Add a sanity check for non-attached contexts

[deece]

Some functions require an attached context to work correctly, eg. IRQs will not function without it, and will kill the PHB if the AFU tries to trigger the interrupt when the context is not attach.

We should defend against this and return an error, rather than waiting for the kernel to complain.