Enable face authentication for `sudo` and `su`

[phucvinh57]

Currently facepass only works properly on login. Need to support at least sudo, then users can use face login on each sudo command.

Related issue: PAM auth module doesn't work on sudo