Update website copyright to `SBOMit a Series of LF Projects`

As part getting sandbox status we need to update the project copyright.

> Copyright © SBOMit a Series of LF Projects, LLC
> For web site terms of use, trademark policy and other project policies please see https://lfprojects.org/.