diff --git a/editions/2019/de/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/de/0x01-about-owasp.md index 4f0c63a09..5acd96682 100644 --- a/editions/2019/de/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/de/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Über das OWASP -Das Open Web Application Security Project (OWASP) ist eine offene Gemeinschaft, deren Ziel es ist Organisationen zu ermöglichen, Anwendungen und APIs zu entwickeln, zu erwerben und zu pflegen, denen man vertrauen kann. +Das Open Worldwide Application Security Project (OWASP) ist eine offene Gemeinschaft, deren Ziel es ist Organisationen zu ermöglichen, Anwendungen und APIs zu entwickeln, zu erwerben und zu pflegen, denen man vertrauen kann. Bei OWASP finden Sie freie und offene: diff --git a/editions/2019/el-gr/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/el-gr/0x01-about-owasp.md index e90923af8..bf16a93d4 100644 --- a/editions/2019/el-gr/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/el-gr/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Σχετικά με το OWASP -Το OWASP (Open Web Application Security Project) είναι μια ανοιχτή κοινότητα +Το OWASP (Open Worldwide Application Security Project) είναι μια ανοιχτή κοινότητα που αποσκοπεί στο να βοηθήσει οργανισμούς να παράγουν, να προμηθεύονται και να συντηρούν εφαρμογές και API που θα είναι ασφαλή. diff --git a/editions/2019/en/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/en/0x01-about-owasp.md index 1bc4b3c51..a71f2ae89 100644 --- a/editions/2019/en/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/en/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # About OWASP -The Open Web Application Security Project (OWASP) is an open community dedicated +The Open Worldwide Application Security Project (OWASP) is an open community dedicated to enabling organizations to develop, purchase, and maintain applications and APIs that can be trusted. diff --git a/editions/2019/fr/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/fr/0x01-about-owasp.md index 46f00e9fb..fbcc2c047 100755 --- a/editions/2019/fr/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/fr/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # À propos d'OWASP -L'Open Web Application Security Project (OWASP) est une communauté ouverte +L'Open Worldwide Application Security Project (OWASP) est une communauté ouverte dédiée à permettre aux organisations de développer, d'acheter et de maintenir des applications et des API auxquelles on peut faire confiance. diff --git a/editions/2019/id/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/id/0x01-about-owasp.md index 42e3d7f8c..c1fb8ddb3 100644 --- a/editions/2019/id/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/id/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Tentang OWASP -Open Web Application Security Project (OWASP) adalah komunitas terbuka yang didedikasikan +Open Worldwide Application Security Project (OWASP) adalah komunitas terbuka yang didedikasikan untuk memungkinkan organisasi mengembangkan, membeli, dan memelihara aplikasi dan API yang dapat dipercaya. diff --git a/editions/2019/pt-BR/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/pt-BR/0x01-about-owasp.md index 609cbde7c..23635c7ab 100644 --- a/editions/2019/pt-BR/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/pt-BR/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Sobre o OWASP -OWASP é o acrônimo em inglês para "Open Web Application Security Project", é uma comunidade aberta, dedicada a habilitar as organizações a desenvolver, comprar e manter aplicações e APIs que podem ser confiáveis. +OWASP é o acrônimo em inglês para "Open Worldwide Application Security Project", é uma comunidade aberta, dedicada a habilitar as organizações a desenvolver, comprar e manter aplicações e APIs que podem ser confiáveis. No OWASP, você irá encontrar de forma gratuita e aberta: diff --git a/editions/2019/pt-pt/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/pt-pt/0x01-about-owasp.md index 6cf1f2676..bd6aca4e5 100644 --- a/editions/2019/pt-pt/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/pt-pt/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Sobre a OWASP -OWASP - Open Web Application Security Project é uma comunidade aberta que se +OWASP - Open Worldwide Application Security Project é uma comunidade aberta que se dedica a ajudar as organizações a desenvolver, adquirir e manter aplicações e APIs confiáveis. diff --git a/editions/2019/ru/0x01-about-owasp.md b/editions/2019/ru/0x01-about-owasp.md index a9e376ae2..343a93b85 100644 --- a/editions/2019/ru/0x01-about-owasp.md +++ b/editions/2019/ru/0x01-about-owasp.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Об OWASP -Open Web Application Security Project (OWASP) - открытое сообщество, нацеленное на предоставление возможности организациям разрабатывать, покупать и поддерживать приложения и API, которым можно доверять. +Open Worldwide Application Security Project (OWASP) - открытое сообщество, нацеленное на предоставление возможности организациям разрабатывать, покупать и поддерживать приложения и API, которым можно доверять. В OWASP вы найдёте открытые и бесплатные: