From 4abddb8eac9d1c761a8d42aa9147bd1536a5b667 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sushil Tiwari <susiltiwari750@gmail.com>
Date: Fri, 19 Dec 2025 16:38:27 +0545
Subject: [PATCH 1/4] feat(dref): Add dref static string translation

---
 dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 463 -> 37002 bytes
 dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 1500 +++++++++++++-------------
 dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 380 -> 28558 bytes
 dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 1498 ++++++++++++-------------
 dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 380 -> 31293 bytes
 dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1496 +++++++++++++------------
 dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 379 -> 31514 bytes
 dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1496 +++++++++++++------------
 8 files changed, 3092 insertions(+), 2898 deletions(-)

diff --git a/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 74dbaf67ca1b1ef110318ec24bc2175e757fa49b..0d1d2f493fedf4315871aca79918f8a98b1dcbe0 100644
GIT binary patch
literal 37002
zcmc(n34onddH0X(AR>$Gi?2vnv$7KiVUi3anvEoYpcrmu?#x`7xp%zxPQpk<vQ832
zt^L$$U4W2<NkT|iLa41&`&m(2s;zo&7i(FnU#p*=R&7;U`};rVyvx0FXA-payYkNe
zeb4fo=RDha&UxSX?c)#mh~rm$jdN#!?|-dx|HAz%C#lrAZD%=mJNO9rM(}X{90i^S
z9synq9tK_wjss_aCxSg7UEDq3>%mWfZvc0KQ^3!I>i-i^^#21C-M2^19S3%SuLJJ_
zPXX6~7lEGv+rh7ZlfmQO<lJg-26#F6MesuKKfpJG=b!D|CE#3eJa{jtc00kt!Iwad
z`+ZRS{u?NMPolHraV~f|I1@Y%Tne5H4uNNap9$rE1d8s<pyY7IInEso&H&YJ0eCFf
z2c8e!1D*hG1+N7E5IhF_2`D)o3=vpyr+}h&HGeJxbKnKw$3R5p{sim+{}DVCe9O7c
z9Re-{CC8h<<H2rFe7^^jJU<LdPuoGs`A<NN|2%jk_-*hs@Oz--a4?fszbN2Upyss*
zgk{$cGIjS6P~+|cF(vnvfZqad<M~DKFz{N0pmEwk$$tT;ac%>}#|lt<uLC3S<Dlg9
z45;z`6-34E6oetZrh*f}#i00D1x^CDfYQr1!I|LeFb>t<2&&%z7=a%E#n&$IYVav=
z5%^>92(TUFI|`f+N?x~u{O7v)Bf7r_UI%^)JQX|zW4jo<80-M^;E~{Sp!EA!pyc#D
zP<s3YDE*u^!9QON%I+3{;<pG&A0Gy91b2dx)2~43;TR?_e#V39_cl;=Pz7HL4ua~x
z7Suc*07Z8@C^<h5itiUd(Rl@gC3ikT)bmXsCgxUx;(seBdY=X5H{Sv=756jnB=Ag}
zQ}VqOd_6c1jKJGL>Fpj+?H&L%?p~0oxUYfg_bc!k@RTW@znegf+XK!3-wVzLp9R(b
zNQ5o@y&04rTnNg4CWDK>#h~bJ0maYfK>l;j^GEYIh#;Z*Gr<VF9F*PM0v-&006ZT2
zFepAYgVNVCpvM0?cmnu+Q2KC}djC2Ll>J-^N*~ieMC4|GuLH}V{P12-^8F|%K0XV+
z0sICief={i`Ti7?y_`WXh`?(=(Y+lMf6GAWdm!LS@I;>P2af|cfmeV}g2#YA05$(t
zKv;JtGwEx=w}QB;+Xy0Jw+EDdUIHcO;~^q?r-GXIMc|3xbWnP^36!2c4Pr{}Sy26c
z2;L6<43r-)xzgL&ASiuo0X5$`coO&$xElN=D7n4wDlhL{pzQoPP~*M~;^OX?pzM0w
zRIm3rpycsMQ1jgeN<Vu+Ow4@)lw1$P>D6xnC_ZllMgMK!v0xRHKGuSw_X$vP-vX-r
z_E5eDlsx_zl)rx+lwST0JRJNXsQ&*3YMuvU<icYDo(gKbb3nDb4AlJEK*{?SP<B%Q
z)oukS`&ti*pWg*F?ngn<eE<~S+d=X5Y^eWhP=4}l@Ko?6P;~wilz$vP&99>;gObY(
z@FK7alwLm!ivAOz`1%~EalZzN@4pT8-vuR~AA?7OKL^F<VHlbEy%y9w&IHBJL{RN6
z1!W&?Ag1EFK<V$(p!)9w#pj-Yp9e+f>!JQdQ1kj8cnWyXbnh>xgDSrUlw58GC6_zF
z)4}(J@;?Ai<M}aA?Y{zQ-Y<vp!>{x6IvZ5|1)%tu37!lt2G0QR1jX-qP~+SW${rpJ
z&rg6F=S$$h;ESN-_uYX13X0EPfuj3{Hb0;7;8{GkgJ*)B;5cwqDBl*I{|r2z@*jZm
z=aUGYlfY|1l@~$D?PCGAftts@fX@Z2gW~)D1bhY5yk9@l+rb5(=67kp*`WA&2Pl26
z0yWMDLD7Ez)O;Qb<zE7&r+TRWF(`c>G|TrpF5ubV*_2-biq6deyFkflIVic@2fh&;
z2IW6r1`h$h1FGN4pyd8jQ1dvp-Rt*4P~~$$*=IMX_Jg42zX6mze-hMqn?UjXG<YcZ
zHBj^Y7ASvt2{iiGd%a!=s@>(F?E0GUTm?V!8uByne#(!X?d|o`p#1D};1S@L!}DK(
zgb?>_Q1d%&j*p|0!8h@IJ1Bj>54;ZC3W~4qfxiR(6cpX^TRea71<&XCW8hWbv*3L2
z7vO4e&Rbbqz&{5c04LA&^<M)Q@Epx^4%S^ixE$OIVj^xLL@+(~ZcuzZ4$2O`0gC^B
z0%gBvLqy|W2TlYFpyc!WU<CdpD0%(}WC?O-F7&troWS#a;8EZ{P~-e5D1ZJZ5EZ+F
zZuD}x0pve-JAaM^cY(5}XF)=Rdl4*vXD?!{2Hy{&Lic5`13Y#yG6Jih#yfh6*UQP^
zB|Jx<_*?=;;Jx5E;Dey%_eD_r{V?EhH+edjfGWQ>;2j{Mb*sR4g3p5t=_cOn^}Grs
z6uDjCiQo^x6Tm}n@qTkE_<KB`4;}`77F0a?0w{jI18UxfzRmM>J}5iB5mfoRKupWs
z4@!RD1SOx-Z}scKZJ_kM7Muir6_mVQ0TH2_dK+se_<j(RaW8`rIOXkr{6(PnS^<jw
zJ>Z?-7r-OHN$>Fbxe}Dz=75q%8T>f-Iq)Iy*4zE~uYjU69$^iF?*>KxUqF@r7?gak
zSZb-6yEWhkK+*pKcn<h|a58w@9bUdOz#TlV0^bNu%K1EH0f-B^Rp3?NS3%jsVaxn_
zc^r5;&zFJ6fH#8U!8<^Wb3Z7%-2+Om-vO@!FU82Dw*l~M@W@VYf8)Umc`k$E_fw$c
z{zdQ-@Mq!q!n}`5w}EBKOQ7`d0w{f5-R0@50&zXJ6TAj|1(e*b>h}52<6y+|-+-8^
z`z6SKZefqFe;PcV=YIeX1Ah#j1O6Ob37&-$X?_oYXM%qLwu9dX&jl}jmzU42p!7Nb
z-UWUhJOaELV^F(UU<BR?ir)Ld^T21oE5H{(#p~00eH^<CJc{Q9;L+f1pyt^P%1@pO
z_*L*So?igZ08i=j`n?Q1ndh6ptHC~SJopHBDfmrL{Jpm5=k*3qbT0-^0B3^}z;}SM
zmyIBzcf+9U>e!N>R~sn3_kf7ZeHN4*jqCUO<fR}gb<cpB&l}(E`MMB%6VEfi*<dHQ
z8Qck84=zUOi@;BS(#sFPRp3v+Yrz#2@1IYB8vlr@r}qv}^1cWB8n_wM{8tQkJA53J
zyuJyl-O<ZEzn6fLPapUQ_zCb-aMlXX?>j;DTMk|f?f@?U{{fr|9*NQ=&spI4;5<-%
zvmBJ3KMcx#o&k>mYXQFtYMh^e;^$b5_eAgtQ2pnDqFV^%W$+}P*Mnz)p9%QKpxXaE
zD0%%Hl>Xd%JiUnlXMx93d>bgbcY=q2Rq!})5Ih;Y50pGMff4wZpxXZklpcQpjsp+9
z+mCxuz#G6@DDMET0{<{P|1><$`yJ2E5UBA!1)d7-0#5*+178pRJ*e@10E(ZVftuGb
z@AdX~B6vE_*Ms6`8K`!B;3eQ%kWlINfoFoJ+~f6kIVidHg0k!Tz&C^2!8^d`!B2vd
z-$%{?{yBd>3eLON$AgzZOwM%?9Nr544Y&k67vo$2-VOdf_!W>TyUx|ltpUFS!ivlD
zpn1FqN<aS$ijPy)dONuiJfG(~K(*Tdwt*i4CxKrN^#`r<&liD5Q~q}F6tD-3z?Gop
z{SbH#_$+uK_%bMeId;ge3!UJ#JU<MI{)^yD@Pze#9lHfw%JUb%9Qfu9zJ4tz`p<!9
zfZqjWw}))>_I(;CeO>@cztceJ>lRS+tAJ|%$$)!8`Io@!DE|?76nOD{K98CPie4|M
z@$Lns?@xiU(<edk{{nbCc>Mdlos0{3Gk62#L!kOU4~n1fgJ*$9-0$Uo9(WPY3qa}R
zZtyVh4?ywz5I7%v8k_<i{sHg*SAm!DTm{bqhrx5fuY;1)&%q<WlRxO=d=&6%Q1iSQ
zl$>(lJn(LCBKRD50r>CW8^E(a<k#yfK+#(Xz6N|3f7JdauK(mZl;`h*9jfH_Ch!8T
zk8ytr_+ju4@LxdD$^M?_;f_qf|K|QHTxZih{^c_F^C|pap#t&Synhs)KMM|Uot|kg
zxyhz3<a&@x^X}m~gEpT4Cx*7ux!=Zh4A0U<{QFyOe$I6^*Xy_>ziux5hPe*1JOAey
z;M-h^c{Q$2a$O0%zXSD?Oh3*wK@a>M;o50;>=8lv&ea+}@bs5FZwmGQ7*KFKS3j55
zhAX*V;p*br#Wk0{Pl1cTe+KnCHqbi^yvi4uoqV4ABPe?d_-3xz++QEsPUU$aSN!Ya
z=J&XM#Wl!v9qqma>h}{5_V*Ub7X%tA_#Bsf=TJTH`+r<FP=5<}BbV%7zY5oTx&EE&
z?Oau^d%5(RPW$UX+4^|y9|OP1bwy^JIo!WUnf&&0?!N&35!X!adqTT&z%NsFE0=yx
za>-BsfNK@kN4VslOGA6T-+3+1leqNj;+c@>?%`Uj0)Fq{dP``(hx@a*zXF`i^-Hb-
z&+iEJb9jCy_kRwq;EI3eQFa^Ga}?~03&H=(b$@s+1pE(hH`fbX@8lXszpsH`;>vUX
z0Qe2Af90CSrQb>q_V;D}UQ4^Lg2#iO0eis@fiH25<J!!n-wetZflu3$|MMx}Qpy*A
z7jSiRKZz^;T^4R8XUc93_ZNc)ac!Z^n=|z#o>}5;EnZ0Z8t$ioiiK@lKj8XPt|gRR
z#kHFI8^LS1F64R}&;P`AGWU0a|G@S4Tz7FD$u*g48FfDc<KJs}{vi*ibDhdPq1oL8
zzLiVAKlb3>4gL++?{XbU-CuwmTtDWDf6KVJB=kENJU`rTr2OsNzYAO(%GBo}{RzLv
z!MR*Ht_h*d<=mghbv~DVH&Z@CH{ch6Ht-nmXs(}f-Oh6az5#p__$b$2u7|nK;9AcW
z|4yJyo`;LT<H3306W||m-NvQgb`N9zy^MbG?_h3D<M|};JE8EDfbR<^D001xcH_Yf
zTwmw<6RtBUJA~_KF8x00!Oi0NTJFyc<?Fcr1=n(}h_YwFR=*QN`=h{5hX$_;Wq-}{
z2e^(4&)0|gL%=DN9nN)JD7zb+8rrGo&T!uw>i-Pvq^uoW!u9)HC-FQ4ewS+|*Wp|@
zbLlsW>#yw2?-S;6zau<v4fsK@&eaZ`*Kp0}I*sRl<N6)0OSts=9@ks#jy#k$o!no_
zbq&|+c`mCix}~Sk(G!)rqH0e*%HP$W@2KWGqe^~xzMPMG2KsWvLN!+|<cd+DuRqsO
zt;B76a_`BNJEI)U21^6wh`K_lSc!6-o#lL`QYdy$cWsm{&#63G&=t)r6{{5Iiyec}
z!rol5;_D05LO!`2RM|kT*R^$aQc)`AdZYP9ft$spjzV6oBN1k>Y^z*vZ>hsts#Gj6
zkJ;G?%<&U&ZCzb{mNQEO#VRAhR!5;fS1pwX<7rSh7!^A6RCN^~)Sc_EOzJK4Aq+pw
zLeV6aW0*>%k9MxDzrS2sp6_&Rhy-c!HwTeQt}9<1oK(qo43rDi!KkBD?8ui9)C!Y)
zUygB%F{8(AZ(iiQ)J!i0WZs`ITM07FjF{X;i}L-Ya@EZ!4OXIoVrRY_O}Wy|L~E!c
z8mRV_D%EIQg^_aI2%C!Ys?kmTow;g0LRMW-R|yS<2}IWyB=$hkx9uqB)izsWeTt=O
z+HXP3CA|Z2joDd=!iWb%Mf^-`?9hU+7}nsU{gTPF=xa=&oX)64<@|xZWr%NF;lO!F
z#%jTOm&vkh>M@C#xT}NxdGrxxIp7tMkjeHjE=<ZO60a;)mzvfJT@enDuSP~n4X{Wi
zhFCmZ6)nq0Myv21On6zoBR5dVM+KVVroCvibFi_oXQWf6*=sf&Rm=EkuQx_|F$PB7
zE$@Q&ez}61*@Nrl@oS2Da-dq3GNw?0NHyO*=&OkU(XxTg?tC?U?#@Fq*N;O)i4z+w
zHBLxHBMA|jAQbhN`Ue7&cudkE9iUq1%Quu4dI@rPX7>O=Orw+wl{=$e1l;Rpmiqbz
z2z!H3d$AjTkvm3hSW8<+hayI9S)rHOOuJ?IJn^x(ywr>TYx)YNIh<&)BIotN6~T3w
z+?vB+w0NLj-YYg{l{yA2n#?Sf#F$B*k<tg_WMQscE#}LWo<e`c&5~y_NSpaDu`@0(
zbD3ntcj5W+_0ZHuoTOp@z_Q*#2%fX@m5y@3R4byn7Qs<QR_N<16eXC>LM2zJ=F4tY
zp);DlIKnpiOT|wAXzVAEd(aB8znn#2lTsyzW>Wo4w<Z#wk$U$)p1{>bM3Zp3%B8+&
z)}r?7eJhq7qNxHVGgFri%(j(UV@<eOrF_L&LcAxpJkOG3s`gW_L>;;QTnDO!esjx(
z^V%0R*W0>>(y@s=A)}hl^)dafURD<yg{6*2JU+sP_=5p;4D?n9%E+U$!1`K|iN(f|
zFEJ0Tq%Yk2ajm@h-hQSGBjsFImB0Be`_mACN0wj=ismE3+GypWLs&d9-byLz%9UMv
zuG~AAEVKS;k!iM)ckP`6!C2ah%M0aF(L7}FK&6_)VuN>Ns$>97l@&Y^TkMR+Mg4y2
zizFD=KC<Gb^0Hj9RfQ}s9xUlr^x+$^Qr+L1>tGB&LWV@z$On*28%5ZtGxY)2ZY7lt
zqKa!LKf)Bzq22c~T~oBJxV?k2(d7fZIHu=InTph|*y8OjBu)J#vIf8ARwr2G!HzBF
z&}F*2K1cZNbhg+kbjNqlx7%Vz0g?LkIm-B}yP;6-&8+{kbCt-mU+N(HC__m_*O$sH
z1^8@dsGWx<Nb!0Z%NpdO3YkuCuIv|_;I1^6lbOTjSUhYsP)R?uru&WriwRxj+yHr@
z%)L}D5BNyZUn0N^rj083yU6lz!ZI0@nNOxghhIj>Av^Lolm!9n>K&XwTE)d!dnUE;
z_zazH(y_8P&On7ZFkS&eg|w0M5f)Y|mRwqXhIvak%H9gNc3Bpnl}^IzFI!aQQLY=N
zLEhY33aO#ZJhx0MZHAQt2~T1zB$F)GtSE7C>-5rPRjyQf^UHcmD~L9!6w+}lBe&=;
z@z0I(;n_Y_zqy5JE|O`w+4)>=wa3jN+%L!Wa?1!sgrgjD7+_|(&S+MM@`ON^@>03*
z9-kAmg+*?xzNDaWDqry{UDO$tIZs5noOeWdP_oL;2}_KdgU>N;sa&yJthY+!u2dVJ
zl+{Sh1?=2>EADSgMpN5LPicU)f&_^kXun!g@+3y)mk3s5712T>bg5X(_u^s*VG!>T
zBgyE|=rs0EAQMTNrjo7M-;9>yvxID9XUPM5D)O1`{KPn;KoBMKKjILJ%6WHNhoy15
z%G)R3{@(M<U`JL>p=zR=<M&$2^Saa08zoY``Qqs+oR=$3=*xBHeJoMQ5|S-~0PA}D
zUDbTCB41e)6r=iVdK>vI0ivx$eYtlb|Bh^~)0bB)C{+4XUoo|iSO&FpCTg+Z$^@Gz
zP>}7957K6!xU^JWTGGQ(_N=9{NLO*Kk<*KCh{1eiyi(>Bh2CD73x4gbOCDX!ukhQa
zBpXsTKGDs^jkOoXh05#<8y|gWOq1rhcy%-95?R8#PrJ30xw+&Gy@j4qi9J;tE<Phy
zA!nYS&v#bb+!D*=yc|o?tWr_FGOs{Vt-xhX@nBmHExVkDLv~vot>W9Ly$c6mhp*t#
zMrb9{sWp_yTME&_fwC5^XlAa`6N>sn5z9$W#Av=T^J&_7K-V@N9qdS{ig!9tIpDSv
z9Z6fuY}D*O-#N)LMkSx5DD!h=&7Bl4vzA*vo1ItF$pQ)gf|+!c%!mp8xM2|6&5?d8
zbstf+xLRiCgDDiXHjk)guOHTu3>R)bR+D6C>@kS01l6YE#d7LU;p3VzVdd{G>`+;L
zmSwm5VPzvsr470p5`tDOP;jf_kd(#gQHG@VKU~JPUO2;wLbWHt(8(9^Cq##wk|b<J
zsbPQxMOxV*L{wTqp2Tv(@YQOLGbk&bNc?4gz*)`;Nc)x?AWYRhwS~;mqKv%KLT&qe
zBw`#+JTN`>uF7`sct#E(KV5g1`i**KsQr<+yOQtinmDiRZA%v{Y+uy2WX^*5OP9=<
z*M9w?wt4OEO$lL7;Yh>_$1T8Hy7O*<0+CxlqQa!3(z16cv%ze`zMvHEquoNk9xK(5
zkN1>TXu(qyO4?X~Hte?CYAv-LQ^WZd3tf`OFAQ7xXh~@W+u%yHV4zCQk#|(c(-j3Q
z@o9P<vC`TZM8oQklJGWRrm-Bp@|Dr522~LfyYbNtws*3~HK*9oJD^php+UU4N@~+I
z)v|Jg(;s%+i|`4bElVbe!=*(T<4Fs(jJ0ZP<)ij6b7Qoyb7eu}<c~05HXU|ND1Z}F
za@%<&?O%K<MV}D6l#@CAK~oAJ%zS(_lfy?0H)`wT*d>kXiy)5e4Epwq!y#ki6A6YL
zIl9Fi`66ezC8QdTCR&|5EY?=X)__V!jzkbkw3OFDy`0DG3%P2vn5?+KafS+6L!%|R
zZf>>ng<BT&g6$~$7AHP#4coBA>}}<Nvr8xyeP|t9oUfAE`o$*Hj~~4O!ND!|5}Z?H
zX+bcuj!-nWP`op~pHCLz7IUcWPjQ!&3*FreJ&(gD)1bzWv!RhCq^WGvbdbgfL?}5M
z{>LP7jkw!Hw|HO~`C}Cix1=<E%%*a2)db%%TZN^Lk+(vwMV}VAC)VzrRxE~HsxcS3
zALuYGNQXF?q<(UBO*>F-(Ia8TAN7fkPEON-zP=pC>=>2b<xw*7@XP1VKJAuK#DY~?
z-c<VQWZ@&oXSER&)il)D!dqf%p<9A|G#!}Qw!2tm)mxUAv4xP7@0`dh5Zhp_$mu{V
z;zSV-2q&-0@|G}F%XXxY>n7k&ggQ*v@lFr>(D?k;Hi~gR6&l&W0l`CuifpmRZk()^
z*l#$99;-`g=S%E%gy>oqw^CDOpig#?+EIqqc#4};kg2uklx)Vb71AD37{S_p^k?l8
