From acaa503c4b49bbe20c79d895f1fe06df67f8e200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Lang <72232737+patrickunterwegs@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Dec 2025 17:12:49 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Update source file strings.xml --- app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 3f7a2e720..c749efb6e 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -429,7 +429,7 @@ Thank you!" "Expand attachments in list by default" "Expand parents in list by default" "https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=8BVX7PUVVTCWY" - "https://jtx.techbee.at/contribute" + "https://jtx.techbee.at/contribute" "Sorry" "Back" "Details" From cb6698b6352a9682c121f4eebdc5829248f16fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Lang <72232737+patrickunterwegs@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Dec 2025 17:13:03 +0100 Subject: [PATCH 2/5] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 199 ++++++++----------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 8ee815581..c64f8c823 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - "O jtx Board sincroniza Diários, Anotações & Tarefas" - "sincronize conteúdo do jtx Board com outros aplicativos, como o DAVx⁵" + "jtx Board sincroniza Diários, Notas & Tarefas" + "sincronizar conteúdo do jtx Board com outras aplicações, como o DAVx5" - "Salvar" + "Guardar" "Atualizar" "Cancelar" "OK" - "Apagar" - "Descartar" - "Dispensar" + "Eliminar" + "Rejeitar" + "Descartar" "Abrir" "Continuar" - "Site" + "Página web" "Latitude" "Longitude" - "Desvincular" - "Desativado" - "Permissão de localização negada" + "Desfazer ligação" + "Desligado" + "Autorização de localização negada" "Permissões" - "Localização atual" - "Adicionar diário" - "Adicionar anotação" - "Adicionar tarefa" + "Localização actual" + "Adicionar Diário" + "Adicionar Nota" + "Adicionar Tarefa" "Sincronização solicitada" "Local" "Local" @@ -32,97 +32,92 @@ "Rascunho" "Final" "Cancelado" - "Ação necessária" - "Concluída" - "Em andamento" - "Cancelada" + "Ação Necessária" + "Concluído" + "Em execução" + "Cancelado" "Público" "Privado" "Confidencial" "Organizador" "Participante necessário" "Participante opcional" - "Não participante / informações" + "Não participante / Info" - "Abrir gaveta de navegação" - "Fechar gaveta de navegação" + "Abrir painel de navegação" + "Fechar painel de navegação" "Quadro" "Sincronização" "Sobre / Licença" - "diários, anotações & tarefas" - "Configurações" + "diários, notas & tarefas" + "Definições" "Notícias & atualizações" - "Links externos" - "Site" + "Ligações externas" + "Página web" "Suporte" - "Doar" + "Faça um donativo" "Política de Privacidade" - "Atrasado" - "Vence em breve" - "Vence hoje" - "Vence amanhã" - "Vence dentro de 7 dias" - "Vence em %d horas" - "Vence em %s" - "Início no passado" - "Início em breve" + "Em atraso" + "Vencimento em breve" + "Vencimento hoje" + "Vencimento amanhã" + "Vencimento dentro de 7 dias" + "Termina em %d horas" + "Vencimento em %s" + "Iniciar no passado" + "Começa em breve" "Início planejado hoje" - "Início amanhã" - "Início planejado em %d horas" - "Planejado para iniciar em %s" + "Começa amanhã" + "O horário previsto começa em %d horas" + "Planejado para começar em %s" "Diários" - "Anotações" + "Notas" "Tarefas" "Expandir" - Apagar os itens selecionados? - Esta ação apaga todos os itens selecionados (%1$d). Tem certeza