Get boost as dependency + switch to program_options

We need boost for unit-tests and to ensure this works for all, we should fetch the needed version of boost and install it as a dependency.

This would also open up for switching to using program_options as options-parsing instead of a home-brewed solution.