zNkj_qK9GA#apvon!)S&-zV>x?o*&N76oq_gKJ`Hhf(jjpPxvJ<v^)^bS~ys<@LC8=
zvS^f)*>*@nEa$w1gj##wvVVPai&7&f*-Jl*<O<HS2fGXTV&2_Cnrrk{*hUJ*HLGx>
zr3qVHgjx^wm@iKE9S)$GwpO{I@N|1evKH^~rn_77N(o&!IBq&L=H&IRs>}81a6UdS
zV##l{S#V+vOYbOk=AF`K7v4p9U~k$>x#`#LQCfa^A-}?P^df`m(n6<;kLq+d<WKx5
zVq_L!TZ?_x>cYmB>^8YwMhi<nJC|~+TweC?otLxE>>eRK+l<dg5sXu*&f4Qs7>L9r
zO2PEhc;rbzwOr_^I$5dx@iR1|)m$sSu-P=No|6t88p=W>Un}#&K&;|euJKU4%ndSS
zXpT!dBgg9FcPjMN8MoIO8et1#SxjeCOm+xyW#eXM?517$J~ETB+ca){#%}AW`J-R7
z;w<0E?i@o&U#>sg`SW1k&ZHAq;$<<%O2M7Xm~`6V4{T#oN=rgJW0h~IdEXoa<MwlO
z>BXx(059kVqvRcg-@8|;2sN?J_<dA4<d@T(z1D|GpM|<YN4di_z3a|C7dc*Ney+Ge
zmwNFhRzI9@_QaWSA4iBSYl_OoT6O8~DHW5cw`zbHp>L~6%`P)gT9}TJmW?Ez)@3N;
z1loN`q|Fm)u1ZH~t{FL2bBi#de-lr1OqAzeAo*8Ad53SNXGkcZx73X@bJ`QXq*Cl)
zuibR!rSv;FIieD=_2oMYIU*i!E}5N|T4R|_r?JR$X=O{}t_^b|FLQmRPM=s4<dS<r
zTQNRD$qiI{I4rhpUs4#Kw1;JIl=4bSCGHUO;ioX7UtDdo8MU@y5~H^A(;rdYQ>ylI
z6cmk3L@y1x<BvTuLLWhHWW(0Hk8Jm98EBl((jZYM*VY#r3e@_}#c^n<y-0G_lzFx=
zXV3P6*N32yaolB!>{W}XCec2eE5$+IrQa~P^cW*K1<91LaD<dBZI_f;iq&ui>q_Nr
zvY4>7#ss_dE}f04x1CIZNj&r1AlXd0mtent@g6m+(!~>tryQO+im>n*9$Ccg3y0pg
zy$S~G1!rh6*0Gw;jnd<~@Emt>@dDiN(yCP<OG0>~(y~ulU1?cQDQmy8uLk%8fo+YQ
zOP2H9L?4o?E?zwK@>U8yg1lQ+ndDp6H0YpZ3$KlMNlV`u`LC@M?Cc{e$LU<tnS^6?
ztPWIMWnfuf0c{a4Nm)r`^2>7+YSZE6sy9Dz0_yyD_E#xkSK%&KwN1l;S)*?oD=PE7
zgB##IVmY$c5sr5Y9NVwx;d~`z&2i9AKTS~7SK2*44zb~sdb+ctRvnRP5t}flbHdH~
z#Gq818ZB&_`PQ}@+M}D>7cJ&|@+iMEoG`D_UFe)JW1zb-VM%FfbkxEH6Bd!|s?P-N
z4yH!8wzn;sFmJ(xS#8nm1ykqEx#+e9^V^S_OAb0=N%%0RRGu1Lf79H#(R|K3qifpd
zwauA(UE3^92o^8CmZtuV)PyB`8!<JS+cy7(o5aaAbLU>yTbPKGrfuM09tWo>+fyb^
zK58bb7Qt!464KkLmWNKlpbN#Tb$n3f`=@C)ExCTem1#S%)s-(#XfKlDW13T=E0-0j
zM=k8t=LHk4=dg&w<YK=)R;FEkHSal9Gp#sn+T>_@G&!Pn+O#R$PVu)Fb9=FF$4!|$
z`PylhMCYFC@2{CQMLjM_>!wV}R9<xzm6uX^+0{q6`r6vos6JHR7}d7c*VG=WZLe*u
z?e-6w>+5QdQ@pOevG#~BdbGBehuz_k&cpTf^;NZf6x7$$hiZ>O%?QyjCNnJJ!~E~b
z+OGNr-;P$BYdavcwe}#_aD6qjKI6DqS=(3NSYH#>L}9Ndwzs}sT-CO?+9r5<f|^I1
z-E6Jxb@i3?57B8&eWPn6sxh8|o0Y~t4c63lFbwoHq>+a3UOzv^X2>V0dot6{sl82T
zM=XNTMdZ}5z7~1FmdV5yK=~=SM{3rhnMuigD}o-bZKM4vIH27o32l4r857a)Bo)K!
zE(BR$D{1aTmK(W-q&_C-1vPB#HrCg|w`4}mDv4?cf%0b^C95N&&AcAvX?=aAs12L^
zRz=3an%d*yh!&4b0@l!eZGBw?B@JJD7`8AF34DXtS!eQn4EnXl>O-E7ee^&dwMV>8
z>B+-xN9$F!-MaP7Qg*{Q>rE64vkT7FMKH3C&qWzb?9}h8ZFPuYZGE-sf^KDbX2U2>
zX0zG&;#`n+v=aYMB8uHkq@%QZEW+*Tz8hQIm++Kfk=Y^P+Lj<-n(ku~Yiqlj$;nrq
zpyh-6p#m4l$Tas>h%mjptl*hMK<RMI@_c*Rjf1GwxXJ|+e|;Wgrm{Gg-sQPyJ?L0N
zB-6kMm^uWca@;$eU}KG%p!sxCGPm7WtQqt^NgZpH=1`X}mi98^_{VfCeG1#8){Gu9
z9UB>hgP`zcj>aNqgE!c3#yFVzI@tC$l+YhnX=X3O)0p&Rx2d2;vgPBNLeen$lS@77
z4Uf1`+m07lBo+;sy!<7@A7V%A^pWep^$xCG@-81q&;TyKUN1JAg^R`DYf_lFkF8d*
zpC0BaA%s{MU(<p_B7nLgS8Y>myP}fZCZ%S?hovJ%3o&z;Sg_Vu_O-D56puSq<U$7@
z6Y&mL8#a41b4!AwkFi>ESdpNu`G=l~Nr_n6SG6|k9`0-vY*B0LpC`1#$7=<|#)cN%
z#~Qh@Iis$uZ3*ll19|EYDq1OxX&Fmo<<i@znQ<{T>_YeT^$qeoV!mIPck<v(z(lYY
zp4XThDOViZU0<D!zr*ydb(8V6toZPO+TaC=g$^bJ`iJIWT|(ouw<W#7XdINbQ_ccK
zyk|%zCHiYdS@{*L9#?x~6OO`T;0PuVFkA=yXT8F#JYEbDQ?^bkX>Ge-=$dNc)oPoC
zH5eN<d&R1xt}GFFVR+5xNiC?FXG419i<%aB?`0;<)siaw<GB*<`q~pr6a~2Ykk+)_
zusF<j$E>ElKm)|7j5lKX#EFb=f@f)&eGGCe`F^#=hF8`e_hY06hE$Q7x9?<xy^OGp
zK@r`$+S8^P+QhklZi&$A<s8_Z<O{<}8t$_m5prN@p_H6r6NGj$JwG`!W0akYw2AP<
z>c?0JH8vFn9Me>j-U>*=evW}BMhdH{C_E{XBL9$aSUH0{X*1z5ro!mTOs)7)Ze@oy
z#YCw7(bJ(WBtMCcB?Dz>8x<P&)?_ep3Y%BZS$!kDRwI2>pp_26h+()#ajYB^5v0Wk
zn)j?=;;QivJG{Ne)-Gp(O#HZ=Im*Db{z7CEqucC#-^YwNBazJ``CauPdczlyg#mWS
zg%J>qRyr|Niw)nWX>bweK*sRHka=7Z8qvqQL~}1`U`_pAdqXJ4@nITkh@+S(CLxwI
z@CqBHkp!Jd*hB9K;={2fAF8kO(@E46Ou%Nb4P_)5x%bQ+)NhMbzZNZq7Ct*hx1OAD
ztQ9o26Dhn#jwnG&e*0}9U1o>cf~Ta*k?fU6t?DK^CFJIzkx@5Ap)3r>hWmAinYoA}
zW~w!KZ?H*Z$aW=}&8sD!vAxGMEzk63%i*;du{mIb+D*j97N%>)YrO2y${y=)jK)ot
zE{nzhY^}8Zn0FG9H_7st=XPx!_cFG3K`Y(v*&=(yJ*nZ*7L=XJn`}SlnSBbQT^XE?
z!IBsyDN03>q>ml2firF-lCP%Dk{!)9?2AJHG2zGSB}4ka1!1ybln}IUedMnzp~fmr
z%=6q3v~9M^pEPuRNJ|hrTD6(EJl<19RFBH4w5nvJ(&X#P3Rta~Kd@4h@B~KRkPT^X
znMs0dJ&hx4O(A_15)3@V#|4?-D^IXxLff^lY8eep33f;lSOP~bV2ROcEFU*b%H#-i
zQh<^GOe-tVanQ<EZf#P=b(p1uWIH+q-vc0`5VgDZgjYfc%&sm$D7mU_QfShC$nsC|
z`Iv9&7u94zKn*+O1zC;}*T}?dQp?hKL?*v2mhVoija50!mYWdqZ6|IV+Cssq6Elyk
z!KarF422{jf}|Zm4C6A7GQyZLUKcM?KJYz5d&~!`5FlIj%;tGvbKEGgQLPy%ri-fV
z2)h*3jN7#m))=fdi4jWM;7^*u^!Diw{CfIk{a7j9#sm}%AC;ARdkW_Y=9ez*W0^IL
zMn()r&VdO!$Y@uyK?VZvHXpn7Q{$GriBg|KN|zd3nbT&t;|Y6dNrWmL+-;E~?P4kf
zh{m%oDv6BHVovpj-H%n&37JfUanpfn!|XdlDjLu7VT+0;7pZpG+)K>U({HAOIJPm6
zGV&1b51^qGi-Rzt)?jYP81z}c5scYjq;=FYl(J{^0AWeoTG@l57S`OF8I6HQ&?79Z
z@j6U-yaxMak%X1`K}hKmn`le$H73~`Q^RW$`HCkbHG;Evqyy%y6*K0Zj2@PP%=l)i
z)aYzODFOCjTV2mND)QqdXQvZgRz8{?s%AR24z?1PrnIKECths!(|S~m;b4-Z&K&Un
zFpy8dafykZORY?@^q6h*Av5-&tUiRgNB%ny`zIpx^(|`rzYsB<aXdVvxU3k<`Ez{o
zxY-^U(GQRB$nP)@#AsGWn3U6F#vF`rFrBPOn40!BAuC5Hrsj2im{ej!HA~_`lCxO}
zM?4xL)o2P-#+yYzB}mFnLWibhIZ46A%R@Lv9J0|V958N3W;i6LPP2_SkD_j(;OI?T
zkI>MfM23a17A3SZbTc&L4h-l!$be83684&9+B(UzbLCAaC#`>o+-G;v-@htg{_DL4
z_N$Qi6VKXb<a&C~V6g}Lj|n8{`!?wZM&7T{B?`a9SO8>uhf3Ghhh(pQdu95L$$Mgi
zS-S1QW#lK?T&$1x%|64_tZm;kcD+KjS}0)<MISiXl(Vylf*xa&A48MIlq3t|9FgNp
zb+Q!4gjl~k$6Canh=)s(9M+43{3aP{Y#AHtAC!gHp0XK2TB+nth=)j;s9Z(9%@D+h
z=V1(*?_qK~t&aIUs^Fvj<BmEyO{_RBk2#aSh$jxzSX)s5hX^!=0XA7k6q)+@YznVF
zo^o=QTFApCLpT_#HEUaKn_nDYC|w+k%oB`;8>HTZck6f{7Ng{gDD16?&pF8liG!Y|
zG&wTm-fw@bNWpJY)>0Me9+V9HZ2jV_V8bbbX6WBlq2$^g-(nvDYa0=YCdyEBJhz9(
zNfek}C&n)((ZT+DIwop6qsLJyV)a8dsz+muddw8_X!{+%ysxZ1Y#~N((A3qo?pOp5
zL*h2p?WiYLH5q{#hDndwFlK%e#CPL3Lw>+f+e4V>3t>AYCuW#{SdJ1lsSB1De4o`a
z?GqNS(OVO3v+XU>kLFjLH)=l);ZOz?`$l{ygUa#YO%}1lBxf@|8Ets+6+2MU%g*13
zf|>#bk>vT=AqjuB*O8fxwt@2m#1~B?{)n)$iLnSHbZIrjo`feD*Sdu{g`^?Nm<)!w
zW%*;)*>fsuE!A++Ef!uy(+C%ncE&#HNe>bTDUz7C0Mp9;X0JvOTz!xbx|VpvfSb`)
z$e%Q}y=IgZ@d{FHr4}h?H8a{eQBg}PqgIaK_0}O?IISsqv=Ain>Sh1BENfWV@M9A;
zACvJm*k3Dqb@2?s`%|AjLtL6%kITVe5`Gi1_C8LD{wObQTM&htl&CS;D*N&ABOPZy
z|6C2p*^5F6I$llL7Wv2I^^LOv-YOcy5<VvxmUvhVBE__PFMFlj#Ds(Ocz=dS>;)5P
z23p4+eSA>t&{1o$?D`kCT9oh^M7UcU)i{=9;(8>rsBajh2|B=_9tjDDcOpyMSd(!o
zXv!&l>W1ygtN9?oPdBl7n;3j>+9Ec_t`#F;yJb?yCPSJZ^S74}jy+HK<RS=;5&Z1a
zp#m$`kb}gQj3j$?<z-rBL)g;2<i+Y1XCL8!0CI8D+GaF|JJojhS^YN=3ydN!J9vT(
zX*$AAMt;hGAhc&6@$#o>HAy^WG>6>GOcidQX=spjY}N@>XuL7+R;|5%kJ1jw(rx5^
z12t1VVwd3;MqX+8MGILZpTYQT(fwj{ALg09ku;r=H#i6e({=UaTqZV5a$c+~T}tB9
zQm=iC*gQ*y7{511<6G^Z#r#;KDjD0Dq3xw&U!*jYT1j1T5bCX8E6R%q2(jyG)1=`@
z3+n4hMI|vjjP5&?^!R~n+vkvox4xhh9mf-5d}qy;4G^7^W4Bc%{e5CkGuQ}U+Gs*X
zj?0i?7R{?)_)bWSsjp5dRx7G#8~iwZ?Rbv<v2D;$&hwz7p}a{M1`)=btG1c7#J@H0
z1<f>EZ5t}zNN;M`j}!boUp(rxRf95=W2TBtu~Yk9G$U%MvUyl{I%6hQVyqG}X%aH5
zJtpW~acc<`(-F_%a6l%jLHse{7P#`UEmO}Zh#+Vp_^C+HOFKG+XAy~L!y7eGlQI+2
zN(Z70N#bFAw3ftMozdI5ktkx*G!lCu=&NowLNT^7wG4)WvOS5SmJv8q6V6U{N{_W|
zQI@Qi1Z}mJ1a+okC?2;y{KDBFq?H@`VQ<sGkC>J=Z3k|od6XUL#LG52$h@hA%`{mx
zVxiCoDb(Zlk1=-=X=d5DH~oLz&^DTBw_?$AH5$1l_FA2SA&>tK(##wNlaD!qJ;v*$
zW=;dy?T*?O-RgBs*vljb`rdB6KPF#K$!c_XLpmeNO|1gM=X6fzFHa-pIH=GnSgb`y
z?ReyV$=27eZflq_9b2Auju^p|sLgb2PPOEGQl60-f!qYD{`Di}$+4%g(vmI)mz;WP
zrU_;7hYOADq?94^(Ll0V!-$rHrU~1^qX=xGN+yvE<0p_>9RXTwBr{EpIK4u%Ur#9C
zgF#p%oAS|^Ep04mrAcyi1aBmn4_`r%sw>S8iJ*-HZ^P1{RLORY`Za3Vxb-(0+TxkK
zbyPyez?oNlgUN`n6C0cYbmoj<LsZXvIUAPYZKhFu4ZG%5bx-mSKUi|q5n)Ko1x>zc
zicCxgFC)|KW}1>!Y7C~NOmvcGWFDgtO*6qWjUv{{&ZU|u$IWe`S;}4kaab{fZwzL&
z%?*9y*k;+LYC=>F7HRWHY|N*mqw~`0B;DQ)gyo<?0#Zn3yw+hqJ2e?`5-5_*Q=?q*
zv4$YWh_;45n0kypE9U60ftO6)C${V)jAlN^V^|e#jEyQ0k(Tge0AHIdCC>V+P1X^J
zq)yBVmz=qdy>v9N35{5>VL40bHw|ZxVc}L%l<KUdV%4O{fLrO(;=3XNLblT+Og?rH
zMH-dwicK=f-MvJ$1P{gIXps(kQC<!rT0cI#X{jI?am;nNPH<RH04CD<uoQ9^MJ$eV
zVy8?#5eQur!1mK}NQrQKIvz_Tjr10&33do21TG9u>l-g1HtFb4-@9$BHGB<jUgf_p
zOOwxawI^dkkT{+RMiQHX)k($8Hk#QxGY-<wwwn`sEg;g9uipaaNXt`6PS_9~eUgP<
zk3_yOa#Kx6(d`x6*v%4s$?;eMq@dBhmE?;mSY<8X)h{x%)j(YPcjH=<lnoGvjKae*
z3vF~p7T30!3LYn?walWaS5tL^VZx<M+EyCJElSfWn|^tOB9rsCmfz~2<z&-Gx+&_l
z?a<&hY}wdhs7$=c#<ii+w>x@kfSk?7{Xg*zDnMj9J0zD5N}<DWl$Lrz{se>97>Fpg
z3>wJ?!ePDM$>@CpBR;9_I5&h@o~@B*F!`tD_HV;6U+YqPT>Ckssr`aKY0+^dgp|Rt
zW3iocZ40{4+?Yjh^UN0APnPW~lTJ=bhY=^=TzXSXj~e4KL`u1rzM+(5knshBWFY(Z
zAxsEjqaD=lpRTNFYlsMlM0>hzTx{WFd1G*dn*GK!&QM~G)cZH#h!<U$O0umqjx@^=
zvi19H+9qFX`4Y>YHk!6<5@UbEWyWCbLT}}v+v^+TR`K~I210<A-Vzg(5j~Cdkg(aQ
zpxvOU4PHN)FRH>S=mnb6)Q|{Ve=+Msm~5TXLrYoD9;sa)mt`y~q<fwMOPlElPNcH%
zH4h9E{`g8({KenR$>xcn$(N(@biZmptw@rZWr$E#q#94!N6&C}qnIA|mOF>_Ynu{s
z8{BI3F38^Yh&79Ds`DnzKfU2$o2Q+glZoYcbqqw4f72u>Xbnr2%ci%M#uD-f-)j*D
z;)RH*OTXknaT`&J{V8Tm?yclr+xEC8<~5Sfc;Ou~?SzBfWDc4v2g)g%n<23p-nGTX
zhBSZws^5-ybVd=@Brgnx{vTw{4q^WPjqmNd&YKE6jPD|2LEvri=@8S`c|49qD9PI2
z|D0H0L$6WDoML_${I{%_1F)Jk=DzZ`E#6cV6}GXkVo_QiMiCHot*jVVNM)YvR(@St
zO^UT>^cxf93p?Ufykcf%|Lacp0E8S{0H&Z|7UwOai}$}JW;D9xZ*}Y@%_T1I+hl^V
znjG-AIXdn^&f)6Ba{`V+cl_e4X~|U9XqjSI|5#DR{LqJ}Mhj&JEDHQjUqBI7>R}bU
zSO2Fcwd4aTEgaBC67l%*bQ)8jmCHT?!fOw}h($=rxBUZGb=a&!9J-RrB!0i6J``9p
z<F+sCjMHpu4Sc{2n@q`A9g`7wQgRQ6%D7njO$JI@kb#sTc3V_5Zer9){{mTgct}W-
z?~?VZg-x2L9Ix&{A(=+WrXeN4F@c7T_bs6@(qp9kt?ya+CnS<UF>?42iCYRfT>?jE
zzm?#%9t53|)Wh`X-Q#i79%Hv}H5@x6FJz^pkCIJVj2?Z=S1U$j{sbGLuz4aiW=^u-
z0};<y;+1HmA{<+8$uKH-b@W@wBenbe8-NLJ3?@<+Y|zlF<Z^7CnwKeq$Ryaxk?pI2
z%=SZ6YzyLd(*E88SyLlB32fSaB)eAJQVDrHaRo(u-Q0dZU-4wNzHmU43m?`dZ}l8z
zk$$ux=a*ugxxgrIxtUVtXjC&ifQDw^84h5@fB(Rc;bn#&bicvEIy|8Rgft^d%UT#$
zTG^N(rR8JkIx<n%PK|v@kWA)aM}0G2XknM}E_1kU-(%5$Lbh2l4+3?g#*&xF`jAQg
z`T}Y2FU91lbc(f+s-Msu-a3!yz!=$oSjKTla{A<XklmQJwY3Vqi|(3_1{pZ{w|SbK
zsD#&aOq4@SCIUlVU1=rVk^y|(Fh<KiZZQc`t5c!9vV$SVll@Z%FWmjNV?@7HA;r;X
znw~;+(mozmirdD6-l9{f{iZ*5Lfq)q^SeLO(?2}X!Iq7bSuiA|&EdrrDT5gadeWiS
zf%j-K+*i{zHS1T?3-3V|_HP2<8Ouy(rV8>5qPv}v^I-`V!}+e>{p;HWK9ur{Wb*%H
zB8_Ih#XusN?=kd!zl4MmbgH9th3rK;{S6T#vzGXyMl_+<?+tH5`G8hgN!Z$;MF{Vz
z#mA=E8Y~$uWa{A%<~IpTwGq@}$FmVKwhr^Sw5F$zWPDZzAGSD1q#Q?vj}Yr@<gF#u
h60v>uB43pBwnp`#z_>&-Mj||VZlcfs^_{uI`CpJYu%!S1

delta 67
zcmeBL$aJ3B;+_!8R0bem1Y#K=RsmvWAl3n55U>E^sX$3fAPrIj1Dh+|rZWNnASeez

diff --git a/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index be47b9018..dea927bbb 100644
--- a/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dref/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-17 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-19 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1500 +16,1534 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: dref/apps.py:7 dref/models.py:742
+#: dref/apps.py:7 dref/models.py:749
 msgid "dref"
-msgstr ""
+msgstr "dref"
 
