Implement Double-Sided Polygons

Currently, when a polygon is set, it only works for one side / face.

The side is determined by the order and winding of the coordinates.

Setting double-sided polygons can be especially useful when users set vertical walls, such that both sides will have collision and textures.

This feature can be added as a parameter `double_sided = True` in the function `create_polygon()`