Feature: Dataset upload on the cloud portal

Add a user interface to the web portal to upload datasets. This might be more complicated as the current workflow is in place in order to ensure that authenticated users are able to upload via python.

Adding the UI would *NOT* disable the ability to upload via python.