-#: dref/models.py:22
+#: dref/models.py:25
 msgid "Shelter, Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "المأوى والإسكان والمستوطنات"
 
-#: dref/models.py:23 dref/models.py:85 dref/models.py:142
+#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
 msgid "Livelihoods And Basic Needs"
-msgstr ""
+msgstr "سبل العيش والاحتياجات الأساسية"
 
-#: dref/models.py:24 dref/models.py:143
+#: dref/models.py:27 dref/models.py:146
 msgid "Multi Purpose Cash"
-msgstr ""
+msgstr "نقود متعددة الأغراض"
 
-#: dref/models.py:25 dref/models.py:87 dref/models.py:144
+#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "صحة"
 
-#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
+#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
 msgid "Water, Sanitation And Hygiene"
-msgstr ""
+msgstr "المياه والصرف الصحي والنظافة"
 
-#: dref/models.py:27 dref/models.py:89 dref/models.py:146
+#: dref/models.py:30 dref/models.py:92 dref/models.py:149
 msgid "Protection, Gender And Inclusion"
-msgstr ""
+msgstr "الحماية، والمساواة بين الجنسين، والإدماج"
 
-#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
+#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "تعليم"
 
-#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
+#: dref/models.py:32 dref/models.py:94 dref/models.py:151
 msgid "Migration And Displacement"
-msgstr ""
+msgstr "الهجرة والنزوح"
 
-#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
+#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
 msgid "Risk Reduction, Climate Adaptation And Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "الحد من المخاطر والتكيف مع المناخ والتعافي"
 
-#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
+#: dref/models.py:37 dref/models.py:99 dref/models.py:156
 msgid "Community Engagement And Accountability"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة المجتمعية والمساءلة"
 
-#: dref/models.py:36 dref/models.py:98
+#: dref/models.py:39 dref/models.py:101
 msgid "Environment Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "الاستدامة البيئية"
 
-#: dref/models.py:37
+#: dref/models.py:40
 msgid "Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق"
 
-#: dref/models.py:38
+#: dref/models.py:41
 msgid "National Society Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "جاهزية الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:39 dref/models.py:253
+#: dref/models.py:42 dref/models.py:256
 msgid "Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "تقدير"
 
-#: dref/models.py:40
+#: dref/models.py:43
 msgid "Resource Mobilization"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة الموارد"
 
-#: dref/models.py:41
+#: dref/models.py:44
 msgid "Activation Of Contingency Plans"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل خطط الطوارئ"
 
-#: dref/models.py:42
+#: dref/models.py:45
 msgid "National Society EOC"
-msgstr ""
+msgstr "الجمعية الوطنية للجنة تكافؤ فرص العمل"
 
-#: dref/models.py:43
+#: dref/models.py:46
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "آخر"
 
-#: dref/models.py:45 dref/models.py:100 dref/models.py:160 dref/models.py:299
-#: dref/models.py:844 dref/models.py:1283
+#: dref/models.py:48 dref/models.py:103 dref/models.py:163 dref/models.py:306
+#: dref/models.py:851 dref/models.py:1290
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
-#: dref/models.py:46 dref/models.py:101 dref/models.py:161
+#: dref/models.py:49 dref/models.py:104 dref/models.py:164
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف"
 
-#: dref/models.py:49
+#: dref/models.py:52
 msgid "national society action"
-msgstr ""
+msgstr "عمل الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:50 dref/models.py:392 dref/models.py:1034 dref/models.py:1550
+#: dref/models.py:53 dref/models.py:399 dref/models.py:1041
+#: dref/models.py:1557
 msgid "national society actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات المجتمع الوطني"
 
-#: dref/models.py:84 dref/models.py:141
+#: dref/models.py:87 dref/models.py:144
 msgid "Shelter Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "مساكن ومستوطنات الإيواء"
 
-#: dref/models.py:86
+#: dref/models.py:89
 msgid "Multi purpose cash grants"
-msgstr ""
+msgstr "منح نقدية متعددة الأغراض"
 
-#: dref/models.py:104
+#: dref/models.py:107
 msgid "identified need"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الاحتياجات"
 
-#: dref/models.py:105
+#: dref/models.py:108
 msgid "identified needs"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتياجات المحددة"
 
-#: dref/models.py:128
+#: dref/models.py:131
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
 
-#: dref/models.py:129
+#: dref/models.py:132
 msgid "Actual"
-msgstr ""
+msgstr "فِعلي"
 
-#: dref/models.py:132
+#: dref/models.py:135
 msgid "planned intervention indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر التدخل المخطط له"
 
-#: dref/models.py:133
+#: dref/models.py:136
 msgid "planned intervention indicators"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشرات التدخل المخطط له"
 
-#: dref/models.py:155
+#: dref/models.py:158
 msgid "Environmental Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "الاستدامة البيئية"
 
-#: dref/models.py:156
+#: dref/models.py:159
 msgid "Coordination And Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق والشراكات"
 
-#: dref/models.py:157
+#: dref/models.py:160
 msgid "Secretariat Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات السكرتارية"
 
-#: dref/models.py:158
+#: dref/models.py:161
 msgid "National Society Strengthening"
-msgstr ""
+msgstr "تعزيز الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:162
+#: dref/models.py:165
 msgid "person targeted"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص المستهدف"
 
-#: dref/models.py:163
+#: dref/models.py:166
 msgid "person assisted"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص الذي ساعد"
 
-#: dref/models.py:164
+#: dref/models.py:167
 msgid "budget"
-msgstr ""
+msgstr "ميزانية"
 
-#: dref/models.py:165
+#: dref/models.py:168
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "ذكر"
 
-#: dref/models.py:166
+#: dref/models.py:169
 msgid "female"
-msgstr ""
+msgstr "أنثى"
 
-#: dref/models.py:169
+#: dref/models.py:172
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "المؤشرات"
 
-#: dref/models.py:172
+#: dref/models.py:175
 msgid "Progress Towards Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "التقدم نحو تحقيق النتيجة"
 
-#: dref/models.py:174
+#: dref/models.py:177
 msgid "Narrative description of achievements"
-msgstr ""
+msgstr "وصف سردي للإنجازات"
 
-#: dref/models.py:176
+#: dref/models.py:179
 msgid "Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "التحديات"
 
-#: dref/models.py:177
+#: dref/models.py:180
 msgid "Lessons learnt"
-msgstr ""
+msgstr "الدروس المستفادة"
 
-#: dref/models.py:180 dref/models.py:487 dref/models.py:1106
-#: dref/models.py:1494
+#: dref/models.py:183 dref/models.py:494 dref/models.py:1113
+#: dref/models.py:1501
 msgid "planned intervention"
-msgstr ""
+msgstr "التدخل المخطط له"
 
-#: dref/models.py:181
+#: dref/models.py:184
 msgid "planned interventions"
-msgstr ""
+msgstr "التدخلات المخططة"
 
-#: dref/models.py:206 dref/models.py:213
+#: dref/models.py:209 dref/models.py:216
 msgid "client_id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف العميل"
 
-#: dref/models.py:207
+#: dref/models.py:210
 msgid "Risk"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطرة"
 
-#: dref/models.py:208
+#: dref/models.py:211
 msgid "Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "التخفيف"
 
-#: dref/models.py:214
+#: dref/models.py:217
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المصدر"
 
-#: dref/models.py:215
+#: dref/models.py:218
 msgid "Source Link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المصدر"
 
-#: dref/models.py:219
+#: dref/models.py:222
 msgid "Sector Tag"
-msgstr ""
+msgstr "علامة القطاع"
 
-#: dref/models.py:220
+#: dref/models.py:223
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "نشاط"
 
-#: dref/models.py:223
+#: dref/models.py:226
 msgid "Proposed action activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط المقترح"
 
-#: dref/models.py:224
+#: dref/models.py:227
 msgid "Proposed action activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة العمل المقترحة"
 
-#: dref/models.py:229
+#: dref/models.py:232
 msgid "Early Actions"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات المبكرة"
 
-#: dref/models.py:230
+#: dref/models.py:233
 msgid "Early Response"
-msgstr ""
+msgstr "الاستجابة المبكرة"
 
-#: dref/models.py:234
+#: dref/models.py:237
 msgid "dref proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "اقتراح إجراء من قبل دريف"
 
-#: dref/models.py:236
+#: dref/models.py:239
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة"
 
-#: dref/models.py:237
+#: dref/models.py:240
 msgid "Total Purpose Action Budget"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي ميزانية إجراءات الغرض"
 
-#: dref/models.py:239
+#: dref/models.py:242
 msgid "Expenditure"
-msgstr ""
+msgstr "الإنفاق"
 
-#: dref/models.py:242
+#: dref/models.py:245
 msgid "Total expenditure for the proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي النفقات للإجراء المقترح"
 
-#: dref/models.py:252
+#: dref/models.py:255
 msgid "Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "وشيك"
 
-#: dref/models.py:254
+#: dref/models.py:257
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة"
 
-#: dref/models.py:255
+#: dref/models.py:258
 msgid "Loan"
-msgstr ""
+msgstr "يُقرض"
 
-#: dref/models.py:258
+#: dref/models.py:261
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "بطيء"
 
-#: dref/models.py:259
+#: dref/models.py:262
 msgid "Sudden"
-msgstr ""
+msgstr "مفاجئ"
 
-#: dref/models.py:262
+#: dref/models.py:265
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر"
 
-#: dref/models.py:263
+#: dref/models.py:266
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "البرتقالي"
 
-#: dref/models.py:264
+#: dref/models.py:267
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر"
 
-#: dref/models.py:267
+#: dref/models.py:270
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة"
+
+#: dref/models.py:272
+msgid "Finalizing"
+msgstr "وضع اللمسات الأخيرة"
 
-#: dref/models.py:269
+#: dref/models.py:274
 msgid "Finalized"
-msgstr ""
+msgstr "تم الانتهاء منه"
 
-#: dref/models.py:271
+#: dref/models.py:276
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "موافقة"
 
-#: dref/models.py:274 dref/models.py:826 dref/models.py:1265
+#: dref/models.py:278
+msgid "Failed"
+msgstr "فشل"
+
+#: dref/models.py:281 dref/models.py:833 dref/models.py:1272
 msgid "created at"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاؤه في"
 
-#: dref/models.py:275 dref/models.py:827 dref/models.py:1266
+#: dref/models.py:282 dref/models.py:834 dref/models.py:1273
 msgid "modified at"
-msgstr ""
+msgstr "تم التعديل في"
 
-#: dref/models.py:278 dref/models.py:830 dref/models.py:1269
+#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاؤه بواسطة"
 
-#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
+#: dref/models.py:292 dref/models.py:844 dref/models.py:1283
 msgid "modified by"
-msgstr ""
+msgstr "تم التعديل بواسطة"
 
-#: dref/models.py:290 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
+#: dref/models.py:297 dref/models.py:1125 dref/models.py:1513
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
 
-#: dref/models.py:293
+#: dref/models.py:300
 msgid "field report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير ميداني"
 
-#: dref/models.py:300 dref/models.py:849 dref/models.py:1288
+#: dref/models.py:307 dref/models.py:856 dref/models.py:1295
 msgid "title prefix"
-msgstr ""
+msgstr "بادئة العنوان"
 
-#: dref/models.py:303 dref/models.py:852 dref/models.py:1291
+#: dref/models.py:310 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
 msgid "national_society"
-msgstr ""
+msgstr "الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:307 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
+#: dref/models.py:314 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
 msgid "disaster type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الكارثة"
 
-#: dref/models.py:309 dref/models.py:861 dref/models.py:1300
+#: dref/models.py:316 dref/models.py:868 dref/models.py:1307
 msgid "dref type"
-msgstr ""
+msgstr "dreftype"
 
-#: dref/models.py:310 dref/models.py:862 dref/models.py:1301
+#: dref/models.py:317 dref/models.py:869 dref/models.py:1308
 msgid "onset type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع البداية"
 
-#: dref/models.py:313 dref/models.py:1607
+#: dref/models.py:320 dref/models.py:1614
 msgid "Is DREF Imminent V2?"
-msgstr ""
+msgstr "هل سيصدر الإصدار الثاني من DREF قريباً؟"
 
-#: dref/models.py:315
+#: dref/models.py:322
 msgid ""
 "Is this DREF Imminent V2? If yes, it will be used for the new dref imminent "
 "type."
 msgstr ""
+"هل هذا هو الإصدار الثاني من DREF Imminent؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فسيتم "
+"استخدامه لنوع DREF Imminent الجديد."
 
-#: dref/models.py:318 dref/models.py:864 dref/models.py:1303
+#: dref/models.py:325 dref/models.py:871 dref/models.py:1310
 msgid "disaster category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الكوارث"
 
-#: dref/models.py:325
+#: dref/models.py:332
 msgid "If available please upload Disaster categorization Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "يرجى تحميل تحليل تصنيف الكوارث إن وجد"
 
-#: dref/models.py:333
+#: dref/models.py:340
 msgid ""
 "If available please upload additional support documentation for targeting "
 "strategy"
-msgstr ""
+msgstr "يرجى تحميل وثائق دعم إضافية لاستراتيجية الاستهداف إن وجدت."
 
-#: dref/models.py:336 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
+#: dref/models.py:343 dref/models.py:873 dref/models.py:1312
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة"
 
-#: dref/models.py:340 dref/models.py:870 dref/models.py:1309
+#: dref/models.py:347 dref/models.py:877 dref/models.py:1316
 msgid "Starting language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة الابتدائية"
 
-#: dref/models.py:343 dref/models.py:1569
+#: dref/models.py:350 dref/models.py:1576
 msgid "number of assisted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستفيدين"
 
-#: dref/models.py:344
+#: dref/models.py:351
 msgid "number of affected"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المتضررين"
 
-#: dref/models.py:346 dref/models.py:876 dref/models.py:1315
+#: dref/models.py:353 dref/models.py:883 dref/models.py:1322
 msgid "estimated number of affected male"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للذكور المصابين"
 
-#: dref/models.py:349 dref/models.py:879 dref/models.py:1318
+#: dref/models.py:356 dref/models.py:886 dref/models.py:1325
 msgid "estimated number of affected female"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للإناث المصابات"
 
-#: dref/models.py:352 dref/models.py:882 dref/models.py:1321
+#: dref/models.py:359 dref/models.py:889 dref/models.py:1328
 msgid "estimated number of affected girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للفتيات المتضررات دون سن 18 عامًا"
 
-#: dref/models.py:355 dref/models.py:885 dref/models.py:1324
+#: dref/models.py:362 dref/models.py:892 dref/models.py:1331
 msgid "estimated number of affected boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للأولاد المتضررين دون سن 18 عامًا"
 
-#: dref/models.py:357
+#: dref/models.py:364
 msgid "amount requested"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المطلوب"
 
-#: dref/models.py:358 dref/models.py:1150 dref/models.py:1552
+#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1559
 msgid "people in need"
-msgstr ""
+msgstr "المحتاجين"
 
-#: dref/models.py:359 dref/models.py:890
+#: dref/models.py:366 dref/models.py:897
 msgid "emergency appeal planned "
-msgstr ""
+msgstr "خطة لتقديم نداء طارئ"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1152 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1159 dref/models.py:1554
 msgid "event date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الحدث"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1554
 msgid "Date of event/Approximate date of impact"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الحدث/التاريخ التقريبي للتأثير"
 
-#: dref/models.py:363 dref/models.py:1216 dref/models.py:1553
+#: dref/models.py:370 dref/models.py:1223 dref/models.py:1560
 msgid "event text"
-msgstr ""
+msgstr "نص الحدث"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1164 dref/models.py:1562
 msgid "ns respond date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الرد"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1562
 msgid "NS anticipatory actions started/NS response"
 msgstr ""
+"بدأت الإجراءات الاستباقية للجهاز العصبي المركزي / استجابة الجهاز العصبي "
+"المركزي"
 
-#: dref/models.py:368
+#: dref/models.py:375
 msgid "Has a similar event affected the same areas in the past?"
-msgstr ""
+msgstr "هل سبق أن أثر حدث مماثل على نفس المناطق؟"
 
-#: dref/models.py:370
+#: dref/models.py:377
 msgid "Did it affect the same population?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أثر ذلك على نفس الفئة السكانية؟"
 
-#: dref/models.py:371
+#: dref/models.py:378
 msgid "affect same population text"
-msgstr ""
+msgstr "يؤثر على نفس السكان نص"
 
-#: dref/models.py:372 dref/models.py:1161
+#: dref/models.py:379 dref/models.py:1168
 msgid "Did NS respond"
-msgstr ""
+msgstr "هل ردت NS؟"
 
-#: dref/models.py:374
+#: dref/models.py:381
 msgid "Did the NS request funding from DREF?"
-msgstr ""
+msgstr "هل طلبت منظمة الأمن القومي تمويلاً من صندوق أبحاث الدفاع؟"
 
-#: dref/models.py:376
+#: dref/models.py:383
 msgid "ns request text"
-msgstr ""
+msgstr "نص طلب ns"
 
-#: dref/models.py:377
+#: dref/models.py:384
 msgid "dref recurrent text"
-msgstr ""
+msgstr "نص متكرر من نوع dref"
 
-#: dref/models.py:378
+#: dref/models.py:385
 msgid "lessons learned"
-msgstr ""
+msgstr "الدروس المستفادة"
 
-#: dref/models.py:380
+#: dref/models.py:387
 msgid "Did you complete the child safeguarding risk analysis"
-msgstr ""
+msgstr "هل أكملت تحليل مخاطر حماية الطفل؟"
 
-#: dref/models.py:382
+#: dref/models.py:389
 msgid "Child safeguarding risk level"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى مخاطر حماية الطفل"
 
-#: dref/models.py:383
+#: dref/models.py:390
 msgid "event description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الحدث"
 
-#: dref/models.py:387
+#: dref/models.py:394
 msgid "anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات الاستباقية"
 
-#: dref/models.py:388
+#: dref/models.py:395
 msgid "Description of anticipatory actions or imminent disaster"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الإجراءات الاستباقية أو الكوارث الوشيكة"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "event scope"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الحدث"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "Scope and scale of event"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق وحجم الحدث"
 
-#: dref/models.py:395 dref/models.py:1040 dref/models.py:1433
+#: dref/models.py:402 dref/models.py:1047 dref/models.py:1440
 msgid "Has government requested assistance"
-msgstr ""
+msgstr "هل طلبت الحكومة المساعدة؟"
 
-#: dref/models.py:398
+#: dref/models.py:405
 msgid "government requested assistance date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ طلب المساعدة الحكومية"
 
-#: dref/models.py:400 dref/models.py:1042 dref/models.py:1435
+#: dref/models.py:407 dref/models.py:1049 dref/models.py:1442
 msgid "national authorities"
-msgstr ""
+msgstr "السلطات الوطنية"
 
-#: dref/models.py:401 dref/models.py:1036 dref/models.py:1429
+#: dref/models.py:408 dref/models.py:1043 dref/models.py:1436
 msgid "ifrc"
-msgstr ""
+msgstr "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:402 dref/models.py:1037 dref/models.py:1430
+#: dref/models.py:409 dref/models.py:1044 dref/models.py:1437
 msgid "icrc"
-msgstr ""
+msgstr "اللجنة الدولية للصليب الأحمر"
 
-#: dref/models.py:403 dref/models.py:1038 dref/models.py:1431
+#: dref/models.py:410 dref/models.py:1045 dref/models.py:1438
 msgid "partner national society"
-msgstr ""
+msgstr "الجمعية الوطنية الشريكة"
 
-#: dref/models.py:404 dref/models.py:1044 dref/models.py:1436
+#: dref/models.py:411 dref/models.py:1051 dref/models.py:1443
 msgid "un or other"
-msgstr ""
+msgstr "الأمم المتحدة أو غيرها"
 
-#: dref/models.py:408
+#: dref/models.py:415
 msgid "Is major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "آلية التنسيق الرئيسية"
 
-#: dref/models.py:413 dref/models.py:1051 dref/models.py:1440
-#: dref/models.py:1523
+#: dref/models.py:420 dref/models.py:1058 dref/models.py:1447
+#: dref/models.py:1530
 msgid "major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "آلية التنسيق الرئيسية"
 
-#: dref/models.py:414
+#: dref/models.py:421
 msgid "List major coordination mechanisms in place"
-msgstr ""
+msgstr "اذكر آليات التنسيق الرئيسية المعمول بها"
 
-#: dref/models.py:416 dref/models.py:1053 dref/models.py:1442
+#: dref/models.py:423 dref/models.py:1060 dref/models.py:1449
 msgid "needs identified"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد الحاجة"
 
-#: dref/models.py:418 dref/models.py:1210
+#: dref/models.py:425 dref/models.py:1217
 msgid "identified gaps"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد الثغرات"
 
-#: dref/models.py:421 dref/models.py:1213
+#: dref/models.py:428 dref/models.py:1220
 msgid "Any identified gaps/limitations in the assessment"
-msgstr ""
+msgstr "أي ثغرات/قيود تم تحديدها في التقييم"
 
-#: dref/models.py:423 dref/models.py:1054 dref/models.py:1443
+#: dref/models.py:430 dref/models.py:1061 dref/models.py:1450
 msgid "people assisted"
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص الذين تم مساعدتهم"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "selection criteria"
-msgstr ""
+msgstr "معايير الاختيار"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "Selection criteria for affected people"
-msgstr ""
+msgstr "معايير اختيار الأشخاص المتضررين"
 
-#: dref/models.py:428 dref/models.py:1065 dref/models.py:1454
+#: dref/models.py:435 dref/models.py:1072 dref/models.py:1461
 msgid "entity affected"
-msgstr ""
+msgstr "الكيان المتأثر"
 
-#: dref/models.py:431 dref/models.py:1068 dref/models.py:1457
+#: dref/models.py:438 dref/models.py:1075 dref/models.py:1464
 msgid "Protection, gender, Inclusion affected in this process"
-msgstr ""
+msgstr "الحماية، والمساواة بين الجنسين، والإدماج المتأثرة في هذه العملية"
 
-#: dref/models.py:434 dref/models.py:1059 dref/models.py:1448
+#: dref/models.py:441 dref/models.py:1066 dref/models.py:1455
 msgid "community involved"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة المجتمع"
 
