make sure that if updating is suspended for a parent mobject, children are still updated (#4402)

Co-authored-by: Francisco Manríquez Novoa <49853152+chopan050@users.noreply.github.com>

Author: behackl

manim/mobject/mobject.py

@@ -892,16 +892,15 @@ def update(self, dt: float = 0, recursive: bool = True) -> Self:
         :meth:`get_updaters`
 
         """
-        if self.updating_suspended:
-            return self
-        for updater in self.updaters:
-            if "dt" in inspect.signature(updater).parameters:
-                updater(self, dt)
-            else:
-                updater(self)
+        if not self.updating_suspended:
+            for updater in self.updaters:
+                if "dt" in inspect.signature(updater).parameters:
+                    updater(self, dt)
+                else:
+                    updater(self)
         if recursive:
             for submob in self.submobjects:
-                submob.update(dt, recursive)
+                submob.update(dt, recursive=recursive)
         return self
 
     def get_time_based_updaters(self) -> list[TimeBasedUpdater]:

manim/mobject/opengl/opengl_mobject.py

@@ -1515,12 +1515,11 @@ def init_updaters(self) -> None:
         self.updating_suspended: bool = False
 
     def update(self, dt: float = 0, recurse: bool = True) -> Self:
-        if not self.has_updaters or self.updating_suspended:
-            return self
-        for time_based_updater in self.time_based_updaters:
-            time_based_updater(self, dt)
-        for non_time_updater in self.non_time_updaters:
-            non_time_updater(self)
+        if self.has_updaters and not self.updating_suspended:
+            for time_based_updater in self.time_based_updaters:
+                time_based_updater(self, dt)
+            for non_time_updater in self.non_time_updaters:
+                non_time_updater(self)
         if recurse:
             for submob in self.submobjects:
                 submob.update(dt, recurse)