Delete defunct scripts to update ADS

These were fragile and stopped working a long time ago. After a
discussion with the ADS maintainers, they're willing to manually pull in
new PowerShell extension updates when they update ADS itself, so we
don't need to rewrite these.

Author: andyleejordan