ---
@@ -236,9 +236,9 @@ Some useful tools and resources provided by the Playground project to work with
 
 Algumas ferramentas e recursos úteis fornecidos pelo projeto Playground para trabalhar com blueprints são:
 
--   Verifique a [Galeria de Blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) para explorar exemplos de código reais de uso do WordPress Playground para iniciar um site WordPress com várias configurações.
--   A ferramenta [Biblioteca de Passos do WordPress Playground](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) fornece uma interface visual para arrastar ou clicar nos passos para criar um blueprint para o WordPress Playground. Você também pode criar seus próprios passos!
--   A ferramenta [Construtor de Blueprints](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) permite editar seu blueprint online e executá-lo diretamente em uma instância do Playground.
+- Verifique a [Galeria de Blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) para explorar exemplos de código reais de uso do WordPress Playground para iniciar um site WordPress com várias configurações.
+- A ferramenta [Biblioteca de Passos do WordPress Playground](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) fornece uma interface visual para arrastar ou clicar nos passos para criar um blueprint para o WordPress Playground. Você também pode criar seus próprios passos!
+- A ferramenta [Construtor de Blueprints](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) permite editar seu blueprint online e executá-lo diretamente em uma instância do Playground.
 
 :::
 
@@ -406,8 +406,8 @@ Com o Google Chrome, você pode sincronizar uma instância do Playground com o c
 -   Create PRs in the GitHub repo with your changes
 -->
 
--   Ver ao vivo (na instância do Playground) suas alterações locais
--   Criar PRs no repo GitHub com suas alterações
+- Ver ao vivo (na instância do Playground) suas alterações locais
+- Criar PRs no repo GitHub com suas alterações
 
 <!--
 Here's a little demo of this workflow in action:

packages/docs/site/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/resources.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: WordPress Playground for Theme Developers
+title: WordPress Playground para desenvolvedores de temas
 slug: /guides/for-theme-developers
 description: Um guia para desenvolvedores de temas sobre como usar o Playground para construir, testar e criar demos de seus temas com Blueprints.
 ---
@@ -173,9 +173,9 @@ Some useful tools and resources provided by the Playground project to work with
 
 Algumas ferramentas e recursos úteis fornecidos pelo projeto Playground para trabalhar com blueprints são:
 
--   Verifique a [Galeria de Blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) para explorar exemplos de código reais de uso do WordPress Playground para iniciar um site WordPress com várias configurações.
--   A ferramenta [Biblioteca de Passos do WordPress Playground](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) fornece uma interface visual para arrastar ou clicar nos passos para criar um blueprint para o WordPress Playground. Você também pode criar seus próprios passos!
--   A ferramenta [Construtor de Blueprints](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) permite editar seu blueprint online e executá-lo diretamente em uma instância do Playground.
+- Verifique a [Galeria de Blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) para explorar exemplos de código reais de uso do WordPress Playground para iniciar um site WordPress com várias configurações.
+- A ferramenta [Biblioteca de Passos do WordPress Playground](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) fornece uma interface visual para arrastar ou clicar nos passos para criar um blueprint para o WordPress Playground. Você também pode criar seus próprios passos!
+- A ferramenta [Construtor de Blueprints](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) permite editar seu blueprint online e executá-lo diretamente em uma instância do Playground.
 
 :::
 

packages/docs/site/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/resources.md

@@ -428,9 +428,9 @@ Mais informações: [README do workflow](https://github.com/WordPress/action-wp-
 -   [adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example](https://github.com/adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example/pull/2) - Plugin with build
 -->
 
--   [WordPress/blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/pull/155) - Pré-visualizações de blueprint
--   [adamziel/preview-in-playground-button-plugin-example](https://github.com/adamziel/preview-in-playground-button-plugin-example/pull/3) - Plugin sem build
--   [adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example](https://github.com/adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example/pull/2) - Plugin com build
+- [WordPress/blueprints](https://github.com/WordPress/blueprints/pull/155) - Pré-visualizações de blueprint
+- [adamziel/preview-in-playground-button-plugin-example](https://github.com/adamziel/preview-in-playground-button-plugin-example/pull/3) - Plugin sem build
+- [adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example](https://github.com/adamziel/preview-in-playground-button-built-artifact-example/pull/2) - Plugin com build
 
 <!--
 ## Next steps
@@ -445,7 +445,7 @@ Mais informações: [README do workflow](https://github.com/WordPress/action-wp-
 -   Customize templates for reviewers
 -->
 
--   Adicionar conteúdo de demonstração ([guia](/guides/providing-content-for-your-demo))
--   Criar blueprints personalizados ([documentação](/blueprints))
--   Integrar com workflows de testes
--   Personalizar templates para revisores
+- Adicionar conteúdo de demonstração ([guia](/guides/providing-content-for-your-demo))
+- Criar blueprints personalizados ([documentação](/blueprints))
+- Integrar com workflows de testes
+- Personalizar templates para revisores