que deseja continuar? Esta operação não pode ser desfeita! + Eliminar entradas selecionadas? + Esta ação exclui todas as entradas selecionadas (%1$d). Tem certeza que deseja continuar? Esta operação não pode ser desfeita! "Resumo/Descrição" "A primeira linha é interpretada como resumo, o resto como descrição. Hashtags são interpretadas como categorias (por exemplo, #categoria)." - "Item recorrente" - "Item recorrente editado" - "Rolar para o topo" + "Entrada recorrente" + "Entrada recorrente editada" + "Ir para o topo" - "Permissões do aplicativo" - "O jtx Board precisa de permissão para gravar áudio ou usar as funcionalidades de voz para texto. Conceda permissão para usar este recurso." + "Permissões da aplicação" + "jtx Board precisa de permissão para gravar áudio ou usar as funcionalidades da fala em texto. Por favor, conceda permissão para usar este recurso." "Este item é uma exceção para uma entrada recorrente." - "Retorno / Anotações Vinculadas" + "Comentários / Notas Vinculadas" "Subtarefa de" - "Anotação vinculada de" + "Nota vinculada de" "Adicionar áudio" "Criado: %1$s" "Última modificação: %1$s" "Vencimento" "Concluído" - "Início" + "Iniciar(do)" - "Adicione um comentário" + "Adicionar comentário" "Adicionar anexo" "Tirar foto" "Adicionar link de anexo" - "Adicione uma sub-tarefa" - "Adição rápida de sub-tarefa" - "Adição rápida de sub-anotação" + "Adicionar uma subtarefa" + "Adição rápida de subtarefa" + "Adição rápida de subnota" "Adicionar link de anexo" - "A recorrência requer uma data inicial configurada!" - "Selecione uma data" - "Selecione um intervalo de datas" - "Selecione um intervalo de dias" - "Data dentro de" - "e" - "dia(s)" + "A recorrência requer uma data inicial para ser definida!" + "Selecionar data" + "Selecione o intervalo de datas" "Adicionar horário" - "Alterar horário" + "Alterar hora" "Adicionar fuso horário" "Editar fuso horário" - "Apagar \"%1$s\"?" - "Descartar este item?" - "Apagar todas as tarefas concluídas?" - "Atenção: Sub-tarefas são apagadas independentemente do seu estado se a tarefa principal for marcada como concluída. Esta operação não pode ser desfeita!" - "Você tem certeza de que quer apagar \"%1$s\"?" - "Tem certeza de que quer apagar este item? Este item não vai ser salvo." - "A data de vencimento não pode ser a mesma, ou antes da data de início." - "Permissão do aplicativo" + "Excluir \"%1$s\"?" + "Descartar esta entrada?" + "Eliminar todas as tarefas completas?" + "Atenção: Subtarefas são excluídas independentemente do seu estado se a tarefa principal for marcada como completa. Esta operação não pode ser desfeita!" + "Você tem certeza de que quer deletar \"%1$s\"?" + "Tem certeza de que quer excluir este registo? Este registo não vai ser salvo." + "Permissão da aplicação" "jtx Board pode sugerir dados de participantes com base nos seus contactos como valores de entrada para os seus registos. Permissão para ler os seus contactos é necessário para ativar esse recurso." "Traduções" @@ -159,20 +154,7 @@ "Sincronizar com %1$s" "jtx Board não fornece sincronização com servidor por si mesmo, mas suporta a sincronização pelo DAVx⁵. Esse método permite que use qualquer servidor CalDAV de sua escolha para armazenar, fazer backup e sincronizar os seus dados." "kSync é um aplicativo baseado no DAVx⁵ desenvolvido pela Infomaniak especialmente pelos seus serviços. Enquanto o DAVx⁵ está aberto a qualquer servidor CalDAV