Use common JS code with pacta.interactive.report

[MonikaFu]

Currently, the JS code lives in two different places. It might be a good idea to pick one repo where it lives and make the other use this one common source of truth.

AB#10883