diff --git a/common/src/main/resources/assets/configured/lang/es_es.json b/common/src/main/resources/assets/configured/lang/es_es.json
index e79b898..2ee8802 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/configured/lang/es_es.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/configured/lang/es_es.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "configured.gui.server_config_main_menu": "Las configuraciones del servidor solo se pueden editar desde el menú principal",
     "configured.gui.only_editable_directly": "Esta configuración solo se puede modificar editando el archivo original en el servidor",
     "configured.gui.lan_server": "Solo el propietario del servidor LAN puede editar las configuraciones del servidor",
+    "configured.gui.no_editing_published_lan_server": "Esta configuración no se puede editar después de abrir en LAN",
     "configured.gui.no_developer_status": "Necesitas ser desarrollador para editar las configuraciones del servidor",
     "configured.gui.developer_details": "Ver %s para más detalles",
     "configured.gui.developer_file": "Este archivo se puede encontrar en el directorio de configuración de tu servidor dedicado",
@@ -48,6 +49,13 @@
     "configured.gui.title.other_worlds": "Otros mundos",
     "configured.gui.requesting_config": "Cargando configuración",
     "configured.gui.failed_request": "Error al cargar la configuración",
+    "configured.gui.load_world_config_failed": "Error al cargar la configuración para este mundo",
+    "configured.gui.load_world_config_exception": "Ocurrió un error al intentar cargar la configuración para este mundo. Consulta los registros para más detalles",
+    "configured.gui.update_error.generic": "Error al actualizar la configuración",
+    "configured.gui.update_error.read_only": "Error al actualizar la configuración, ya que es de solo lectura",
+    "configured.gui.update_error.unloaded": "Error al actualizar la configuración porque no está cargada",
+    "configured.gui.neoforge.players_kicked": "Todos los jugadores deberán volver a unirse al servidor para recibir los nuevos cambios. Al guardar, todos los jugadores serán expulsados. ¿Estás seguro de que quieres guardar?",
+    "configured.gui.neoforge.server_configs_updated": "Las configuraciones del servidor han sido actualizadas. Por favor, vuelve a unirte para recibir los nuevos cambios",
     "configured.validator.range_hint": "El valor debe estar entre %s y %s (inclusive)",
     "configured.validator.not_a_number": "El valor ingresado no es un número válido",
     "configured.parser.not_a_number": "El texto ingresado no es un número válido",
@@ -59,6 +67,7 @@
     "configured.chat.config_updated": "%s actualizó la configuración '%s'",
     "configured.chat.authorized_player": "%s intentó actualizar las configuraciones del servidor sin ser desarrollador",
     "configured.chat.malformed_config_data": "%s envió datos de configuración mal formados al servidor al intentar actualizar %s",
+    "configured.chat.failed_config_update": "Ocurrió un error al actualizar la configuración %s, enviada por %s",
     "key.configured.open_mod_list": "Abrir lista de mods",
     "key.categories.configured": "Configured"
 }