compatível, kSync só permite sincronização com contas Infomaniak." - "Parabéns! :-)" - "Nós detectamos %1$s no seu telefone." - "Instruções de instalação" - "Confira %1$s!" - "Não detectamos %1$s no seu telefone." - "Saiba mais sobre %1$s" - "Baixar %1$s" - "Adicione uma conta em %1$s" - "Falhou em abrir %1$s, por favor, abra o app manualmente." - "Olá, eu sou Patrick, o desenvolvedor do jtx Board. Eu estou dedicando muito tempo e esforço neste app que eu estou oferecendo para você de graça. Se você gosta do meu app, por favor mande algum carinho e faça uma pequena doação!" - "Obrigado!" - "Doar com" - "Se você gostaria de considerar outro método de doação, por favor, visite nosso site:" "Nenhum aplicativo foi encontrado para abrir este arquivo/URL." "Item recorrente agora é uma exceção." "Tarefas concluídas excluídas (%d)." @@ -184,63 +166,10 @@ "Parabéns, esta é a sua primeira entrada no diário :-)" "Os diários podem ser usados para guardar as suas notas para uma data específica. Utilizar esta funcionalidade por exemplo para protocolos, atas de reunião, entradas do diário e assim por diante. Se você editar esta postagem, você verá as opções para adicionar categorias, participantes, anexos, … Sinta-se à vontade para apagar esta entrada quando quiser!" "Parabéns, esta é a sua primeira nota :-)" - "Notas são notas tradicionais e não estão ligadas a uma data específica. Como entradas de diário, você pode adicionar anexos, participantes e mais quando edita ou adiciona uma entrada. Aliás, você pode também adicionar subtarefas a qualquer entrada, não importa se é uma entrada de diário, nota ou tarefa!" - "Parabéns, esta é a sua primeira tarefa :-)" - "Além dos diários e notas, as tarefas podem ter um início planejado, um prazo e uma data de término. Elas podem ser verificadas quando são prontas ou um progresso pode ser definido. Edite esta entrada para verificar todas as opções :-)" - "#Primeiros Passos" - "Salvar & editar" - "Salvar & novo" - "Salvar & fechar" - "Gravar anexo de áudio" - "Adicionar conteúdo a um diário, nota ou tarefa?" - "Adicionar" - "Editar" - "Redefinir" - "Confirmar" - "n/d" - "Proprietário: %1$s" - "Vincular a um nível superior" - "Superior" - "Subtarefa/-nota" - "Vincular selecionado como…" - "Coleções" - "Predefinições" - "Data/Hora" - "Duração" - "Ao iniciar" - "A vencer" - "antes do início" - "depois do início" - "antes do vencimento" - "depois do vencimento" - "Minuto(s)" - "Hora(s)" - "Dia(s)" - "Diários: %1$s" - "Notas: %1$s" - "Tarefas: %1$s" - "Anexos" - "Recorrência" - "Exceções" - "Descrição" - "Pesquisar" - Pesquisar diários - Pesquisar notas - Pesquisar tarefas - "Filtrar" - "Visibilidade" - "Sincronizar agora" - "Adicionar horário" - "Andamento" - "Categorias" - "Subtarefas" - "Mover entradas" - "Arrastar & Soltar" - "Sem filtro" From 05eee9d665b47cde31ab37d2727b92dae04a57f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Lang <72232737+patrickunterwegs@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Dec 2025 17:13:08 +0100 Subject: [PATCH 3/5] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 199 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 135 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index c64f8c823..8ee815581 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - "jtx Board sincroniza Diários, Notas & Tarefas" - "sincronizar conteúdo do jtx Board com outras aplicações, como o DAVx5" + "O jtx Board sincroniza Diários, Anotações & Tarefas" + "sincronize conteúdo do jtx Board com outros aplicativos, como o DAVx⁵" - "Guardar" + "Salvar" "Atualizar" "Cancelar" "OK" - "Eliminar" - "Rejeitar" - "Descartar" + "Apagar" + "Descartar" + "Dispensar" "Abrir" "Continuar" - "Página web" + "Site" "Latitude" "Longitude" - "Desfazer ligação" - "Desligado" - "Autorização de localização negada" + "Desvincular" + "Desativado" + "Permissão de localização negada" "Permissões" - "Localização actual" - "Adicionar Diário" - "Adicionar Nota" - "Adicionar Tarefa" + "Localização atual" + "Adicionar diário" + "Adicionar anotação" + "Adicionar tarefa" "Sincronização solicitada" "Local" "Local" @@ -32,92 +32,97 @@ "Rascunho" "Final" "Cancelado" - "Ação Necessária" - "Concluído" - "Em execução" - "Cancelado" + "Ação necessária" + "Concluída" + "Em andamento" + "Cancelada" "Público" "Privado" "Confidencial" "Organizador" "Participante necessário" "Participante opcional" - "Não participante / Info" + "Não participante / informações" - "Abrir painel de navegação" - "Fechar painel de navegação" + "Abrir gaveta de navegação" + "Fechar gaveta de navegação" "Quadro" "Sincronização" "Sobre / Licença" - "diários, notas & tarefas" - "Definições" + "diários, anotações & tarefas" + "Configurações" "Notícias & atualizações" - "Ligações externas" - "Página web" + "Links externos" + "Site" "Suporte" - "Faça um donativo" + "Doar" "Política de Privacidade" - "Em atraso" - "Vencimento em breve" - "Vencimento hoje" - "Vencimento amanhã" - "Vencimento dentro de 7 dias" - "Termina em %d horas" - "Vencimento em %s" - "Iniciar no passado" - "Começa em breve" + "Atrasado" + "Vence em breve" + "Vence hoje" + "Vence amanhã" + "Vence dentro de 7 dias" + "Vence em %d horas" + "Vence em %s" + "Início no passado" + "Início em breve" "Início planejado hoje" - "Começa amanhã" - "O horário previsto começa em %d horas" - "Planejado para começar em %s" + "Início amanhã" + "Início planejado em %d horas" + "Planejado para iniciar em %s" "Diários" - "Notas" + "Anotações" "Tarefas" "Expandir" - Eliminar entradas selecionadas? - Esta ação exclui todas as entradas selecionadas (%1$d). Tem certeza que deseja continuar? Esta operação não pode ser desfeita! + Apagar os itens selecionados? + Esta ação apaga todos os itens selecionados (%1$d). Tem certeza que deseja continuar? Esta operação não pode ser desfeita! "Resumo/Descrição" "A primeira linha é interpretada como resumo, o resto como descrição. Hashtags são interpretadas como categorias (por exemplo, #categoria)." - "Entrada recorrente" - "Entrada recorrente editada" - "Ir para o topo" + "Item recorrente" + "Item recorrente editado" + "Rolar para o topo" - "Permissões da aplicação" - "jtx Board precisa de permissão para gravar áudio ou usar as funcionalidades da fala em texto. Por favor, conceda permissão para usar este recurso." + "Permissões do aplicativo" + "O jtx Board precisa de permissão para gravar áudio ou usar as funcionalidades de voz para texto. Conceda permissão para usar este recurso." "Este item é uma exceção para uma entrada recorrente." - "Comentários / Notas Vinculadas" + "Retorno / Anotações Vinculadas" "Subtarefa de" - "Nota vinculada de" + "Anotação vinculada de" "Adicionar áudio" "Criado: %1$s" "Última modificação: %1$s" "Vencimento" "Concluído" - "Iniciar(do)" + "Início" - "Adicionar comentário" + "Adicione um comentário" "Adicionar anexo" "Tirar foto" "Adicionar link