-#: dref/models.py:437 dref/models.py:1062 dref/models.py:1451
+#: dref/models.py:444 dref/models.py:1069 dref/models.py:1458
 msgid "Community been involved in the analysis of the process"
-msgstr ""
+msgstr "شارك المجتمع في تحليل العملية"
 
-#: dref/models.py:439 dref/models.py:1070 dref/models.py:1466
+#: dref/models.py:446 dref/models.py:1077 dref/models.py:1473
 msgid "women"
-msgstr ""
+msgstr "نحيف"
 
-#: dref/models.py:440 dref/models.py:1071 dref/models.py:1467
+#: dref/models.py:447 dref/models.py:1078 dref/models.py:1474
 msgid "men"
-msgstr ""
+msgstr "الرجال"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "فتيات"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "Girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "الفتيات دون سن 18 عامًا"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "الأولاد"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "Boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "الأولاد دون سن 18 عامًا"
 
-#: dref/models.py:444 dref/models.py:1162 dref/models.py:1525
+#: dref/models.py:451 dref/models.py:1169 dref/models.py:1532
 msgid "total targeted population"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي السكان المستهدفين"
 
-#: dref/models.py:445
+#: dref/models.py:452
 msgid "Estimated number of targeted people"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للأشخاص المستهدفين"
 
-#: dref/models.py:450 dref/models.py:1075 dref/models.py:1470
+#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082 dref/models.py:1477
 msgid "disability people per"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الأشخاص ذوي الإعاقة"
 
-#: dref/models.py:451 dref/models.py:1076
+#: dref/models.py:458 dref/models.py:1083
 msgid "Estimated % people disability"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية التقديرية للأشخاص ذوي الإعاقة"
 
-#: dref/models.py:456 dref/models.py:1081 dref/models.py:1471
+#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088 dref/models.py:1478
 msgid "people per urban"
-msgstr ""
+msgstr "عدد السكان لكل منطقة حضرية"
 
-#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082
+#: dref/models.py:464 dref/models.py:1089
 msgid "Estimated % people Urban"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية التقديرية للسكان في المناطق الحضرية"
 
-#: dref/models.py:462 dref/models.py:1087 dref/models.py:1472
+#: dref/models.py:469 dref/models.py:1094 dref/models.py:1479
 msgid "people per local"
-msgstr ""
+msgstr "عدد السكان لكل منطقة محلية"
 
-#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088
+#: dref/models.py:470 dref/models.py:1095
 msgid "Estimated % people Rural"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية التقديرية للسكان الريفيين"
 
-#: dref/models.py:468 dref/models.py:1093 dref/models.py:1474
+#: dref/models.py:475 dref/models.py:1100 dref/models.py:1481
 msgid "people targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص المستهدفون بالإجراءات المبكرة"
 
-#: dref/models.py:469
+#: dref/models.py:476
 msgid "Number of persons targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأشخاص المستهدفين بالإجراءات المبكرة"
 
-#: dref/models.py:474 dref/models.py:1095 dref/models.py:1476
+#: dref/models.py:481 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
 msgid "displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "النازحون"
 
-#: dref/models.py:474
+#: dref/models.py:481
 msgid "Estimated number of displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التقديري للنازحين"
 
-#: dref/models.py:477 dref/models.py:1097 dref/models.py:1478
+#: dref/models.py:484 dref/models.py:1104 dref/models.py:1485
 msgid "operation objective"
-msgstr ""
+msgstr "هدف العملية"
 
-#: dref/models.py:478
+#: dref/models.py:485
 msgid "Overall objective of the operation"
-msgstr ""
+msgstr "الهدف العام للعملية"
 
-#: dref/models.py:483 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
+#: dref/models.py:490 dref/models.py:1109 dref/models.py:1490
 msgid "response strategy"
-msgstr ""
+msgstr "استراتيجية الاستجابة"
 
-#: dref/models.py:488 dref/models.py:1217 dref/models.py:1557
+#: dref/models.py:495 dref/models.py:1224 dref/models.py:1564
 msgid "Did National Society"
-msgstr ""
+msgstr "هل الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:489
+#: dref/models.py:496
 msgid "ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الطلب"
 
-#: dref/models.py:490
+#: dref/models.py:497
 msgid "submission to geneva"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم إلى جنيف"
 
-#: dref/models.py:491
+#: dref/models.py:498
 msgid "date of approval"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الموافقة"
 
-#: dref/models.py:492
+#: dref/models.py:499
 msgid "end date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: dref/models.py:493
+#: dref/models.py:500
 msgid "publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
-#: dref/models.py:494
+#: dref/models.py:501
 msgid "operation timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "الإطار الزمني للعملية"
 
-#: dref/models.py:497
+#: dref/models.py:504
 msgid "operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "الإطار الزمني للعملية للنوع الوشيك"
 
-#: dref/models.py:499 dref/models.py:945 dref/models.py:1334
+#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
 msgid "appeal code"
-msgstr ""
+msgstr "قانون الاستئناف"
 
-#: dref/models.py:500 dref/models.py:946 dref/models.py:1335
+#: dref/models.py:507 dref/models.py:953 dref/models.py:1342
 msgid "glide number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الانزلاق"
 
-#: dref/models.py:501 dref/models.py:947 dref/models.py:1336
+#: dref/models.py:508 dref/models.py:954 dref/models.py:1343
 msgid "ifrc appeal manager name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مدير استئناف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:503 dref/models.py:949 dref/models.py:1338
+#: dref/models.py:510 dref/models.py:956 dref/models.py:1345
 msgid "ifrc appeal manager email"
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني لمدير استئناف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال"
+" الأحمر"
 
-#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
+#: dref/models.py:513 dref/models.py:959 dref/models.py:1348
 msgid "ifrc appeal manager title"
-msgstr ""
+msgstr "مسمى مدير استئناف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:509 dref/models.py:955 dref/models.py:1344
+#: dref/models.py:516 dref/models.py:962 dref/models.py:1351
 msgid "ifrc appeal manager phone number"
 msgstr ""
+"رقم هاتف مدير قسم التبرعات في الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال "
+"الأحمر"
 
-#: dref/models.py:512 dref/models.py:958 dref/models.py:1347
+#: dref/models.py:519 dref/models.py:965 dref/models.py:1354
 msgid "ifrc project manager name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مدير مشروع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:515 dref/models.py:961 dref/models.py:1350
+#: dref/models.py:522 dref/models.py:968 dref/models.py:1357
 msgid "ifrc project manager email"
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني لمدير مشروع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال "
+"الأحمر"
 
-#: dref/models.py:518 dref/models.py:964 dref/models.py:1353
+#: dref/models.py:525 dref/models.py:971 dref/models.py:1360
 msgid "ifrc project manager title"
-msgstr ""
+msgstr "مسمى مدير مشروع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:521 dref/models.py:967 dref/models.py:1356
+#: dref/models.py:528 dref/models.py:974 dref/models.py:1363
 msgid "ifrc project manager phone number"
 msgstr ""
+"رقم هاتف مدير مشروع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر"
 
-#: dref/models.py:524 dref/models.py:970 dref/models.py:1359
+#: dref/models.py:531 dref/models.py:977 dref/models.py:1366
 msgid "national society contact name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم جهة الاتصال في الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:527 dref/models.py:973 dref/models.py:1362
+#: dref/models.py:534 dref/models.py:980 dref/models.py:1369
 msgid "national society contact email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للتواصل مع الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:530 dref/models.py:976 dref/models.py:1365
+#: dref/models.py:537 dref/models.py:983 dref/models.py:1372
 msgid "national society contact title"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:533 dref/models.py:979 dref/models.py:1368
+#: dref/models.py:540 dref/models.py:986 dref/models.py:1375
 msgid "national society contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف الاتصال بالجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:536 dref/models.py:982 dref/models.py:1371
+#: dref/models.py:543 dref/models.py:989 dref/models.py:1378
 msgid "national society integrity contact name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم جهة الاتصال المعنية بالنزاهة في الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:539 dref/models.py:985 dref/models.py:1374
+#: dref/models.py:546 dref/models.py:992 dref/models.py:1381
 msgid "national society integrity contact email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للتواصل بشأن النزاهة في الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:542 dref/models.py:988 dref/models.py:1377
+#: dref/models.py:549 dref/models.py:995 dref/models.py:1384
 msgid "national society integrity contact title"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال النزاهة في الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:545 dref/models.py:991 dref/models.py:1380
+#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1387
 msgid "national society integrity contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف التواصل مع الجمعية الوطنية المعنية بالنزاهة"
 
-#: dref/models.py:548 dref/models.py:994 dref/models.py:1383
+#: dref/models.py:555 dref/models.py:1001 dref/models.py:1390
 msgid "national society hotline phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف الخط الساخن للجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:550 dref/models.py:996 dref/models.py:1391
+#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1398
 msgid "media contact name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم جهة الاتصال الإعلامية"
 
-#: dref/models.py:551 dref/models.py:997 dref/models.py:1392
+#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1399
 msgid "media contact email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للتواصل الإعلامي"
 
-#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1393
+#: dref/models.py:559 dref/models.py:1005 dref/models.py:1400
 msgid "media contact title"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال الإعلامية"
 
-#: dref/models.py:554 dref/models.py:1000 dref/models.py:1395
+#: dref/models.py:561 dref/models.py:1007 dref/models.py:1402
 msgid "media_contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف التواصل الإعلامي"
 
-#: dref/models.py:556 dref/models.py:1002 dref/models.py:1385
+#: dref/models.py:563 dref/models.py:1009 dref/models.py:1392
 msgid "ifrc emergency name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الطوارئ للاتحاد الدولي للصليب الأحمر"
 
-#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1386
+#: dref/models.py:564 dref/models.py:1010 dref/models.py:1393
 msgid "ifrc emergency email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للطوارئ التابع للاتحاد الدولي للصليب الأحمر"
 
-#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1387
+#: dref/models.py:565 dref/models.py:1011 dref/models.py:1394
 msgid "ifrc emergency title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الطوارئ للاتحاد الدولي للصليب الأحمر"
 
-#: dref/models.py:560 dref/models.py:1006 dref/models.py:1389
+#: dref/models.py:567 dref/models.py:1013 dref/models.py:1396
 msgid "ifrc emergency phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف الطوارئ للاتحاد الدولي للصليب الأحمر"
 
-#: dref/models.py:562
+#: dref/models.py:569
 msgid "originator name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المنشئ"
 
-#: dref/models.py:563
+#: dref/models.py:570
 msgid "originator email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للمنشئ"
 
-#: dref/models.py:564
+#: dref/models.py:571
 msgid "originator title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المنشئ"
 
-#: dref/models.py:565
+#: dref/models.py:572
 msgid "originator phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف المنشئ"
 
-#: dref/models.py:567 dref/models.py:1009 dref/models.py:1398
+#: dref/models.py:574 dref/models.py:1016 dref/models.py:1405
 msgid "regional focal point name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم نقطة الاتصال الإقليمية"
 
-#: dref/models.py:570 dref/models.py:1012 dref/models.py:1401
+#: dref/models.py:577 dref/models.py:1019 dref/models.py:1408
 msgid "regional focal point email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني لنقطة الاتصال الإقليمية"
 
-#: dref/models.py:573 dref/models.py:1015 dref/models.py:1404
+#: dref/models.py:580 dref/models.py:1022 dref/models.py:1411
 msgid "regional focal point title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان نقطة الاتصال الإقليمية"
 
-#: dref/models.py:576 dref/models.py:1018 dref/models.py:1407
+#: dref/models.py:583 dref/models.py:1025 dref/models.py:1414
 msgid "regional focal point phone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف نقطة الاتصال الإقليمية"
 
-#: dref/models.py:581 dref/models.py:1169
+#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
 msgid "human resource"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية"
 
-#: dref/models.py:582 dref/models.py:1170
+#: dref/models.py:589 dref/models.py:1177
 msgid "how many volunteers and staff involved in the response?"
-msgstr ""
+msgstr "كم عدد المتطوعين والموظفين المشاركين في الاستجابة؟"
 
-#: dref/models.py:587 dref/models.py:1175
+#: dref/models.py:594 dref/models.py:1182
 msgid "is volunteer team diverse"
-msgstr ""
+msgstr "هل فريق المتطوعين متنوع؟"
 
-#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
+#: dref/models.py:595 dref/models.py:1183
 msgid ""
 "Does your volunteer team reflect the gender, age, and cultural diversity of "
 "the people you’re helping?"
 msgstr ""
+"هل يعكس فريق المتطوعين لديك التنوع الجنسي والعمري والثقافي للأشخاص الذين "
+"تساعدهم؟"
 
-#: dref/models.py:590 dref/models.py:1178
+#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
 msgid "Is surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "هل تم نشر فرق الدعم؟"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "نشر أفراد السر"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "Will a Surge personnel be deployed?"
-msgstr ""
+msgstr "هل سيتم نشر أفراد من قوات الدعم؟"
 
-#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
+#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
 msgid "logistic capacity of ns"
-msgstr ""
+msgstr "القدرة اللوجستية لـ ns"
 
-#: dref/models.py:598 dref/models.py:1186
+#: dref/models.py:605 dref/models.py:1193
 msgid "what is the logistics capacity of the National Society?"
-msgstr ""
+msgstr "ما هي القدرة اللوجستية للجمعية الوطنية؟"
 
-#: dref/models.py:603 dref/models.py:1191
+#: dref/models.py:610 dref/models.py:1198
 msgid "safety concerns"
-msgstr ""
+msgstr "مخاوف تتعلق بالسلامة"
 
-#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
+#: dref/models.py:611 dref/models.py:1199
 msgid ""
 "Are there any safety/security concerns which may impact the implementation "
 "of this operation?"
-msgstr ""
+msgstr "هل هناك أي مخاوف تتعلق بالسلامة/الأمن قد تؤثر على تنفيذ هذه العملية؟"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "pmer"
-msgstr ""
+msgstr "بمر"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "Does the NS have PMER capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "هل لدى الخدمة الوطنية القدرة على إجراء تقييم طبي شامل؟"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "organization"
-msgstr ""
+msgstr "منظمة"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "Does the NS have Communications capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تمتلك القوات الخاصة قدرات اتصالات؟"
 
-#: dref/models.py:615 dref/models.py:896 dref/models.py:1414
+#: dref/models.py:622 dref/models.py:903 dref/models.py:1421
 msgid "event map"
-msgstr ""
+msgstr "خريطة الأحداث"
 
-#: dref/models.py:622 dref/models.py:900 dref/models.py:930 dref/models.py:1417
-#: dref/models.py:1508
+#: dref/models.py:629 dref/models.py:907 dref/models.py:937
+#: dref/models.py:1424 dref/models.py:1515
 msgid "images"
-msgstr ""
+msgstr "صور"
 
-#: dref/models.py:630 dref/models.py:915
+#: dref/models.py:637 dref/models.py:922
 msgid "budget file"
-msgstr ""
+msgstr "ملف الميزانية"
 
-#: dref/models.py:633 dref/models.py:919
+#: dref/models.py:640 dref/models.py:926
 msgid "budget file preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة ملف الميزانية"
 
-#: dref/models.py:639 dref/models.py:926 dref/models.py:1423
+#: dref/models.py:646 dref/models.py:933 dref/models.py:1430
 msgid "Assessment Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التقييم"
 
-#: dref/models.py:647
+#: dref/models.py:654
 msgid "Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات الداعمة"
 
-#: dref/models.py:655 dref/models.py:907 dref/models.py:1514
+#: dref/models.py:662 dref/models.py:914 dref/models.py:1521
 msgid "cover image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الغلاف"
 
-#: dref/models.py:660
+#: dref/models.py:667
 msgid "Is final report created"
-msgstr ""
+msgstr "هل تم إعداد التقرير النهائي؟"
 
-#: dref/models.py:664 dref/models.py:1109 dref/models.py:1497
+#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
 msgid "country"
-msgstr ""
+msgstr "دولة"
 
-#: dref/models.py:666 dref/models.py:1111 dref/models.py:1499
+#: dref/models.py:673 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
 msgid "Affected County"
-msgstr ""
+msgstr "المقاطعة المتضررة"
 
-#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
+#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1511
 msgid "district"
-msgstr ""
+msgstr "يصرف"
 
-#: dref/models.py:672 dref/models.py:1120 dref/models.py:1526
+#: dref/models.py:679 dref/models.py:1127 dref/models.py:1533
 msgid "Risk Security"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطر الأمن"
 
-#: dref/models.py:674 dref/models.py:1138 dref/models.py:1528
+#: dref/models.py:681 dref/models.py:1145 dref/models.py:1535
 msgid "Has the child safeguarding risk analysis assessment been completed?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تم الانتهاء من تقييم تحليل مخاطر حماية الطفل؟"
 
-#: dref/models.py:676 dref/models.py:1121 dref/models.py:1530
+#: dref/models.py:683 dref/models.py:1128 dref/models.py:1537
 msgid "Risk Security Concern"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطر أمنية"
 
-#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1532
+#: dref/models.py:685 dref/models.py:1130 dref/models.py:1539
 msgid "Has anti-fraud and corruption policy"
-msgstr ""
+msgstr "لديها سياسة لمكافحة الاحتيال والفساد"
 
-#: dref/models.py:681 dref/models.py:1126 dref/models.py:1535
+#: dref/models.py:688 dref/models.py:1133 dref/models.py:1542
 msgid "Has prevention of sexual exploitation and abuse policy"
-msgstr ""
+msgstr "لديها سياسة لمنع الاستغلال والاعتداء الجنسي"
 
-#: dref/models.py:684 dref/models.py:1129 dref/models.py:1538
+#: dref/models.py:691 dref/models.py:1136 dref/models.py:1545
 msgid "Has child protection/child safeguarding policy"
-msgstr ""
+msgstr "هل يوجد سياسة لحماية الطفل/حماية الطفل"
 
-#: dref/models.py:687 dref/models.py:1132 dref/models.py:1541
+#: dref/models.py:694 dref/models.py:1139 dref/models.py:1548
 msgid "Has whistleblower protection policy"
-msgstr ""
+msgstr "لديها سياسة لحماية المبلغين عن المخالفات"
 
-#: dref/models.py:690 dref/models.py:1135 dref/models.py:1544
+#: dref/models.py:697 dref/models.py:1142 dref/models.py:1551
 msgid "Has anti-sexual harassment policy"
-msgstr ""
+msgstr "لديها سياسة لمكافحة التحرش الجنسي"
 
-#: dref/models.py:692 dref/models.py:1215
+#: dref/models.py:699 dref/models.py:1222
 msgid "Is Man-made Event"
-msgstr ""
+msgstr "حدث من صنع الإنسان"
 
-#: dref/models.py:694
+#: dref/models.py:701
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
-#: dref/models.py:695 dref/models.py:1220 dref/models.py:1604
+#: dref/models.py:702 dref/models.py:1227 dref/models.py:1611
 msgid "Source Information"
-msgstr ""
+msgstr "مصادر المعلومات"
 
-#: dref/models.py:696 dref/models.py:1620
+#: dref/models.py:703 dref/models.py:1627
 msgid "Proposed Action"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المقترح"
 
-#: dref/models.py:697 dref/models.py:1621
+#: dref/models.py:704 dref/models.py:1628
 msgid "Sub total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الإجمالية الفرعية"
 
-#: dref/models.py:698 dref/models.py:1627
+#: dref/models.py:705 dref/models.py:1634
 msgid "Surge Deployment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة نشر نظام الحماية من زيادة الأحمال"
 
-#: dref/models.py:699 dref/models.py:1633
+#: dref/models.py:706 dref/models.py:1640
 msgid "Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف غير المباشرة"
 
-#: dref/models.py:700 dref/models.py:1639
+#: dref/models.py:707 dref/models.py:1646
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الإجمالية"
 
-#: dref/models.py:702
+#: dref/models.py:709
 msgid "When is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "متى يُتوقع حدوث الخطر؟"
 
-#: dref/models.py:707
+#: dref/models.py:714
 msgid "Hazard Date and Location"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ومكان الخطر"
 
-#: dref/models.py:708
+#: dref/models.py:715
 msgid "When and where is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "متى وأين يُتوقع حدوث الخطر؟"
 
-#: dref/models.py:713
+#: dref/models.py:720
 msgid "Hazard Vulnerabilities and Risks"
-msgstr ""
+msgstr "المخاطر ونقاط الضعف"
 
-#: dref/models.py:714
+#: dref/models.py:721
 msgid ""
 "Explain the underlying vulnerabilities and risks the hazard poses for at-"
 "risk communities?"
 msgstr ""
+"اشرح نقاط الضعف والمخاطر الكامنة التي يشكلها الخطر على المجتمعات المعرضة "
+"للخطر؟"
 
-#: dref/models.py:723
+#: dref/models.py:730
 msgid "Scenario Analysis Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "وثيقة داعمة لتحليل السيناريو"
 
-#: dref/models.py:731
+#: dref/models.py:738
 msgid "Contingency Plans Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "وثيقة داعمة لخطط الطوارئ"
 
-#: dref/models.py:735
+#: dref/models.py:742
 msgid "Addressed Humanitarian Impacts"
-msgstr ""
+msgstr "معالجة الآثار الإنسانية"
 
-#: dref/models.py:736
+#: dref/models.py:743
 msgid ""
 " Which of the expected severe humanitarian impacts of the hazard are your "
 "actions addressing?"
 msgstr ""
+"ما هي الآثار الإنسانية الخطيرة المتوقعة لهذا الخطر التي تتصدى لها إجراءاتكم؟"
 
-#: dref/models.py:743
+#: dref/models.py:750
 msgid "drefs"
-msgstr ""
+msgstr "دريفس"
 
-#: dref/models.py:799
+#: dref/models.py:806
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
-#: dref/models.py:804
+#: dref/models.py:811
 msgid "created_by"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاؤه بواسطة"
 
-#: dref/models.py:812
+#: dref/models.py:819
 msgid "dref file"
-msgstr ""
+msgstr "ملف مرجعي"
 
-#: dref/models.py:813
+#: dref/models.py:820
 msgid "dref files"
-msgstr ""
+msgstr "ملفات مرجعية"
 
-#: dref/models.py:842 dref/models.py:1281
+#: dref/models.py:849 dref/models.py:1288
 msgid "Dref"
-msgstr ""
+msgstr "دريف"
 
-#: dref/models.py:873 dref/models.py:1312
+#: dref/models.py:880 dref/models.py:1319
 msgid "Number of people targeted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأشخاص المستهدفين"
 
-#: dref/models.py:874 dref/models.py:1313
+#: dref/models.py:881 dref/models.py:1320
 msgid "number of people affected"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأشخاص المتضررين"
 
-#: dref/models.py:887
+#: dref/models.py:894
 msgid "Dref allocated so far"
-msgstr ""
+msgstr "تم تخصيص دريف حتى الآن"
 
-#: dref/models.py:888
+#: dref/models.py:895
 msgid "Additional allocation"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص إضافي"
 
-#: dref/models.py:889 dref/models.py:1326
+#: dref/models.py:896 dref/models.py:1333
 msgid "Total dref allocation"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تخصيص الموارد"
 
-#: dref/models.py:932
+#: dref/models.py:939
 msgid "Operational Update Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التحديث التشغيلي"
 
-#: dref/models.py:933
+#: dref/models.py:940
 msgid "Reporting Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "الإطار الزمني لإعداد التقارير"
 
-#: dref/models.py:937
+#: dref/models.py:944
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التحديث"
 
-#: dref/models.py:940
+#: dref/models.py:947
 msgid "Is Timeframe Extension Required"
-msgstr ""
+msgstr "هل يلزم تمديد الإطار الزمني؟"
 
-#: dref/models.py:942
+#: dref/models.py:949
 msgid "New Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء العملية الجديدة"
 
-#: dref/models.py:943
+#: dref/models.py:950
 msgid "New Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء العملية الجديد"
 
-#: dref/models.py:944 dref/models.py:1328
+#: dref/models.py:951 dref/models.py:1335
 msgid "Total Operation Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي مدة العملية"
 
-#: dref/models.py:1020
+#: dref/models.py:1027
 msgid "Changing time operation"
-msgstr ""
+msgstr "عملية تغيير الوقت"
 
-#: dref/models.py:1021
+#: dref/models.py:1028
 msgid "Changing operation strategy"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير استراتيجية التشغيل"
 
-#: dref/models.py:1023
+#: dref/models.py:1030
 msgid "Changing target population of operation"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الفئة المستهدفة للعملية"
 
-#: dref/models.py:1025
+#: dref/models.py:1032
 msgid "Changing geographic location"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الموقع الجغرافي"
 
-#: dref/models.py:1026
+#: dref/models.py:1033
 msgid "Changing budget"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الميزانية"
 
-#: dref/models.py:1027
+#: dref/models.py:1034
 msgid "Request for second allocation"
-msgstr ""
+msgstr "طلب تخصيص ثانٍ"
 
-#: dref/models.py:1028
+#: dref/models.py:1035
 msgid "Summary of change"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص التغيير"
 
-#: dref/models.py:1029
+#: dref/models.py:1036
 msgid "Has change since request"
-msgstr ""
+msgstr "هل طرأ تغيير منذ الطلب؟"
 
-#: dref/models.py:1030 dref/models.py:1426
+#: dref/models.py:1037 dref/models.py:1433
 msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الأحداث"
 
-#: dref/models.py:1031 dref/models.py:1427
+#: dref/models.py:1038 dref/models.py:1434
 msgid "Anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات الاستباقية"
 
-#: dref/models.py:1032 dref/models.py:1428
+#: dref/models.py:1039 dref/models.py:1435
 msgid "Event scope"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الحدث"
 
-#: dref/models.py:1043
+#: dref/models.py:1050
 msgid "Is there un_or_other_actor"
-msgstr ""
+msgstr "هل يوجد فاعل غير معروف أو فاعل آخر؟"
 
-#: dref/models.py:1046 dref/models.py:1518
+#: dref/models.py:1053 dref/models.py:1525
 msgid "Is there major coordinate mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "هل توجد آلية تنسيق رئيسية؟"
 
-#: dref/models.py:1142
+#: dref/models.py:1149
 msgid "Has Forecasted Event Materialize"
-msgstr ""
+msgstr "هل تحققت التوقعات؟"
 
-#: dref/models.py:1145
+#: dref/models.py:1152
 msgid ""
 "Please explain how is the operation is transitioning from Anticipatory to "
 "Response"
 msgstr ""
+"يرجى توضيح كيفية انتقال العملية من مرحلة الاستباق إلى مرحلة الاستجابة."
 
-#: dref/models.py:1149
+#: dref/models.py:1156
 msgid "Specified Trigger Met"
-msgstr ""
+msgstr "تم استيفاء الزناد المحدد"
 
-#: dref/models.py:1163
+#: dref/models.py:1170
 msgid "Has Event occurred"
-msgstr ""
+msgstr "هل وقع الحدث؟"
 
-#: dref/models.py:1164
+#: dref/models.py:1171
 msgid "Reporting Time Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء وقت الإبلاغ"
 
-#: dref/models.py:1165
+#: dref/models.py:1172
 msgid "Reporting Time End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء وقت الإبلاغ"
 
-#: dref/models.py:1200
+#: dref/models.py:1207
 msgid "Ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ طلب Ns"
 
-#: dref/models.py:1205 dref/models.py:1598
+#: dref/models.py:1212 dref/models.py:1605
 msgid "Date of Approval"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الموافقة"
 
-#: dref/models.py:1218
+#: dref/models.py:1225
 msgid "Reporting Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الإبلاغ"
 
-#: dref/models.py:1219
+#: dref/models.py:1226
 msgid "Reporting End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء التقرير"
 
-#: dref/models.py:1224
+#: dref/models.py:1231
 msgid "Dref Operational Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث عمليات دريف"
 
-#: dref/models.py:1225
+#: dref/models.py:1232
 msgid "Dref Operational Updates"
-msgstr ""
+msgstr "تحديثات عمليات دريف"
 
-#: dref/models.py:1327
+#: dref/models.py:1334
 msgid "Date of publication"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
-#: dref/models.py:1331
+#: dref/models.py:1338
 msgid "total operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الإطار الزمني للعملية للنوع الوشيك"
 
-#: dref/models.py:1333
+#: dref/models.py:1340
 msgid "Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء العملية"
 
-#: dref/models.py:1460 dref/models.py:1464
+#: dref/models.py:1467 dref/models.py:1471
 msgid "Change in operational strategy"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير في الاستراتيجية التشغيلية"
 
-#: dref/models.py:1488
+#: dref/models.py:1495
 msgid "Want to report"
-msgstr ""
+msgstr "تريد الإبلاغ"
 
-#: dref/models.py:1492
+#: dref/models.py:1499
 msgid "Additional National Societies Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات إضافية للجمعيات الوطنية"
 
-#: dref/models.py:1563
+#: dref/models.py:1570
 msgid "financial report"
-msgstr ""
+msgstr "التقرير المالي"
 
-#: dref/models.py:1567
+#: dref/models.py:1574
 msgid "financial preview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على الوضع المالي"
 
-#: dref/models.py:1571
+#: dref/models.py:1578
 msgid "Number of women assisted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النساء اللاتي تلقين المساعدة"
 
-#: dref/models.py:1576
+#: dref/models.py:1583
 msgid "Number of men assisted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرجال الذين تم تقديم المساعدة لهم"
 
-#: dref/models.py:1581
+#: dref/models.py:1588
 msgid "Number of girls under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفتيات دون سن 18 عامًا اللاتي تلقين المساعدة"
 
-#: dref/models.py:1586
+#: dref/models.py:1593
 msgid "Number of boys under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأولاد الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين تلقوا المساعدة"
 
-#: dref/models.py:1591
+#: dref/models.py:1598
 msgid "Has national society conducted any intervention"
-msgstr ""
+msgstr "هل قامت الجمعية الوطنية بأي تدخل؟"
 
-#: dref/models.py:1594
+#: dref/models.py:1601
 msgid "National Society conducted description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف أجرته الجمعية الوطنية"
 
-#: dref/models.py:1596
+#: dref/models.py:1603
 msgid "Financial Report Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف التقرير المالي"
 
-#: dref/models.py:1602
+#: dref/models.py:1609
 msgid "Main Donors"
-msgstr ""
+msgstr "المانحون الرئيسيون"
 
-#: dref/models.py:1603
+#: dref/models.py:1610
 msgid "Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء العملية"
 
-#: dref/models.py:1611
+#: dref/models.py:1618
 msgid "Mitigation Efforts and Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "جهود التخفيف والإنجازات"
 
-#: dref/models.py:1616
+#: dref/models.py:1623
 msgid "Lessons learnt and challenges"
-msgstr ""
+msgstr "الدروس المستفادة والتحديات"
 
-#: dref/models.py:1623
+#: dref/models.py:1630
 msgid "Sub total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تكلفة الإنفاق"
 
-#: dref/models.py:1629
+#: dref/models.py:1636
 msgid "Surge Deployment Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة نشر أنظمة الحماية من زيادة الطلب"
 
-#: dref/models.py:1635
+#: dref/models.py:1642
 msgid "Indirect Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة الإنفاق غير المباشر"
 
-#: dref/models.py:1641
+#: dref/models.py:1648
 msgid "Total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تكلفة الإنفاق"
 
-#: dref/models.py:1648
+#: dref/models.py:1655
 msgid "Dref Final Report"
-msgstr ""
+msgstr "التقرير النهائي لمؤسسة دريف"
 
-#: dref/models.py:1649
+#: dref/models.py:1656
 msgid "Dref Final Reports"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير النهائية لـ Dref"
 
-#: dref/serializers.py:110
+#: dref/serializers.py:116
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "التسمية التوضيحية"
 
-#: dref/serializers.py:480
+#: dref/serializers.py:475 dref/serializers.py:751 dref/serializers.py:1158
+msgid "Cannot be updated while the translation is in progress"
+msgstr "لا يمكن تحديثها أثناء عملية الترجمة"
+
+#: dref/serializers.py:481
 #, python-format
 msgid "Cannot add event_date if onset type not in %s or %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إضافة تاريخ الحدث إذا لم يكن نوع البداية موجودًا في %s أو %s"
 
-#: dref/serializers.py:488
-#, python-format
-msgid "Can't Update %s dref for approved Final Report"
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:489
+msgid "Can't Update dref for approved Final Report"
+msgstr "لا يمكن تحديث مرجع التقرير النهائي المعتمد"
 
-#: dref/serializers.py:491
+#: dref/serializers.py:492
 #, python-format
 msgid "Operation timeframe can't be greater than %s for assessment_report"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تتجاوز مدة العملية %s لتقرير التقييم"
 
-#: dref/serializers.py:505 dref/serializers.py:1181
+#: dref/serializers.py:506 dref/serializers.py:1190
 msgid "Proposed Action is required for type DREF Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المقترح مطلوب للنوع DREF الوشيك"
 
-#: dref/serializers.py:508 dref/serializers.py:1184
+#: dref/serializers.py:509 dref/serializers.py:1193
 msgid "Sub-total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع الفرعي مطلوب لـ Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:511 dref/serializers.py:1191
+#: dref/serializers.py:512 dref/serializers.py:1200
 #, python-format
 msgid "Sub-total should be equal to %s for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون المجموع الفرعي مساوياً لنسبة مئوية لـ"
 
-#: dref/serializers.py:515
+#: dref/serializers.py:516
 msgid "Surge Deployment is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "نشر قوات إضافية مطلوب لحالات الطوارئ الوشيكة"
 
-#: dref/serializers.py:518 dref/serializers.py:1194
+#: dref/serializers.py:519 dref/serializers.py:1203
 msgid "Indirect Cost is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف غير المباشرة مطلوبة لـ DREF الوشيك"
 
-#: dref/serializers.py:520 dref/serializers.py:1200
+#: dref/serializers.py:521 dref/serializers.py:1209
 msgid "Total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع مطلوب لـ Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:531
-#, python-format
+#: dref/serializers.py:532
 msgid ""
 "Surge Deployment Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن تكون تكلفة نشر القوات الإضافية مساوية لنسبة مئوية من تكلفة نشر الأفراد الإضافيين."
 
-#: dref/serializers.py:540
-#, python-format
+#: dref/serializers.py:541
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن تساوي التكلفة غير المباشرة نسبة مئوية معينة للأفراد المنتشرين في حالات الطوارئ."
 
-#: dref/serializers.py:550
-#, python-format
+#: dref/serializers.py:551
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for No Surge Personnel Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن تكون التكلفة غير المباشرة مساوية لنسبة مئوية في حالة عدم نشر أفراد إضافيين."
 
-#: dref/serializers.py:559
+#: dref/serializers.py:560
 msgid ""
 "Total should be equal to sum of Sub-total, Surge Deployment Cost and "
 "Indirect Cost"
 msgstr ""
+"يجب أن يكون الإجمالي مساوياً لمجموع المجموع الفرعي وتكلفة نشر الطوارئ "
+"والتكلفة غير المباشرة"
 
-#: dref/serializers.py:566
+#: dref/serializers.py:567
 #, python-format
 msgid "Can add utmost %s images"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن إضافة ما يصل إلى %s من الصور"
 
-#: dref/serializers.py:581
+#: dref/serializers.py:582
 #, python-format
 msgid "Only image owner can attach image. Not allowed image ids: %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بإرفاق الصورة إلا لمالكها. معرفات الصور غير المسموح بها: %s"
 
-#: dref/serializers.py:607
+#: dref/serializers.py:608
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Operation timeframe can't be greater than {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 msgstr ""
+"لا يمكن أن يتجاوز الإطار الزمني للعملية {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 
-#: dref/serializers.py:751
-#, python-format
-msgid "Can't create Operational Update for not approved %s dref."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:754
+msgid "Can't create Operational Update for not approved dref."
+msgstr "لا يمكن إنشاء تحديث تشغيلي لمرجع غير معتمد."
 
-#: dref/serializers.py:760
+#: dref/serializers.py:763
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't create Operational Update for not                         approved "
 "Operational Update %s id and Operational Update Number %i."
 msgstr ""
+"لا يمكن إنشاء تحديث تشغيلي لتحديث تشغيلي غير معتمد برقم تعريف %s ورقم "
+"التحديث التشغيلي %i."
 
-#: dref/serializers.py:796 dref/serializers.py:802 dref/serializers.py:1255
-#: dref/serializers.py:1262
+#: dref/serializers.py:798 dref/serializers.py:1263
+msgid "Starting language does not match the expected language."
+msgstr "اللغة المستخدمة في البداية لا تتطابق مع اللغة المتوقعة."
+
+#: dref/serializers.py:801 dref/serializers.py:1266
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Language must be either '{valid_languages[0]}' or '{valid_languages[1]}'."
+"Invalid starting language. Supported options are '{valid_languages[0]}' and "
+"'{valid_languages[1]}'."
 msgstr ""
+"لغة بدء غير صالحة. الخيارات المدعومة هي '{valid_languages[0]}' و "
+"'{valid_languages[1]}'."
 
-#: dref/serializers.py:1153
-#, python-format
-msgid "Can't create Final Report for not approved dref %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1162
+msgid "Can't create Final Report for not approved dref."
+msgstr "لا يمكن إنشاء التقرير النهائي للمستندات غير المعتمدة."
 
-#: dref/serializers.py:1160
+#: dref/serializers.py:1169
 #, python-format
 msgid "Can't create Final Report for not approved Operational Update %s ids "
 msgstr ""
+"لا يمكن إنشاء التقرير النهائي لتحديثات العمليات غير المعتمدة (معرفات %s)."
 
-#: dref/serializers.py:1166
-#, python-format
-msgid "Can't update approved final report %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1175
+msgid "Can't update approved final report."
+msgstr "لا يمكن تحديث التقرير النهائي المعتمد."
 
-#: dref/serializers.py:1187
+#: dref/serializers.py:1196
 msgid "Sub-total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "يلزم حساب إجمالي النفقات الفرعية لـ DREF الوشيك"
 
-#: dref/serializers.py:1197
+#: dref/serializers.py:1206
 msgid "Indirect Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "يلزم الإنفاق غير المباشر لـ DREF الوشيك"
 
-#: dref/serializers.py:1203
+#: dref/serializers.py:1212
 msgid "Total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "يلزم إجمالي النفقات لـ DREF الوشيك"
 
-#: dref/serializers.py:1212
+#: dref/serializers.py:1221
 msgid "Sub-total should be equal to proposed budget."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون المجموع الفرعي مساوياً للميزانية المقترحة."
 
-#: dref/serializers.py:1215
+#: dref/serializers.py:1224
 msgid "Sub-total Expenditure should be equal to proposed expenditure."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون إجمالي المصروفات مساوياً للمصروفات المقترحة."
 
-#: dref/serializers.py:1224
+#: dref/serializers.py:1233
 msgid ""
 "Total Expenditure Cost should be equal to sum of Sub-total Expenditure, "
 "Surge Deployment Expenditure and Indirect Expenditure Cost."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون تكلفة الإنفاق الإجمالية مساوية لمجموع الإنفاق الفرعي، ونفقات نشر"
+" الطوارئ، وتكلفة الإنفاق غير المباشر."
 
-#: dref/serializers.py:1386 dref/serializers.py:1511
+#: dref/serializers.py:1390 dref/serializers.py:1515
 #, python-format
 msgid "Can't create final report for dref type %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إنشاء التقرير النهائي لنوع المرجع %s"
 
-#: dref/views.py:94
-msgid "Must be finalized before it can be approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:98
+msgid "This Dref has already been approved."
+msgstr "تمت الموافقة على هذا الطلب بالفعل."
 
-#: dref/views.py:96
-#, python-format
-msgid "Dref %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:100
+msgid "Must be finalized before it can be approved"
+msgstr "يجب أن يكون المنشور نهائياً قبل الموافقة عليه"
 
-#: dref/views.py:111 dref/views.py:205 dref/views.py:270
+#: dref/views.py:116 dref/views.py:213 dref/views.py:281
 #, python-format
 msgid "Cannot be finalized because it is already %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إتمام العملية لأنها بالفعل %s"
 
-#: dref/views.py:115 dref/views.py:210 dref/views.py:275
+#: dref/views.py:128 dref/views.py:226 dref/views.py:294
 msgid ""
 "The translation is currently being processed. Please wait a little while "
 "before trying again."
 msgstr ""
+"تتم معالجة الترجمة حاليًا. يُرجى الانتظار قليلًا قبل المحاولة مرة أخرى."
 
-#: dref/views.py:186 dref/views.py:248
-msgid "Must be finalized before it can be approved."
-msgstr ""
+#: dref/views.py:193
+msgid "This Operational update has already been approved."
+msgstr "تمت الموافقة على هذا التحديث التشغيلي بالفعل."
 
-#: dref/views.py:188
-#, python-format
-msgid "Operational update %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:195 dref/views.py:260
+msgid "Must be finalized before it can be approved."
+msgstr "يجب الانتهاء منه قبل الموافقة عليه."
 
-#: dref/views.py:250
-#, python-format
-msgid "Final Report %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:257
+msgid "This Final Report has already been approved."
+msgstr "تمت الموافقة على هذا التقرير النهائي بالفعل."
diff --git a/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 71cbdf3e9d8d54be31066ec4ad8628bc2c1f2845..14214ba016e30aaa92bf65c3242ae67c596b5024 100644
GIT binary patch
literal 28558
zcmeI4dzf5hea8<35(w9DNdf^pTmm84-CVeZklSXnAq#tBcasn<hO;wgXAha3GtQYw
zvOz?#TD)K@3Km60tr4YEidZV5h*}C#MG&M`#a2L3q_%hg3Ti*!_kGXI?CvDc{@3T(
z^W>e+dGGK0dw=isyqhNv+vj?Zr?8jj9RuHcfag8O`>QkM>Up;u=XsaH&%!srY5Yuw
zr@;N-5;zr}1Lwju@JKieiQ>Hl9s)lKkASzq#qjG;@qY`I{vV*yz1a7>8E^<51b4vM
z@SSi0{5Wif55Yxn#_^u_cDM$f3GavV;UD0MaNY@?cN*-3P4KNy;ckP|;L}j~{tBwR
zFG7`fCXpqNli?iL22X)o;4Jv(@L2e9=l&I_bf1Be!!aj$-hprpRJa~^C>(+F;9KC~
z@H22J{4zWk{uWA3Q%HoOc(b9>JBOb$U;s~rAA*R?yAKY-e~0_R^G^1>ePAz?95=wj
zU=FI>JE7!x9aKBr3MJ?Jpz?nh?hl`YN5f~K<S>QGE1vIoHdMX(AVv0ykg9vvL*@G=
zh$?vxIX(d|!u}MT3RfZo<<kx&{~oA(E`ln@cBpc{6Z-H*C^_8?mEUh5P3+A^7%JB?
z*aG{Z%5gPZ2zNoX%lBa$JP75G{{>L-D$s}TgDThO;W_Z{VIO<}?g!gZzUi<VN?w~G
z|GXSOO7{bBHGBdd1!tpdOW+cifg#)<J_yym--D9Vvrz5$-%#yybhEWDfzrD^sPYz|
z+T%KS0lW=LPJe=Ghl8oS%F_fD??Na&D8mEbC{+A+K-J@BsB~|IlJmn*<^CyDI<G>C
z<jq5fvTuN>nD;iQ@_z;@y?dbg%@Yt+@qQ0y!ei;2lJDv85ZDEMcqvr7y#*@V%~1K?
z1*wYn2vod3!R2uFVq3lqQ27qSHSkKf9)1lf{{9GC?RO$nKbQ~Ie-^<$*bkNNE~xU{
z3;E|g%#Z4^H-m)ykA*%w6H0G3!71>4@Gy8CR5?Bk)n0c)<^L!=9R3QbJ-pLx|2hsz
ze@=&Lj};IRd28T7umsf)-wGw)8=%T@4?F@s4%J@2gp%*?p!DS!1_K{1hf4QSsPYX$
zwRgqwZSY9!*TNa_Q}8VKMR+iL9;*JYLW=IqqS7nj`H-&ay&EE8?+&Q;c^XR2hmnZV
zI|{1a3*eD(6;!)yfNJNDK~%~68dSVr!%N}sq5AQ_Qmbd9Q0=h`s=hyfGvU+l?eG;S
zxm|U(mG|eN^!!1ne4l}Iaqkr<y`H<wwtEMZJZ^%j?=4X6a~DL#yvL#BI+aeZc+F7d
zyZ|cw3*n)#4Ama*fJ*PfP;%b|75-M|eg~91z6#afABAd{AHiwx*HH0agsSHhlw3U6
z@hGVLPJ#+|22}l8q2#>@N^c^laND8u>l&!?ydNsx8=%s?8LHg3LY3=l&i^r}e)1$d
z3O)^$&L5%r$Fvo89-Rdxmo;z!9D-`s>!8xV6RKSILgo7iRJniX{C^H5pBLbP@MWlS
zPDRNS?*OQJ91B&R7N~HiL+M8=L{+>YsP_99RQ%hZ%6W(5*P+sR)cHRJRj+5^Y`FI-
z+h68Dxi5#3%SI@<Y=v{+RnGk*@M!F}Lxq0`s@~5y_i3wby-tAgKNYGxZEzOshsVIJ
zQ02V_DxYhi^x+fEekW8u55Ot#DJc2<-0?S1<@^&=x<|Cy`ZU4gu(!iwVHVDXS3CDx
zoc*8RJlvm$>d!M7JQu>1Q0@gNxqZm-7N~lB$?-wQA3&A+7mlw&)%%b(s|Tk-)$er2
z^-$%x1gbr+hRWwJpwhn?sy??n_XnWb=?BjL1*rDkd##N(!|?=o0`8|lrL)m-2ue=d
zpycu%_y+hnsQ&XUxDWg{sCdsn$^Caw^*FTMw(oo>_f9DN%t3`8g{uF%p!E4BsQf+!
zRqlU)`@%<{>iYy#e|Z|3^w-&Toevf6Oenox?(Ai_W-r!f@KW5ra;`1^ob^_|=fM4N
zUk9hc9yk|ngsR`0q3V4dRC)gns(kms#qj%ZKe%6qO@9Vd|Ba#Qxf5z!c`sCbJ`7d<
zFF>l`{RA$8bI-Hm@kYp0;QcF{4`-Zj$BE_eH0+nbCip?9aQ8ute=ou5(Cf72Jpih_
z^P&37GN^vI2})lRC_VWIl%9XVxjzDx?#obeSkz_Zz7Z;121?)F2Is-+p!D<0a4CEk
zO278&wsM*UrB_W*>Gi-fU<IBEZ-vsQ$Kf#i9o!ebvB&CF7D|p0l%8AxRqppe$#WM}
zJKYNpf{(+4;Ztyb_yUyPy$U6VS-m#i>5g4c^%{aF!9Rm1!p}nG`)zmt{E6dp@FMIl
zLg`E21va0}Q1Z_}<x_wv$9tg4{bA_C+o0t19jN@K_1XT>1XZ7I*aCA<<+uSZgm*)=
z%P%2a*gL-8`iD^Q-UWU5NvLvt12PqQ--1N(rVdy=-3(REK`42Rzy<IMsB}LASHtI^
z`d8BiyM9;)GuTI=<oaWH1pGOi0bhk`$AdT8_Gy8#uY=ONA*lLX4b>jIAR_SYgObzX
zn`}Fr09BsVQ1S9`A9xK^J6sDD|3;{K+zFNLz3?#j6jZr?50%cL7ux=^9LgR+>EZQI
z<^M8Ndf$cW=g+~D;q=XRowOLv#=agN0t4v7H^JlKb#NxU6CMR0g3a(5sCb8?EX!dN
zRQV#PeBTTi>b>_vh7j*DsQAZTY}@ZFsD7{#s{gEoYR4Q@x_3jB=X-Dod<q^7XI^6c
z7egQWdGJiQ6;6Slgeu1_sB(M>&Vt{8%KvBZaHzpj{o)9CBwPYD&aH=Pj|-smawC);
zy%Q?j2chKqIjC}e7b>4$K(*H&q2#;&8?AmUf<E?MsC3^1RlaRd?fovt>!H&B1eCtr
z1<!&HLg~+5TWtLgg{NU(09V2-P~+Xl;9__`RQtRH)lW{o%%;~2Rqs_$`Se4zO9a)<
zcR=;a$Dra(3G8@39jYG>!zOqwRD0YFRo~~K^y4M?c6i93mD>lP<oyje2mTl;-<P4r
z#X~Yyug`{k*e`{W$L&z{y$2o(AA*bEFQDXlbk@deg(_zVm3|%`3a^1`j~k)V`&+mV
zyc;U~z0Uo9D0w^z)!%;x)h_=DHQ!7LZTthE>N(5t1jlBm{FXxH(*ae#4N&d36-sZe
zgbMc_DE+z#?gKv!mG9@E(!Ud`-1kD2>oMp5EZi6S3sCZW2`Zh#hHU?s1LtF308fM)
z;R3i59uIdxrT+j_xxNRL?=w*4{<ZUe1y032HD~9;gP_WJG*rAdK-FV0RC(6G1L1mj
z65If#uREdI?+&Q=_d)gJ`yIazmCnzc|BF!ddKIca%^bG<Wg(P%FO*y^hmy-xQ0@Hz
z=l*%9ap9X#;eP^E@0XqXoXFPeOep^qQ03VKH7?}fG4Lv=^4<iM&nKYt;fv1x08~Cd
zf>Yp&Q1W}laoXj!oQFfDI}fTptKo5QGn78>fOFvu&ix)|{~?@*`(9gZf1VFD{`5h)
zUkxR<TOIF#s>in-f9&`?RJs4)cxc|%`$RY$_Z3j}Tkm)YRC$W<KzIXGKA(b0|4yj-
zeABuA2&!JsJO8O8w!LRU#hdGRCOiTAxlrj`?zj`GJ>Lx_myg3Yz^_8}pC_T(;kQun
zUWStU{smi)lc3snC6xPRQ2KcVRQPM5>i<zFeZCzkzq_Ey{m)SP`wTn~J_i@Tm!S0H
zq}aCWN~mz>LFsj`vtI-E!hShFEpP+okC=V2{|aX0$#XnB74sq9XT$5@W$-z;AEy3!
z7|UgK4*$seLzoi?pFTm|dpC|BbRO@4Cu9E0+3$fB%$&OLi?K5um~rA0Q1zsHc*hXt
z!?4ALUB&w?n1ivaP15Iwyu6H2dme<59?@OR^ErO^cJIR7m?tsPg@3`^gjq^@KZ1JH
z7B^y=W#RcO<~H-j7!Ng;oTL0*nZAqtQ_lb29R;RYuZUTKS&DfT!w}|u9@9zOzlVMB
zmr&24F1@MnZ0ltD<JWoL54ZE6#?SS<uXACSVeiGH531;W0P`ozC}uU`o`8COYhivj
z;ojrYki)$g^&#n#p8v$0i~lBg0Y>_#C&65ac?okdri^(jM$an3uZE{!ns~n*ejjsI
zT|OPWKZTq6_nEwZ1AYb5#`~}fcM|*-ZksWBzKA&&^AXI|nCmg>ms?!;0z3fwLX4gv
z?C*eY!Su_4=Mv0$F8m$5AIJMya6RS~OoaUs=ih<-jl6#wZpWn0DY#vPc@T#$rH=4F
zFxNVJ<oE~pcbK1I-iVn?yhq>zn2`6I;p3R!U{+xCyv@S=KEv-y!u>Nm41OHu;a|e1
zF>^7W#^}-Bx)1(?vDu%Gg41#Dfu~|}yf4J0&l&DzQJvdn_r3(~joC$*6YKnA>^m`s
zV0v-?Gq?h33~R+akNGBM0JpO-Z|D62xEwPdb0PMhVP^5Z75)VCW6TcB{+LCWLHvFX
z)8_!}zs52La}@9Ig&W}c7(HLL@ZJRf74v?~{`h?dW-u>c(r1vD(_FkMaGraAH|`hn
zemU%SZi@3s{kZ1~uoDwtnq8PPc|Q^}52I%z?rZb{?+2~$V0a+rcbH4D`|t>OJp5bC
zU6{Yd9D}(AlRk$NCd9G;9tOMMo$$+;i!gd_wb<kD8N^GUDZCtweJ1=j=Q!K(Do3G!
zxsY&8@LiZkG52AP#cdzVffzkESa@r(ujKt?=l)LK{~NOn<Ky-<*yuUZg`W;T<^mk#
z+#bXJKFkbfU+4Vyfs1jQhMD2qu7Jy2I5}-~?|J9{PcVyHI~>6L6=o*(KZifZv|*-U
zHe&Rw#eC1a+5LML?|<X$pK<&P_ybHk>FkB+#vG0PMa-Kqr(yIwi#gxCvCk(=miN;!
z%Q1&wFUil}G#q7y{dmYP4~KrZqZnq&Vb)K=ZDA?&hbtpNAu0!@C@A>RNHNHilQisb
zurnxS{eWPjai!$r7sZ9d53<=(m?Tjlx5{h9ZCfCBzh}sAiwk9(!$M}%@688=#QI0&
zD6GDY%B>RQz1D0NkGK%z{ce*2Fa2>Q3KiN{!emw-D#+*Kj0q`M6@hxJudhIdt$^1$
zG-PYp7FP;oa->+9s2G&v(r8)@97p{q8{#z-kx(uuCJXb?2*R+{j0#3#0of$U2;sce
zVzCr&W5?BsNRTGK0f{8RP*@&an1q>1DJqZpnYfS%O9*Pak^D$NKBizMJzn#nlCx4X
z?GhpLVpuXR$h0oU>Z{)u7UNRcTN95aex;BNOa9`eUK_1ObNH3=NSu`Yxd}N1IfRYJ
zDP?~{F&mUaA6X6gLoqGrD&Vh+BzBji4Vx*23R~}E;uPX?EnZJrN@Bajm1j2bU5>9S
z6_uxDY=j00tH8>9cTcr44dR+Y(KuPZfoFGRWDxPqjb48ls(Cdi`jC-j$uy6Vm=Sk*
zv>4JJu9g+s5Y=Sr<CszyDbtYj%0hXIX|-s`rvrp#-z22~Xe1RwEH+&^4Tio+E82+)
z4~Chbl7xOlP`YWJ7R`>14QvaNm1^dV4*TU2{WNctkyzw`lIPUBD0@*|!D}0)>xJ}d
zoQ4CaP;s3qBqUM}bEDRq5x^g;WOHG;X3vGB85HRdezg;uv=q3Sls_>ch9(m7i*d2y
z3Q3QtMyO>_jz+>U?opmWj-HvTFo-FaQj~1<^9VTawZ$VN6^6Z0zrB#7zo<L<t!PVY
zCZiD}7>x4x)`c4kL&nF#wm47!SM@cR26Up)M4i_Tt_Ut;<Tid7^!qDC^<EWYZJeo?
z(WEVoRWKuYa;jNONqU1)xe%6;;i#B+Yt=K!q}B9a#?I8isLMj*yn~*vzV3qB5vLlk
zSQ*SmZtz?iCYe%XnpTMh4F*RkSu`>d6(pE!lmtmREO~3Atl!=5qZ`GzkhNA*{OZU(
zY8=tOz>L5~N=ZP=)Y@;A2_o^Cq~25s8MuZR(IlLqQas|X?Q36WLow|znrgtLW{Q$Q
zZ5uUf+7jN{I801P5+4q>g-l7NscqF0KNA##3{6Y=<3sj#wfBwpH}f8ij!uLO8Rak-
zq54C4W*3tSQyn95laCJZg92qL`EsR%JhBn<Ya$g(l_QL)hi1~BzV$}UykWjbl_^Lm
z7%KA{4w;`ZBk)8QltH8U#9?iB?k<9xJW<{x_J@L!*B+Geqt$8F+WJh(CZX4!tvF?A
zFKmlSal!PE{z_5~&{)?y>b#@?<2)03B)XXO=lVrk^*#y4YoF+`p)?p28hJ?b(#)#S
z3U>HLtaummL54hR4s}V?0@(qiE{sN4KU?bqUb}HgGK?x-JL@A<kv25%d8%s~+RV85
zQR(QmN}i5s%cYfynq6ay)jPLnD#olD?3`O}HX{#uY{nd-tn$_c48K{=Otu=j(>KyL
zuZ2v6NbUUW*Y#KL+^CeVoB!7biEoP^XIOodNJ&oX;u2E<eKzZSyJ!iPczN<N0Rlf^
zrIQazcEWMpmEh`Rro#qI9%eR>OOdoz*@z4l%|oT2!n#oE9+yfLJCYP*2AI)Wpd{SE
zDvwTBVg+T?r!GXsP9v-#Ga((y3<4&q?cfZgWx5!1&%y>hzAl{{%dwJGPL~RGAioGj
zC25nS9bqX-ViuQXeTI5VI9k0$bnTKfKr@|$S1g%P6|1_gs|M@leC(Enrslz*X4<-<
zyq@7nMRSWuCTnJtba2aB=`t%P<$O4pkGC`0)TB_$$E?WB=r8eirt9JLcB#Ixfok?i
zHNEv=kS`B=9Srx|(7j-gp@`uqpbiyk7G(XkZj@&TWGatK(N4Q2Xmyj^p5n3uO_%bC
zo$36no91jHTFcpvs2)_E<vZLI<8{#I$Tuz}<`wNNGjb>8u{N!0)XWijZu(Xl-%J_f
z!Y0FUg}H(S5;17~a;(LZ3ep`jSh1?`dl{kQLLto4#Sp?My+;M9=I-x4jn__~ZX_93
zm3p7os?j$3EJHT3Gm8iIRIF!mVN1HAKoGI%e~d#+DyLjwB5X;+B^NKc^vY9=!cO#B
zj8}`-VfR|wLcM9~^{Z0dxMY<ayMjXVNRSQfSR$7J7F!Gg%<Jtt%3&c<U+HrVBmes4
zt#7vkh&J&@g3FPArhct65^5}nk`ehQrde26x@O5%o5c*SRB&7hIMm0d4-%$Q*b<kv
z#IkH*&l;DMbeXO-v3fooVl+&ev}E2M<?~V(`nA<A_2@#l-EN<%t0Aq%Tf9!XvG&4r
zp%Od8u~s`Y))vj3^y={?m&mGRx65u#WnL%ihI}*}$Ly(E>EdgGgf(+_7-kc%GiI9X
z3Ye1C#s&42u82jo1}+nn9&DyVv%2h}L*|Shq0(2seTWXg4qt;uD?=+IokEim>z2sx
zt&}uz`E5Zm?3{|uiRon6CpR0I`i$FokgnNyWZ047mF{#%<#mT`@mRDqT#Xw253>u+
zicyPCmMGmpNp)w5S2vfN^=y5;#+@v%;O}W8s$|BPV2>L{(cOUMr<U#$y!y)}c0Q;=
zL38s2Z}$3bE~zVp*NxUxS7_`p7+o1u$2s?_Q#%hku4yH#^}FYGs7ybD_1k?nvoTE7
z0_4Ul2pWZ;fg3ryMOnH$s!P)LKe~+BdeIrSN9AE3MQ6Q8e?oM~sk#W;9*@bOr$8uk
z2;s-uStl`_kbSuva0X?ZTNr=YA8?klouq9@4iJ`UpV~lXHK#gx)f~0$vm+7taN>dL
zv3J#KhaOMPZpg3AyIbr=y)LWQO5%zn%n!A6wO+WTr?<VYb)ciCd&@vaSNpoY)~@y|
zYYCxG?nuN6$LpcD<U+4U1CiImLWN5E@!;iJ*`T&=Ul6DJXs_4K$69Krj}OP&HQ{L#
zs)jKR+OV7HR&%M@F^xIjVxp_A<9pp!-XDm!vkgxCo=TZDN9f_9o~}{AEPTe<C(N|w
z3}VdeP)ow<gi(!clq*bj=QS!1x3FvS&oz4|GjeqlGWm*Tkud?%%~jR6woEmva)eWK
zJMKREgk3F5Ce;pCbE;FGnxm$%MuCm{ZetjABR98mWkTcRk72;*wA(e&0Gybzw(W|w
zf3Zs`;<&L(Ycfwiw3LPqYTo3xarlVh`mI@xU23CxABm$oqc(iMJ7gSdV}W6g9KHTb
zSl}!-Myl>;qS47izqUGN4oETq3qdr|EO|XrFNJjbC@A~=tcoL!Gvvq|>JJ1tUbXY3
zv`p%e*-_XnPI}zxwqgD3ZPf$U$22PKp?R!7EVHt;la2Fl+I;{92e02su%p1#f?%W_
z&Z#phY)#+0S%rB09BSKB+<{V*%aL^#hfk&jm4CV#n&`qZm2H|1(#U}kN}Y}VM<wYR
zX|xuvzcR@Bu}lv)i_)64ekqrFHQSK&UTEqb)~zJhAWnm|C)#d1t%~S&sitr)`s>Z6
zLDFuVtS<f3)m3ema)TJv!q}rel_Se(Iv5!VIA%ww>@E+NiHBcy{cM-rQi@ctT9%J<
z{lBcjCnR6r8m^(nWwmGF4Vbym8$dtC9hjPJccILzHyBFU+>jJzTlfTGHdxyO9f<jy
zDAEJm$?ITf7EI-mIZ_C64EQaiP9e<k&M^DX^!(Or6w~#T3uF!s7(8^S$QFCgfvdA6
z`s)s&_Y|e3=L6<-g6JAMH)^J&G9o>w=}}!;O*oHhf;wL_I#oAg^&V<Hq%fgquhD)c
zd{q*@hIl)W+mzCkubmG4HTL-0`kC{5cYdZ($hwBLK4=C(4IR}!VW&hF^7WLgK?fTz
zyaoc3EXGR8=(byim^J4n7S!7Nmh9)FO<Ed}lKJRoMsf|#>qm1@SO~pMEOSkI+s#Ib
zf~!{UNJ|wq<07dIqmN->m5uN^f@y0NxCXCn?^vv*JG@oi=1@yQ&mA0(J2d9xbw}9?
zMszrzo)<CYH`*+CDjJ%eiL;@n<+JC$MOd&m&Esy`*Sync;kGE;?q%}Gpu8o@dg)P}
z4u|ZCKThP#By8qlyK42^#+KD>^>vUCX8D=j!mHNu(tq1|Is2^NBh=0|)ALaT<H=QL
z?dd5DiKH%Cg2^`a$P<ThDaw>RX{q_KH8e`Ax+d0fylNVMPC9gGC=HQ(jhoGe#1fC`
znjWf;xlX2J&2dTA_n3X`PKCHS<F>6vi?D?;tC*}`sO}I_&#{}CJqH~MM_8HcIn3Ct
z&z{5D)a=nOt>T&WPW{f&xr_uw_h!$7Z8#$xS0p|bbFAdLlTjv}cGv^kRF!HjE}SW<
zm*XslBLyQE?=_Att$4Ku-~;`rU;PGQ_wGp<p;oms{T@|v>&sQ1`K(VN?JCrZGNp_+
z?pt@gy}<FpczfbSLyE;u+WeG+vnS4sM>s-k=u^;YtWlKWa9pTXy-@(vi1s!<HMOhD
zsODJ9qvkd-`I=u{%5(zlz9iD|6&deU%VoUJ#Jt9ba5>s9@r;hu#<L%g?5Cm7qi@#E
zkZ6E>oTD>y+LL~y(%8XXd)%3qmfzKrBRmn?NSKWRMm)Y;QadZPv2Lb1W1Va%joX$q
z>X^E*F7rm>tX)_$$W`AN+6w6rN>C{eb69M)eO1Twq}@$}yKzrysiYCoa@Z<Nh?jbs
z+U(YMOeJ<3%2t1Z_i$X!a}?z7IT3v{$fcJ(>V!TaxrqTAmwjTm|7`)r)@O^8sHd*2
z8yXs@b<f4)&{BJm>RD5r-3)WaZa(nZA!y<_?$tS&Pc2HdI@-H)rF78uYIhjC+A&7;
z6r|3LiNh_)YT>GGW{EZC4AzTFIaV=lYmEx#^evr@s@0u32P5%1`xwdAxmyVq?T2@N
zd{cU9#nLJ}J4X>__;gk#adX2VpN5x1#eCp&A@+2vX4giw<2q+gqi{>zPQYV6S~YTH
zN^oCP8pf%4Ck_2^W$yRPtpTneu&puYlBF=m=)>Y_h!0PBzDiLJC+~({M)D1P#<W4h
z5VkeaDXsR+$lkWnU}r8_d7RFTJCpF39m|!(ODcmS5v|2|$&!_YOt>w;QJW4cSAF?O
z7oeWa&-`jhI27&h%4XB>`n1u8O&hB2zJpicJ7UQ<pCdfJEpTkVeVFqVw`xuY{o2(8
zjrv-4cc(+FJEdObnWI)6k!ccZ?#MQ8)D?rcu*~mmZ9Bj9+;)FsdtX22lhf_au(>PA
zMcL*xm0Z$15HItm_x3dRvDj6dX6+7^`J3BY`<lCYn%B1a>wA`Ubu753r@MW6Cu`8=
z0e3MdE-mxdZRqUuyE*Ulm$!Gdc66?8UCRkUfB#B?+AmVg1Kf>R=6AMspSwXNS>D;X
zIv=&rNo!#!K^F(7wPG)BSv0+kS&PA`d4T2ZGP4d{h(bq&b98)A;{MZ$4Fl_%m)63m
zSVLi{xxK&=AJtsuFCC1^(|hx}UeLUb!y*oo3q@m1RxCM(@0{{kF|XhszrtU9>N(RV
z??g`CiM0D8I;P#6v8ky)QyF_XvEIi_L^?36#;YDGFe190H>YWncOvs{lVl`T-CDZq
zh<vJXM^RNdYSWa)nY<HOn{}$UCE9dpMsu;9W$NY_O&Qe)lXoJSPA2a}a*k&|0ZqK=
z*fx15a;+{=PTq;MTM~Bzvi@|keezCZx`Q=~@yR=p?uw+Qn#ntn>Cn1|`;?P+BJFov
z4u^L89j~zuJL5fkE$=8y-ifqVRn6DA$vcsgcOuh6GH>!uBnNFn{@4$LwbRt@>LK-*
zD~mPfaVNBOw;b((;pCl2cdc^rP9!HslXoJ`-z3zo(oEiooV*j6=TAbamlM-led#sA
zdapgN@)}+lYjnkoZ|{?LBJ2OU$=<5#t^N&7brrtH>vofOBKLTW(tHRsGP0Nd>J@np
z&W#jy{I$ON{?g!zUwuyctDW8Mr6%u0j#e)cPu__f_kW$Z`+JjjBKdz%ChtVL{~TxX
zPGtR^NB#dl_4dg-k-E-4=DMW0&SS1<j`taJou^?4d%ec|xgTPlyc0S8dRg@^D<^oQ
tmmVkYME<WYWm=_6B|3R0vUW*w@=m1rLx%c$l#_QNC;Yby|8MR@{tpxSmUI9B

delta 67
ycmeCX&-jPQ;+_!8R0bem1Y#K=RsmvWAl3n55U>DZC!nMykOrxNfz6d}E{p&(F9!+$

diff --git a/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 56e3ffb1d..da86a60fb 100644
--- a/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dref/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-17 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-19 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,1497 +18,1533 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: dref/apps.py:7 dref/models.py:742
+#: dref/apps.py:7 dref/models.py:749
 msgid "dref"
-msgstr ""
+msgstr "dref"
 
-#: dref/models.py:22
+#: dref/models.py:25
 msgid "Shelter, Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Shelter, Housing And Settlements"
 
-#: dref/models.py:23 dref/models.py:85 dref/models.py:142
+#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
 msgid "Livelihoods And Basic Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Livelihoods And Basic Needs"
 
-#: dref/models.py:24 dref/models.py:143
+#: dref/models.py:27 dref/models.py:146
 msgid "Multi Purpose Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Purpose Cash"
 
-#: dref/models.py:25 dref/models.py:87 dref/models.py:144
+#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Health"
 
-#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
+#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
 msgid "Water, Sanitation And Hygiene"
-msgstr ""
+msgstr "Water, Sanitation And Hygiene"
 
-#: dref/models.py:27 dref/models.py:89 dref/models.py:146
+#: dref/models.py:30 dref/models.py:92 dref/models.py:149
 msgid "Protection, Gender And Inclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Protection, Gender And Inclusion"
 
-#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
+#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Education"
 
-#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
+#: dref/models.py:32 dref/models.py:94 dref/models.py:151
 msgid "Migration And Displacement"
-msgstr ""
+msgstr "Migration And Displacement"
 
-#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
+#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
 msgid "Risk Reduction, Climate Adaptation And Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Risk Reduction, Climate Adaptation And Recovery"
 
-#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
+#: dref/models.py:37 dref/models.py:99 dref/models.py:156
 msgid "Community Engagement And Accountability"
-msgstr ""
+msgstr "Community Engagement And Accountability"
 
-#: dref/models.py:36 dref/models.py:98
+#: dref/models.py:39 dref/models.py:101
 msgid "Environment Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Environment Sustainability"
 
-#: dref/models.py:37
+#: dref/models.py:40
 msgid "Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordination"
 
-#: dref/models.py:38
+#: dref/models.py:41
 msgid "National Society Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "National Society Readiness"
 
-#: dref/models.py:39 dref/models.py:253
+#: dref/models.py:42 dref/models.py:256
 msgid "Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Assessment"
 
-#: dref/models.py:40
+#: dref/models.py:43
 msgid "Resource Mobilization"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Mobilization"
 
-#: dref/models.py:41
+#: dref/models.py:44
 msgid "Activation Of Contingency Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Activation Of Contingency Plans"
 
-#: dref/models.py:42
+#: dref/models.py:45
 msgid "National Society EOC"
-msgstr ""
+msgstr "National Society EOC"
 
-#: dref/models.py:43
+#: dref/models.py:46
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Other"
 
-#: dref/models.py:45 dref/models.py:100 dref/models.py:160 dref/models.py:299
-#: dref/models.py:844 dref/models.py:1283
+#: dref/models.py:48 dref/models.py:103 dref/models.py:163 dref/models.py:306
+#: dref/models.py:851 dref/models.py:1290
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "title"
 
-#: dref/models.py:46 dref/models.py:101 dref/models.py:161
+#: dref/models.py:49 dref/models.py:104 dref/models.py:164
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "description"
 
-#: dref/models.py:49
+#: dref/models.py:52
 msgid "national society action"
-msgstr ""
+msgstr "national society action"
 
-#: dref/models.py:50 dref/models.py:392 dref/models.py:1034 dref/models.py:1550
+#: dref/models.py:53 dref/models.py:399 dref/models.py:1041
+#: dref/models.py:1557
 msgid "national society actions"
-msgstr ""
+msgstr "national society actions"
 
-#: dref/models.py:84 dref/models.py:141
+#: dref/models.py:87 dref/models.py:144
 msgid "Shelter Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Shelter Housing And Settlements"
 
-#: dref/models.py:86
+#: dref/models.py:89
 msgid "Multi purpose cash grants"
-msgstr ""
+msgstr "Multi purpose cash grants"
 
-#: dref/models.py:104
+#: dref/models.py:107
 msgid "identified need"
-msgstr ""
+msgstr "identified need"
 
-#: dref/models.py:105
+#: dref/models.py:108
 msgid "identified needs"
-msgstr ""
+msgstr "identified needs"
 
-#: dref/models.py:128
+#: dref/models.py:131
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Target"
 
-#: dref/models.py:129
+#: dref/models.py:132
 msgid "Actual"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
-#: dref/models.py:132
+#: dref/models.py:135
 msgid "planned intervention indicator"
-msgstr ""
+msgstr "planned intervention indicator"
 
-#: dref/models.py:133
+#: dref/models.py:136
 msgid "planned intervention indicators"
-msgstr ""
+msgstr "planned intervention indicators"
 
-#: dref/models.py:155
+#: dref/models.py:158
 msgid "Environmental Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Environmental Sustainability"
 
-#: dref/models.py:156
+#: dref/models.py:159
 msgid "Coordination And Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Coordination And Partnerships"
 
-#: dref/models.py:157
+#: dref/models.py:160
 msgid "Secretariat Services"
-msgstr ""
+msgstr "Secretariat Services"
 
-#: dref/models.py:158
+#: dref/models.py:161
 msgid "National Society Strengthening"
-msgstr ""
+msgstr "National Society Strengthening"
 
-#: dref/models.py:162
+#: dref/models.py:165
 msgid "person targeted"
-msgstr ""
+msgstr "person targeted"
 
-#: dref/models.py:163
+#: dref/models.py:166
 msgid "person assisted"
-msgstr ""
+msgstr "person assisted"
 
-#: dref/models.py:164
+#: dref/models.py:167
 msgid "budget"
-msgstr ""
+msgstr "budget"
 
-#: dref/models.py:165
+#: dref/models.py:168
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "male"
 
-#: dref/models.py:166
+#: dref/models.py:169
 msgid "female"
-msgstr ""
+msgstr "female"
 
-#: dref/models.py:169
+#: dref/models.py:172
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Indicators"
 
-#: dref/models.py:172
+#: dref/models.py:175
 msgid "Progress Towards Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Progress Towards Outcome"
 
-#: dref/models.py:174
+#: dref/models.py:177
 msgid "Narrative description of achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Narrative description of achievements"
 
-#: dref/models.py:176
+#: dref/models.py:179
 msgid "Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Challenges"
 
-#: dref/models.py:177
+#: dref/models.py:180
 msgid "Lessons learnt"
-msgstr ""
+msgstr "Lessons learnt"
 
-#: dref/models.py:180 dref/models.py:487 dref/models.py:1106
-#: dref/models.py:1494
+#: dref/models.py:183 dref/models.py:494 dref/models.py:1113
+#: dref/models.py:1501
 msgid "planned intervention"
-msgstr ""
+msgstr "planned intervention"
 
-#: dref/models.py:181
+#: dref/models.py:184
 msgid "planned interventions"
-msgstr ""
+msgstr "planned interventions"
 
-#: dref/models.py:206 dref/models.py:213
+#: dref/models.py:209 dref/models.py:216
 msgid "client_id"
-msgstr ""
+msgstr "client_id"
 
-#: dref/models.py:207
+#: dref/models.py:210
 msgid "Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Risk"
 
-#: dref/models.py:208
+#: dref/models.py:211
 msgid "Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Mitigation"
 
-#: dref/models.py:214
+#: dref/models.py:217
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Source Name"
 
-#: dref/models.py:215
+#: dref/models.py:218
 msgid "Source Link"
-msgstr ""
+msgstr "Source Link"
 
-#: dref/models.py:219
+#: dref/models.py:222
 msgid "Sector Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Sector Tag"
 
-#: dref/models.py:220
+#: dref/models.py:223
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activity"
 
-#: dref/models.py:223
+#: dref/models.py:226
 msgid "Proposed action activity"
-msgstr ""
+msgstr "Proposed action activity"
 
-#: dref/models.py:224
+#: dref/models.py:227
 msgid "Proposed action activities"
-msgstr ""
+msgstr "Proposed action activities"
 
-#: dref/models.py:229
+#: dref/models.py:232
 msgid "Early Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Early Actions"
 
-#: dref/models.py:230
+#: dref/models.py:233
 msgid "Early Response"
-msgstr ""
+msgstr "Early Response"
 
-#: dref/models.py:234
+#: dref/models.py:237
 msgid "dref proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "dref proposed action"
 
-#: dref/models.py:236
+#: dref/models.py:239
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activities"
 
-#: dref/models.py:237
+#: dref/models.py:240
 msgid "Total Purpose Action Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Total Purpose Action Budget"
 
-#: dref/models.py:239
+#: dref/models.py:242
 msgid "Expenditure"
-msgstr ""
+msgstr "Expenditure"
 
-#: dref/models.py:242
+#: dref/models.py:245
 msgid "Total expenditure for the proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "Total expenditure for the proposed action"
 
-#: dref/models.py:252
+#: dref/models.py:255
 msgid "Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Imminent"
 
-#: dref/models.py:254
+#: dref/models.py:257
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Response"
 
-#: dref/models.py:255
+#: dref/models.py:258
 msgid "Loan"
-msgstr ""
+msgstr "Loan"
 
-#: dref/models.py:258
+#: dref/models.py:261
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Slow"
 
-#: dref/models.py:259
+#: dref/models.py:262
 msgid "Sudden"
-msgstr ""
+msgstr "Sudden"
 
-#: dref/models.py:262
+#: dref/models.py:265
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Yellow"
 
-#: dref/models.py:263
+#: dref/models.py:266
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
-#: dref/models.py:264
+#: dref/models.py:267
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Red"
 
-#: dref/models.py:267
+#: dref/models.py:270
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Draft"
 
-#: dref/models.py:269
+#: dref/models.py:272
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalizing"
+
+#: dref/models.py:274
 msgid "Finalized"
-msgstr ""
+msgstr "Finalized"
 
-#: dref/models.py:271
+#: dref/models.py:276
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Approved"
 
-#: dref/models.py:274 dref/models.py:826 dref/models.py:1265
+#: dref/models.py:278
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: dref/models.py:281 dref/models.py:833 dref/models.py:1272
 msgid "created at"
-msgstr ""
+msgstr "created at"
 
-#: dref/models.py:275 dref/models.py:827 dref/models.py:1266
+#: dref/models.py:282 dref/models.py:834 dref/models.py:1273
 msgid "modified at"
-msgstr ""
+msgstr "modified at"
 
-#: dref/models.py:278 dref/models.py:830 dref/models.py:1269
+#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "created by"
 
-#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
+#: dref/models.py:292 dref/models.py:844 dref/models.py:1283
 msgid "modified by"
-msgstr ""
+msgstr "modified by"
 
-#: dref/models.py:290 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
+#: dref/models.py:297 dref/models.py:1125 dref/models.py:1513
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "users"
 
-#: dref/models.py:293
+#: dref/models.py:300
 msgid "field report"
-msgstr ""
+msgstr "field report"
 
-#: dref/models.py:300 dref/models.py:849 dref/models.py:1288
+#: dref/models.py:307 dref/models.py:856 dref/models.py:1295
 msgid "title prefix"
-msgstr ""
+msgstr "title prefix"
 
-#: dref/models.py:303 dref/models.py:852 dref/models.py:1291
+#: dref/models.py:310 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
 msgid "national_society"
-msgstr ""
+msgstr "national_society"
 
-#: dref/models.py:307 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
+#: dref/models.py:314 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
 msgid "disaster type"
-msgstr ""
+msgstr "disaster type"
 
-#: dref/models.py:309 dref/models.py:861 dref/models.py:1300
+#: dref/models.py:316 dref/models.py:868 dref/models.py:1307
 msgid "dref type"
-msgstr ""
+msgstr "dref type"
 
-#: dref/models.py:310 dref/models.py:862 dref/models.py:1301
+#: dref/models.py:317 dref/models.py:869 dref/models.py:1308
 msgid "onset type"
-msgstr ""
+msgstr "onset type"
 
-#: dref/models.py:313 dref/models.py:1607
+#: dref/models.py:320 dref/models.py:1614
 msgid "Is DREF Imminent V2?"
-msgstr ""
+msgstr "Is DREF Imminent V2?"
 
-#: dref/models.py:315
+#: dref/models.py:322
 msgid ""
 "Is this DREF Imminent V2? If yes, it will be used for the new dref imminent "
 "type."
 msgstr ""
+"Is this DREF Imminent V2? If yes, it will be used for the new dref imminent "
+"type."
 
-#: dref/models.py:318 dref/models.py:864 dref/models.py:1303
+#: dref/models.py:325 dref/models.py:871 dref/models.py:1310
 msgid "disaster category"
-msgstr ""
+msgstr "disaster category"
 
-#: dref/models.py:325
+#: dref/models.py:332
 msgid "If available please upload Disaster categorization Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "If available please upload Disaster categorization Analysis"
 
-#: dref/models.py:333
+#: dref/models.py:340
 msgid ""
 "If available please upload additional support documentation for targeting "
 "strategy"
 msgstr ""
+"If available please upload additional support documentation for targeting "
+"strategy"
 
-#: dref/models.py:336 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
+#: dref/models.py:343 dref/models.py:873 dref/models.py:1312
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
 
-#: dref/models.py:340 dref/models.py:870 dref/models.py:1309
+#: dref/models.py:347 dref/models.py:877 dref/models.py:1316
 msgid "Starting language"
-msgstr ""
+msgstr "Starting language"
 
-#: dref/models.py:343 dref/models.py:1569
+#: dref/models.py:350 dref/models.py:1576
 msgid "number of assisted"
-msgstr ""
+msgstr "number of assisted"
 
-#: dref/models.py:344
+#: dref/models.py:351
 msgid "number of affected"
-msgstr ""
+msgstr "number of affected"
 
-#: dref/models.py:346 dref/models.py:876 dref/models.py:1315
+#: dref/models.py:353 dref/models.py:883 dref/models.py:1322
 msgid "estimated number of affected male"
-msgstr ""
+msgstr "estimated number of affected male"
 
-#: dref/models.py:349 dref/models.py:879 dref/models.py:1318
+#: dref/models.py:356 dref/models.py:886 dref/models.py:1325
 msgid "estimated number of affected female"
-msgstr ""
+msgstr "estimated number of affected female"
 
-#: dref/models.py:352 dref/models.py:882 dref/models.py:1321
+#: dref/models.py:359 dref/models.py:889 dref/models.py:1328
 msgid "estimated number of affected girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "estimated number of affected girls under 18"
 
-#: dref/models.py:355 dref/models.py:885 dref/models.py:1324
+#: dref/models.py:362 dref/models.py:892 dref/models.py:1331
 msgid "estimated number of affected boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "estimated number of affected boys under 18"
 
-#: dref/models.py:357
+#: dref/models.py:364
 msgid "amount requested"
-msgstr ""
+msgstr "amount requested"
 
-#: dref/models.py:358 dref/models.py:1150 dref/models.py:1552
+#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1559
 msgid "people in need"
-msgstr ""
+msgstr "people in need"
 
-#: dref/models.py:359 dref/models.py:890
+#: dref/models.py:366 dref/models.py:897
 msgid "emergency appeal planned "
-msgstr ""
+msgstr "emergency appeal planned "
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1152 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1159 dref/models.py:1554
 msgid "event date"
-msgstr ""
+msgstr "event date"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1554
 msgid "Date of event/Approximate date of impact"
-msgstr ""
+msgstr "Date of event/Approximate date of impact"
 
-#: dref/models.py:363 dref/models.py:1216 dref/models.py:1553
+#: dref/models.py:370 dref/models.py:1223 dref/models.py:1560
 msgid "event text"
-msgstr ""
+msgstr "event text"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1164 dref/models.py:1562
 msgid "ns respond date"
-msgstr ""
+msgstr "ns respond date"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1562
 msgid "NS anticipatory actions started/NS response"
-msgstr ""
+msgstr "NS anticipatory actions started/NS response"
 
-#: dref/models.py:368
+#: dref/models.py:375
 msgid "Has a similar event affected the same areas in the past?"
-msgstr ""
+msgstr "Has a similar event affected the same areas in the past?"
 
-#: dref/models.py:370
+#: dref/models.py:377
 msgid "Did it affect the same population?"
-msgstr ""
+msgstr "Did it affect the same population?"
 
-#: dref/models.py:371
+#: dref/models.py:378
 msgid "affect same population text"
-msgstr ""
+msgstr "affect same population text"
 
-#: dref/models.py:372 dref/models.py:1161
+#: dref/models.py:379 dref/models.py:1168
 msgid "Did NS respond"
-msgstr ""
+msgstr "Did NS respond"
 
-#: dref/models.py:374
+#: dref/models.py:381
 msgid "Did the NS request funding from DREF?"
-msgstr ""
+msgstr "Did the NS request funding from DREF?"
 
-#: dref/models.py:376
+#: dref/models.py:383
 msgid "ns request text"
-msgstr ""
+msgstr "ns request text"
 
-#: dref/models.py:377
+#: dref/models.py:384
 msgid "dref recurrent text"
-msgstr ""
+msgstr "dref recurrent text"
 
-#: dref/models.py:378
+#: dref/models.py:385
 msgid "lessons learned"
-msgstr ""
+msgstr "lessons learned"
 
-#: dref/models.py:380
+#: dref/models.py:387
 msgid "Did you complete the child safeguarding risk analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Did you complete the child safeguarding risk analysis"
 
-#: dref/models.py:382
+#: dref/models.py:389
 msgid "Child safeguarding risk level"
-msgstr ""
+msgstr "Child safeguarding risk level"
 
-#: dref/models.py:383
+#: dref/models.py:390
 msgid "event description"
-msgstr ""
+msgstr "event description"
 
-#: dref/models.py:387
+#: dref/models.py:394
 msgid "anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "anticipatory actions"
 
-#: dref/models.py:388
+#: dref/models.py:395
 msgid "Description of anticipatory actions or imminent disaster"
-msgstr ""
+msgstr "Description of anticipatory actions or imminent disaster"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "event scope"
-msgstr ""
+msgstr "event scope"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "Scope and scale of event"
-msgstr ""
+msgstr "Scope and scale of event"
 
-#: dref/models.py:395 dref/models.py:1040 dref/models.py:1433
+#: dref/models.py:402 dref/models.py:1047 dref/models.py:1440
 msgid "Has government requested assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Has government requested assistance"
 
-#: dref/models.py:398
+#: dref/models.py:405
 msgid "government requested assistance date"
-msgstr ""
+msgstr "government requested assistance date"
 
-#: dref/models.py:400 dref/models.py:1042 dref/models.py:1435
+#: dref/models.py:407 dref/models.py:1049 dref/models.py:1442
 msgid "national authorities"
-msgstr ""
+msgstr "national authorities"
 
-#: dref/models.py:401 dref/models.py:1036 dref/models.py:1429
+#: dref/models.py:408 dref/models.py:1043 dref/models.py:1436
 msgid "ifrc"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc"
 
-#: dref/models.py:402 dref/models.py:1037 dref/models.py:1430
+#: dref/models.py:409 dref/models.py:1044 dref/models.py:1437
 msgid "icrc"
-msgstr ""
+msgstr "icrc"
 
-#: dref/models.py:403 dref/models.py:1038 dref/models.py:1431
+#: dref/models.py:410 dref/models.py:1045 dref/models.py:1438
 msgid "partner national society"
-msgstr ""
+msgstr "partner national society"
 
-#: dref/models.py:404 dref/models.py:1044 dref/models.py:1436
+#: dref/models.py:411 dref/models.py:1051 dref/models.py:1443
 msgid "un or other"
-msgstr ""
+msgstr "un or other"
 
-#: dref/models.py:408
+#: dref/models.py:415
 msgid "Is major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Is major coordination mechanism"
 
-#: dref/models.py:413 dref/models.py:1051 dref/models.py:1440
-#: dref/models.py:1523
+#: dref/models.py:420 dref/models.py:1058 dref/models.py:1447
+#: dref/models.py:1530
 msgid "major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "major coordination mechanism"
 
-#: dref/models.py:414
+#: dref/models.py:421
 msgid "List major coordination mechanisms in place"
-msgstr ""
+msgstr "List major coordination mechanisms in place"
 
-#: dref/models.py:416 dref/models.py:1053 dref/models.py:1442
+#: dref/models.py:423 dref/models.py:1060 dref/models.py:1449
 msgid "needs identified"
-msgstr ""
+msgstr "needs identified"
 
-#: dref/models.py:418 dref/models.py:1210
+#: dref/models.py:425 dref/models.py:1217
 msgid "identified gaps"
-msgstr ""
+msgstr "identified gaps"
 
-#: dref/models.py:421 dref/models.py:1213
+#: dref/models.py:428 dref/models.py:1220
 msgid "Any identified gaps/limitations in the assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Any identified gaps/limitations in the assessment"
 
-#: dref/models.py:423 dref/models.py:1054 dref/models.py:1443
+#: dref/models.py:430 dref/models.py:1061 dref/models.py:1450
 msgid "people assisted"
-msgstr ""
+msgstr "people assisted"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "selection criteria"
-msgstr ""
+msgstr "selection criteria"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "Selection criteria for affected people"
-msgstr ""
+msgstr "Selection criteria for affected people"
 
-#: dref/models.py:428 dref/models.py:1065 dref/models.py:1454
+#: dref/models.py:435 dref/models.py:1072 dref/models.py:1461
 msgid "entity affected"
-msgstr ""
+msgstr "entity affected"
 
-#: dref/models.py:431 dref/models.py:1068 dref/models.py:1457
+#: dref/models.py:438 dref/models.py:1075 dref/models.py:1464
 msgid "Protection, gender, Inclusion affected in this process"
-msgstr ""
+msgstr "Protection, gender, Inclusion affected in this process"
 
-#: dref/models.py:434 dref/models.py:1059 dref/models.py:1448
+#: dref/models.py:441 dref/models.py:1066 dref/models.py:1455
 msgid "community involved"
-msgstr ""
+msgstr "community involved"
 
-#: dref/models.py:437 dref/models.py:1062 dref/models.py:1451
+#: dref/models.py:444 dref/models.py:1069 dref/models.py:1458
 msgid "Community been involved in the analysis of the process"
-msgstr ""
+msgstr "Community been involved in the analysis of the process"
 
