If the account(s) configured to be used for the transport have been used for this purpose before (i.e. there's previous c2 messages in the inbox(es)), it's possible to trigger a bug where the server and client can get out of sync. Usually, this can be fixed by restarting the server, and disabling the staging process.