de anexo" - "Adicionar uma subtarefa" - "Adição rápida de subtarefa" - "Adição rápida de subnota" + "Adicione uma sub-tarefa" + "Adição rápida de sub-tarefa" + "Adição rápida de sub-anotação" "Adicionar link de anexo" - "A recorrência requer uma data inicial para ser definida!" - "Selecionar data" - "Selecione o intervalo de datas" + "A recorrência requer uma data inicial configurada!" + "Selecione uma data" + "Selecione um intervalo de datas" + "Selecione um intervalo de dias" + "Data dentro de" + "e" + "dia(s)" "Adicionar horário" - "Alterar hora" + "Alterar horário" "Adicionar fuso horário" "Editar fuso horário" - "Excluir \"%1$s\"?" - "Descartar esta entrada?" - "Eliminar todas as tarefas completas?" - "Atenção: Subtarefas são excluídas independentemente do seu estado se a tarefa principal for marcada como completa. Esta operação não pode ser desfeita!" - "Você tem certeza de que quer deletar \"%1$s\"?" - "Tem certeza de que quer excluir este registo? Este registo não vai ser salvo." - "Permissão da aplicação" + "Apagar \"%1$s\"?" + "Descartar este item?" + "Apagar todas as tarefas concluídas?" + "Atenção: Sub-tarefas são apagadas independentemente do seu estado se a tarefa principal for marcada como concluída. Esta operação não pode ser desfeita!" + "Você tem certeza de que quer apagar \"%1$s\"?" + "Tem certeza de que quer apagar este item? Este item não vai ser salvo." + "A data de vencimento não pode ser a mesma, ou antes da data de início." + "Permissão do aplicativo" "jtx Board pode sugerir dados de participantes com base nos seus contactos como valores de entrada para os seus registos. Permissão para ler os seus contactos é necessário para ativar esse recurso." "Traduções" @@ -154,7 +159,20 @@ "Sincronizar com %1$s" "jtx Board não fornece sincronização com servidor por si mesmo, mas suporta a sincronização pelo DAVx⁵. Esse método permite que use qualquer servidor CalDAV de sua escolha para armazenar, fazer backup e sincronizar os seus dados." "kSync é um aplicativo baseado no DAVx⁵ desenvolvido pela Infomaniak especialmente pelos seus serviços. Enquanto o DAVx⁵ está aberto a qualquer servidor CalDAV compatível, kSync só permite sincronização com contas Infomaniak." + "Parabéns! :-)" + "Nós detectamos %1$s no seu telefone." + "Instruções de instalação" + "Confira %1$s!" + "Não detectamos %1$s no seu telefone." + "Saiba mais sobre %1$s" + "Baixar %1$s" + "Adicione uma conta em %1$s" + "Falhou em abrir %1$s, por favor, abra o app manualmente." + "Olá, eu sou Patrick, o desenvolvedor do jtx Board. Eu estou dedicando muito tempo e esforço neste app que eu estou oferecendo para você de graça. Se você gosta do meu app, por favor mande algum carinho e faça uma pequena doação!" + "Obrigado!" + "Doar com" + "Se você gostaria de considerar outro método de doação, por favor, visite nosso site:" "Nenhum aplicativo foi encontrado para abrir este arquivo/URL." "Item recorrente agora é uma exceção." "Tarefas concluídas excluídas (%d)." @@ -166,10 +184,63 @@ "Parabéns, esta é a sua primeira entrada no diário :-)" "Os diários podem ser usados para guardar as suas notas para uma data específica. Utilizar esta funcionalidade por exemplo para protocolos, atas de reunião, entradas do diário e assim por diante. Se você editar esta postagem, você verá as opções para adicionar categorias, participantes, anexos, … Sinta-se à vontade para apagar esta entrada quando quiser!" "Parabéns, esta