Use trip owner's weight unit for calculating aggregate weights

[maplethorpej]

Currently, aggregate weight units are based off the unit of the first item in a list. Instead, we can use the unit_weight property returned from the user object to determine if we're dealing with the metric or imperial system.