This is more of a question.
When toggling font windows, keeping the glyph selection (and more importantly, the view into the font document) would be great.
I can imagine there will be issues with toggling fonts w/ wildly different glyph sets, but I think an attempt at this would be useful nevertheless. @typemytpe, is this possible?