é a sua primeira nota :-)" + "Notas são notas tradicionais e não estão ligadas a uma data específica. Como entradas de diário, você pode adicionar anexos, participantes e mais quando edita ou adiciona uma entrada. Aliás, você pode também adicionar subtarefas a qualquer entrada, não importa se é uma entrada de diário, nota ou tarefa!" + "Parabéns, esta é a sua primeira tarefa :-)" + "Além dos diários e notas, as tarefas podem ter um início planejado, um prazo e uma data de término. Elas podem ser verificadas quando são prontas ou um progresso pode ser definido. Edite esta entrada para verificar todas as opções :-)" + "#Primeiros Passos" + "Salvar & editar" + "Salvar & novo" + "Salvar & fechar" + "Gravar anexo de áudio" + "Adicionar conteúdo a um diário, nota ou tarefa?" + "Adicionar" + "Editar" + "Redefinir" + "Confirmar" + "n/d" + "Proprietário: %1$s" + "Vincular a um nível superior" + "Superior" + "Subtarefa/-nota" + "Vincular selecionado como…" + "Coleções" + "Predefinições" + "Data/Hora" + "Duração" + "Ao iniciar" + "A vencer" + "antes do início" + "depois do início" + "antes do vencimento" + "depois do vencimento" + "Minuto(s)" + "Hora(s)" + "Dia(s)" + "Diários: %1$s" + "Notas: %1$s" + "Tarefas: %1$s" + "Anexos" + "Recorrência" + "Exceções" + "Descrição" + "Pesquisar" + Pesquisar diários + Pesquisar notas + Pesquisar tarefas + "Filtrar" + "Visibilidade" + "Sincronizar agora" + "Adicionar horário" + "Andamento" + "Categorias" + "Subtarefas" + "Mover entradas" + "Arrastar & Soltar" + "Sem filtro" From c06061fa79e214e77ae01a5fed5b712dee7569c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Lang <72232737+patrickunterwegs@users.noreply.github.com> Date: Tue, 30 Dec 2025 07:12:13 +0100 Subject: [PATCH 4/5] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index fc60b0db0..101da10fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -107,6 +107,10 @@ "繰り返すには着手日を設定してください！" "日付を選択" "日付の範囲を選択" + "日付の範囲を選択" + "次の範囲を表示:" + "から" + "日まで" "時刻を追加" "時刻を編集" "タイムゾーンを追加" @@ -117,6 +121,7 @@ "注意: 親が完了としてマークされている場合、サブ ToDo はステータスに関係なく削除されます。この操作は元に戻せません！" "本当に「%1$s」を削除しますか？" "本当にこのエントリーを破棄しますか？ 破棄を選択すると保存されません。" + "着手以前の日時は締め切りに設定できません。" "アプリの権限" "jtx Board はあなたの連絡先に基づいて参加者の候補を提示できます。この機能を有効にするには、連絡先の読み取りの権限が必要です。" @@ -262,6 +267,9 @@ "終了する日時" "終了までの回数" "%1$d 回" + "月の %1$s 日目" + "月末から %1$s 日目" + "月の末日" "保存しました" "選択したファイルの保存中にエラーが発生しました！" "リモートのコレクションを追加 (%1$s)" @@ -356,6 +364,12 @@ "無効なファイルです" "プリセットが保存されました" "プリセットの保存中にエラーが発生しました！" + "設定をエクスポート" + "設定をインポート" + "設定をインポートしました" + "無効なファイルです" + "設定をエクスポートしました" + "設定のエクスポート中にエラーが発生しました" "詳細" "プロ版を購入" "テーマを選択" @@ -372,6 +386,8 @@ "元のタイムゾーンで時間を表示" "現地時間および元のタイムゾーンで時間を表示 (詳細表示のみ)" "フォント" + "地図プロバイダー" + "既定の公開設定" "jtx Board を気に入っていただけましたか？" "アプリの開発は複雑で、開発・メンテナンス・サポートは大変な仕事です。このアプリを気に入り、継続的な開発をご支援いただける場合は、寄付をご検討ください :-) ありがとうございます！" @@ -561,6 +577,8 @@ "着手: %1$s - %2$s" "締切: %1$s - %2$s" "完了: %1$s - %2$s" + "%1$s から %2$s 日までの日付" + "%1$s から %2$s 日に開始" "過去の日付" "今日" From b5f6f4980fdfd41344051b03525050f0bda785e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Lang <72232737+patrickunterwegs@users.noreply.github.com> Date: Tue, 30 Dec 2025 13:32:25 +0100 Subject: [PATCH 5/5] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 101da10fc..f760bd9c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -579,6 +579,8 @@ "完了: %1$s - %2$s" "%1$s から %2$s 日までの日付" "%1$s から %2$s 日に開始" + "%1$s から %2$s 日に締め切り" + "%1$s から %2$s 日に完了" "過去の日付" "今日"