-#: dref/models.py:439 dref/models.py:1070 dref/models.py:1466
+#: dref/models.py:446 dref/models.py:1077 dref/models.py:1473
 msgid "women"
-msgstr ""
+msgstr "women"
 
-#: dref/models.py:440 dref/models.py:1071 dref/models.py:1467
+#: dref/models.py:447 dref/models.py:1078 dref/models.py:1474
 msgid "men"
-msgstr ""
+msgstr "men"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "girls"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "Girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Girls under 18"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "boys"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "Boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Boys under 18"
 
-#: dref/models.py:444 dref/models.py:1162 dref/models.py:1525
+#: dref/models.py:451 dref/models.py:1169 dref/models.py:1532
 msgid "total targeted population"
-msgstr ""
+msgstr "total targeted population"
 
-#: dref/models.py:445
+#: dref/models.py:452
 msgid "Estimated number of targeted people"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated number of targeted people"
 
-#: dref/models.py:450 dref/models.py:1075 dref/models.py:1470
+#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082 dref/models.py:1477
 msgid "disability people per"
-msgstr ""
+msgstr "disability people per"
 
-#: dref/models.py:451 dref/models.py:1076
+#: dref/models.py:458 dref/models.py:1083
 msgid "Estimated % people disability"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated % people disability"
 
-#: dref/models.py:456 dref/models.py:1081 dref/models.py:1471
+#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088 dref/models.py:1478
 msgid "people per urban"
-msgstr ""
+msgstr "people per urban"
 
-#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082
+#: dref/models.py:464 dref/models.py:1089
 msgid "Estimated % people Urban"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated % people Urban"
 
-#: dref/models.py:462 dref/models.py:1087 dref/models.py:1472
+#: dref/models.py:469 dref/models.py:1094 dref/models.py:1479
 msgid "people per local"
-msgstr ""
+msgstr "people per local"
 
-#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088
+#: dref/models.py:470 dref/models.py:1095
 msgid "Estimated % people Rural"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated % people Rural"
 
-#: dref/models.py:468 dref/models.py:1093 dref/models.py:1474
+#: dref/models.py:475 dref/models.py:1100 dref/models.py:1481
 msgid "people targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "people targeted with early actions"
 
-#: dref/models.py:469
+#: dref/models.py:476
 msgid "Number of persons targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "Number of persons targeted with early actions"
 
-#: dref/models.py:474 dref/models.py:1095 dref/models.py:1476
+#: dref/models.py:481 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
 msgid "displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "displaced people"
 
-#: dref/models.py:474
+#: dref/models.py:481
 msgid "Estimated number of displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated number of displaced people"
 
-#: dref/models.py:477 dref/models.py:1097 dref/models.py:1478
+#: dref/models.py:484 dref/models.py:1104 dref/models.py:1485
 msgid "operation objective"
-msgstr ""
+msgstr "operation objective"
 
-#: dref/models.py:478
+#: dref/models.py:485
 msgid "Overall objective of the operation"
-msgstr ""
+msgstr "Overall objective of the operation"
 
-#: dref/models.py:483 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
+#: dref/models.py:490 dref/models.py:1109 dref/models.py:1490
 msgid "response strategy"
-msgstr ""
+msgstr "response strategy"
 
-#: dref/models.py:488 dref/models.py:1217 dref/models.py:1557
+#: dref/models.py:495 dref/models.py:1224 dref/models.py:1564
 msgid "Did National Society"
-msgstr ""
+msgstr "Did National Society"
 
-#: dref/models.py:489
+#: dref/models.py:496
 msgid "ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "ns request date"
 
-#: dref/models.py:490
+#: dref/models.py:497
 msgid "submission to geneva"
-msgstr ""
+msgstr "submission to geneva"
 
-#: dref/models.py:491
+#: dref/models.py:498
 msgid "date of approval"
-msgstr ""
+msgstr "date of approval"
 
-#: dref/models.py:492
+#: dref/models.py:499
 msgid "end date"
-msgstr ""
+msgstr "end date"
 
-#: dref/models.py:493
+#: dref/models.py:500
 msgid "publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "publishing date"
 
-#: dref/models.py:494
+#: dref/models.py:501
 msgid "operation timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "operation timeframe"
 
-#: dref/models.py:497
+#: dref/models.py:504
 msgid "operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "operation timeframe for imminent type"
 
-#: dref/models.py:499 dref/models.py:945 dref/models.py:1334
+#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
 msgid "appeal code"
-msgstr ""
+msgstr "appeal code"
 
-#: dref/models.py:500 dref/models.py:946 dref/models.py:1335
+#: dref/models.py:507 dref/models.py:953 dref/models.py:1342
 msgid "glide number"
-msgstr ""
+msgstr "glide number"
 
-#: dref/models.py:501 dref/models.py:947 dref/models.py:1336
+#: dref/models.py:508 dref/models.py:954 dref/models.py:1343
 msgid "ifrc appeal manager name"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc appeal manager name"
 
-#: dref/models.py:503 dref/models.py:949 dref/models.py:1338
+#: dref/models.py:510 dref/models.py:956 dref/models.py:1345
 msgid "ifrc appeal manager email"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc appeal manager email"
 
-#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
+#: dref/models.py:513 dref/models.py:959 dref/models.py:1348
 msgid "ifrc appeal manager title"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc appeal manager title"
 
-#: dref/models.py:509 dref/models.py:955 dref/models.py:1344
+#: dref/models.py:516 dref/models.py:962 dref/models.py:1351
 msgid "ifrc appeal manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc appeal manager phone number"
 
-#: dref/models.py:512 dref/models.py:958 dref/models.py:1347
+#: dref/models.py:519 dref/models.py:965 dref/models.py:1354
 msgid "ifrc project manager name"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc project manager name"
 
-#: dref/models.py:515 dref/models.py:961 dref/models.py:1350
+#: dref/models.py:522 dref/models.py:968 dref/models.py:1357
 msgid "ifrc project manager email"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc project manager email"
 
-#: dref/models.py:518 dref/models.py:964 dref/models.py:1353
+#: dref/models.py:525 dref/models.py:971 dref/models.py:1360
 msgid "ifrc project manager title"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc project manager title"
 
-#: dref/models.py:521 dref/models.py:967 dref/models.py:1356
+#: dref/models.py:528 dref/models.py:974 dref/models.py:1363
 msgid "ifrc project manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc project manager phone number"
 
-#: dref/models.py:524 dref/models.py:970 dref/models.py:1359
+#: dref/models.py:531 dref/models.py:977 dref/models.py:1366
 msgid "national society contact name"
-msgstr ""
+msgstr "national society contact name"
 
-#: dref/models.py:527 dref/models.py:973 dref/models.py:1362
+#: dref/models.py:534 dref/models.py:980 dref/models.py:1369
 msgid "national society contact email"
-msgstr ""
+msgstr "national society contact email"
 
-#: dref/models.py:530 dref/models.py:976 dref/models.py:1365
+#: dref/models.py:537 dref/models.py:983 dref/models.py:1372
 msgid "national society contact title"
-msgstr ""
+msgstr "national society contact title"
 
-#: dref/models.py:533 dref/models.py:979 dref/models.py:1368
+#: dref/models.py:540 dref/models.py:986 dref/models.py:1375
 msgid "national society contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "national society contact phone number"
 
-#: dref/models.py:536 dref/models.py:982 dref/models.py:1371
+#: dref/models.py:543 dref/models.py:989 dref/models.py:1378
 msgid "national society integrity contact name"
-msgstr ""
+msgstr "national society integrity contact name"
 
-#: dref/models.py:539 dref/models.py:985 dref/models.py:1374
+#: dref/models.py:546 dref/models.py:992 dref/models.py:1381
 msgid "national society integrity contact email"
-msgstr ""
+msgstr "national society integrity contact email"
 
-#: dref/models.py:542 dref/models.py:988 dref/models.py:1377
+#: dref/models.py:549 dref/models.py:995 dref/models.py:1384
 msgid "national society integrity contact title"
-msgstr ""
+msgstr "national society integrity contact title"
 
-#: dref/models.py:545 dref/models.py:991 dref/models.py:1380
+#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1387
 msgid "national society integrity contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "national society integrity contact phone number"
 
-#: dref/models.py:548 dref/models.py:994 dref/models.py:1383
+#: dref/models.py:555 dref/models.py:1001 dref/models.py:1390
 msgid "national society hotline phone number"
-msgstr ""
+msgstr "national society hotline phone number"
 
-#: dref/models.py:550 dref/models.py:996 dref/models.py:1391
+#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1398
 msgid "media contact name"
-msgstr ""
+msgstr "media contact name"
 
-#: dref/models.py:551 dref/models.py:997 dref/models.py:1392
+#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1399
 msgid "media contact email"
-msgstr ""
+msgstr "media contact email"
 
-#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1393
+#: dref/models.py:559 dref/models.py:1005 dref/models.py:1400
 msgid "media contact title"
-msgstr ""
+msgstr "media contact title"
 
-#: dref/models.py:554 dref/models.py:1000 dref/models.py:1395
+#: dref/models.py:561 dref/models.py:1007 dref/models.py:1402
 msgid "media_contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "media_contact phone number"
 
-#: dref/models.py:556 dref/models.py:1002 dref/models.py:1385
+#: dref/models.py:563 dref/models.py:1009 dref/models.py:1392
 msgid "ifrc emergency name"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc emergency name"
 
-#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1386
+#: dref/models.py:564 dref/models.py:1010 dref/models.py:1393
 msgid "ifrc emergency email"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc emergency email"
 
-#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1387
+#: dref/models.py:565 dref/models.py:1011 dref/models.py:1394
 msgid "ifrc emergency title"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc emergency title"
 
-#: dref/models.py:560 dref/models.py:1006 dref/models.py:1389
+#: dref/models.py:567 dref/models.py:1013 dref/models.py:1396
 msgid "ifrc emergency phone number"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc emergency phone number"
 
-#: dref/models.py:562
+#: dref/models.py:569
 msgid "originator name"
-msgstr ""
+msgstr "originator name"
 
-#: dref/models.py:563
+#: dref/models.py:570
 msgid "originator email"
-msgstr ""
+msgstr "originator email"
 
-#: dref/models.py:564
+#: dref/models.py:571
 msgid "originator title"
-msgstr ""
+msgstr "originator title"
 
-#: dref/models.py:565
+#: dref/models.py:572
 msgid "originator phone number"
-msgstr ""
+msgstr "originator phone number"
 
-#: dref/models.py:567 dref/models.py:1009 dref/models.py:1398
+#: dref/models.py:574 dref/models.py:1016 dref/models.py:1405
 msgid "regional focal point name"
-msgstr ""
+msgstr "regional focal point name"
 
-#: dref/models.py:570 dref/models.py:1012 dref/models.py:1401
+#: dref/models.py:577 dref/models.py:1019 dref/models.py:1408
 msgid "regional focal point email"
-msgstr ""
+msgstr "regional focal point email"
 
-#: dref/models.py:573 dref/models.py:1015 dref/models.py:1404
+#: dref/models.py:580 dref/models.py:1022 dref/models.py:1411
 msgid "regional focal point title"
-msgstr ""
+msgstr "regional focal point title"
 
-#: dref/models.py:576 dref/models.py:1018 dref/models.py:1407
+#: dref/models.py:583 dref/models.py:1025 dref/models.py:1414
 msgid "regional focal point phone number"
-msgstr ""
+msgstr "regional focal point phone number"
 
-#: dref/models.py:581 dref/models.py:1169
+#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
 msgid "human resource"
-msgstr ""
+msgstr "human resource"
 
-#: dref/models.py:582 dref/models.py:1170
+#: dref/models.py:589 dref/models.py:1177
 msgid "how many volunteers and staff involved in the response?"
-msgstr ""
+msgstr "how many volunteers and staff involved in the response?"
 
-#: dref/models.py:587 dref/models.py:1175
+#: dref/models.py:594 dref/models.py:1182
 msgid "is volunteer team diverse"
-msgstr ""
+msgstr "is volunteer team diverse"
 
-#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
+#: dref/models.py:595 dref/models.py:1183
 msgid ""
 "Does your volunteer team reflect the gender, age, and cultural diversity of "
 "the people you’re helping?"
 msgstr ""
+"Does your volunteer team reflect the gender, age, and cultural diversity of "
+"the people you’re helping?"
 
-#: dref/models.py:590 dref/models.py:1178
+#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
 msgid "Is surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Is surge personnel deployed"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "surge personnel deployed"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "Will a Surge personnel be deployed?"
-msgstr ""
+msgstr "Will a Surge personnel be deployed?"
 
-#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
+#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
 msgid "logistic capacity of ns"
-msgstr ""
+msgstr "logistic capacity of ns"
 
-#: dref/models.py:598 dref/models.py:1186
+#: dref/models.py:605 dref/models.py:1193
 msgid "what is the logistics capacity of the National Society?"
-msgstr ""
+msgstr "what is the logistics capacity of the National Society?"
 
-#: dref/models.py:603 dref/models.py:1191
+#: dref/models.py:610 dref/models.py:1198
 msgid "safety concerns"
-msgstr ""
+msgstr "safety concerns"
 
-#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
+#: dref/models.py:611 dref/models.py:1199
 msgid ""
 "Are there any safety/security concerns which may impact the implementation "
 "of this operation?"
 msgstr ""
+"Are there any safety/security concerns which may impact the implementation "
+"of this operation?"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "pmer"
-msgstr ""
+msgstr "pmer"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "Does the NS have PMER capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Does the NS have PMER capacity?"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "organization"
-msgstr ""
+msgstr "organization"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "Does the NS have Communications capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Does the NS have Communications capacity?"
 
-#: dref/models.py:615 dref/models.py:896 dref/models.py:1414
+#: dref/models.py:622 dref/models.py:903 dref/models.py:1421
 msgid "event map"
-msgstr ""
+msgstr "event map"
 
-#: dref/models.py:622 dref/models.py:900 dref/models.py:930 dref/models.py:1417
-#: dref/models.py:1508
+#: dref/models.py:629 dref/models.py:907 dref/models.py:937
+#: dref/models.py:1424 dref/models.py:1515
 msgid "images"
-msgstr ""
+msgstr "images"
 
-#: dref/models.py:630 dref/models.py:915
+#: dref/models.py:637 dref/models.py:922
 msgid "budget file"
-msgstr ""
+msgstr "budget file"
 
-#: dref/models.py:633 dref/models.py:919
+#: dref/models.py:640 dref/models.py:926
 msgid "budget file preview"
-msgstr ""
+msgstr "budget file preview"
 
-#: dref/models.py:639 dref/models.py:926 dref/models.py:1423
+#: dref/models.py:646 dref/models.py:933 dref/models.py:1430
 msgid "Assessment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Assessment Report"
 
-#: dref/models.py:647
+#: dref/models.py:654
 msgid "Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Supporting Document"
 
-#: dref/models.py:655 dref/models.py:907 dref/models.py:1514
+#: dref/models.py:662 dref/models.py:914 dref/models.py:1521
 msgid "cover image"
-msgstr ""
+msgstr "cover image"
 
-#: dref/models.py:660
+#: dref/models.py:667
 msgid "Is final report created"
-msgstr ""
+msgstr "Is final report created"
 
-#: dref/models.py:664 dref/models.py:1109 dref/models.py:1497
+#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
 msgid "country"
-msgstr ""
+msgstr "country"
 
-#: dref/models.py:666 dref/models.py:1111 dref/models.py:1499
+#: dref/models.py:673 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
 msgid "Affected County"
-msgstr ""
+msgstr "Affected County"
 
-#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
+#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1511
 msgid "district"
-msgstr ""
+msgstr "district"
 
-#: dref/models.py:672 dref/models.py:1120 dref/models.py:1526
+#: dref/models.py:679 dref/models.py:1127 dref/models.py:1533
 msgid "Risk Security"
-msgstr ""
+msgstr "Risk Security"
 
-#: dref/models.py:674 dref/models.py:1138 dref/models.py:1528
+#: dref/models.py:681 dref/models.py:1145 dref/models.py:1535
 msgid "Has the child safeguarding risk analysis assessment been completed?"
-msgstr ""
+msgstr "Has the child safeguarding risk analysis assessment been completed?"
 
-#: dref/models.py:676 dref/models.py:1121 dref/models.py:1530
+#: dref/models.py:683 dref/models.py:1128 dref/models.py:1537
 msgid "Risk Security Concern"
-msgstr ""
+msgstr "Risk Security Concern"
 
-#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1532
+#: dref/models.py:685 dref/models.py:1130 dref/models.py:1539
 msgid "Has anti-fraud and corruption policy"
-msgstr ""
+msgstr "Has anti-fraud and corruption policy"
 
-#: dref/models.py:681 dref/models.py:1126 dref/models.py:1535
+#: dref/models.py:688 dref/models.py:1133 dref/models.py:1542
 msgid "Has prevention of sexual exploitation and abuse policy"
-msgstr ""
+msgstr "Has prevention of sexual exploitation and abuse policy"
 
-#: dref/models.py:684 dref/models.py:1129 dref/models.py:1538
+#: dref/models.py:691 dref/models.py:1136 dref/models.py:1545
 msgid "Has child protection/child safeguarding policy"
-msgstr ""
+msgstr "Has child protection/child safeguarding policy"
 
-#: dref/models.py:687 dref/models.py:1132 dref/models.py:1541
+#: dref/models.py:694 dref/models.py:1139 dref/models.py:1548
 msgid "Has whistleblower protection policy"
-msgstr ""
+msgstr "Has whistleblower protection policy"
 
-#: dref/models.py:690 dref/models.py:1135 dref/models.py:1544
+#: dref/models.py:697 dref/models.py:1142 dref/models.py:1551
 msgid "Has anti-sexual harassment policy"
-msgstr ""
+msgstr "Has anti-sexual harassment policy"
 
-#: dref/models.py:692 dref/models.py:1215
+#: dref/models.py:699 dref/models.py:1222
 msgid "Is Man-made Event"
-msgstr ""
+msgstr "Is Man-made Event"
 
-#: dref/models.py:694
+#: dref/models.py:701
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Is Active"
 
-#: dref/models.py:695 dref/models.py:1220 dref/models.py:1604
+#: dref/models.py:702 dref/models.py:1227 dref/models.py:1611
 msgid "Source Information"
-msgstr ""
+msgstr "Source Information"
 
-#: dref/models.py:696 dref/models.py:1620
+#: dref/models.py:703 dref/models.py:1627
 msgid "Proposed Action"
-msgstr ""
+msgstr "Proposed Action"
 
-#: dref/models.py:697 dref/models.py:1621
+#: dref/models.py:704 dref/models.py:1628
 msgid "Sub total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Sub total Cost"
 
-#: dref/models.py:698 dref/models.py:1627
+#: dref/models.py:705 dref/models.py:1634
 msgid "Surge Deployment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Surge Deployment Cost"
 
-#: dref/models.py:699 dref/models.py:1633
+#: dref/models.py:706 dref/models.py:1640
 msgid "Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Cost"
 
-#: dref/models.py:700 dref/models.py:1639
+#: dref/models.py:707 dref/models.py:1646
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Total Cost"
 
-#: dref/models.py:702
+#: dref/models.py:709
 msgid "When is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "When is the hazard expected to happen?"
 
-#: dref/models.py:707
+#: dref/models.py:714
 msgid "Hazard Date and Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hazard Date and Location"
 
-#: dref/models.py:708
+#: dref/models.py:715
 msgid "When and where is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "When and where is the hazard expected to happen?"
 
-#: dref/models.py:713
+#: dref/models.py:720
 msgid "Hazard Vulnerabilities and Risks"
-msgstr ""
+msgstr "Hazard Vulnerabilities and Risks"
 
-#: dref/models.py:714
+#: dref/models.py:721
 msgid ""
 "Explain the underlying vulnerabilities and risks the hazard poses for at-"
 "risk communities?"
 msgstr ""
+"Explain the underlying vulnerabilities and risks the hazard poses for at-"
+"risk communities?"
 
-#: dref/models.py:723
+#: dref/models.py:730
 msgid "Scenario Analysis Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Scenario Analysis Supporting Document"
 
-#: dref/models.py:731
+#: dref/models.py:738
 msgid "Contingency Plans Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Contingency Plans Supporting Document"
 
-#: dref/models.py:735
+#: dref/models.py:742
 msgid "Addressed Humanitarian Impacts"
-msgstr ""
+msgstr "Addressed Humanitarian Impacts"
 
-#: dref/models.py:736
+#: dref/models.py:743
 msgid ""
 " Which of the expected severe humanitarian impacts of the hazard are your "
 "actions addressing?"
 msgstr ""
+" Which of the expected severe humanitarian impacts of the hazard are your "
+"actions addressing?"
 
-#: dref/models.py:743
+#: dref/models.py:750
 msgid "drefs"
-msgstr ""
+msgstr "drefs"
 
-#: dref/models.py:799
+#: dref/models.py:806
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "file"
 
-#: dref/models.py:804
+#: dref/models.py:811
 msgid "created_by"
-msgstr ""
+msgstr "created_by"
 
-#: dref/models.py:812
+#: dref/models.py:819
 msgid "dref file"
-msgstr ""
+msgstr "dref file"
 
-#: dref/models.py:813
+#: dref/models.py:820
 msgid "dref files"
-msgstr ""
+msgstr "dref files"
 
-#: dref/models.py:842 dref/models.py:1281
+#: dref/models.py:849 dref/models.py:1288
 msgid "Dref"
-msgstr ""
+msgstr "Dref"
 
-#: dref/models.py:873 dref/models.py:1312
+#: dref/models.py:880 dref/models.py:1319
 msgid "Number of people targeted"
-msgstr ""
+msgstr "Number of people targeted"
 
-#: dref/models.py:874 dref/models.py:1313
+#: dref/models.py:881 dref/models.py:1320
 msgid "number of people affected"
-msgstr ""
+msgstr "number of people affected"
 
-#: dref/models.py:887
+#: dref/models.py:894
 msgid "Dref allocated so far"
-msgstr ""
+msgstr "Dref allocated so far"
 
-#: dref/models.py:888
+#: dref/models.py:895
 msgid "Additional allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Additional allocation"
 
-#: dref/models.py:889 dref/models.py:1326
+#: dref/models.py:896 dref/models.py:1333
 msgid "Total dref allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Total dref allocation"
 
-#: dref/models.py:932
+#: dref/models.py:939
 msgid "Operational Update Number"
-msgstr ""
+msgstr "Operational Update Number"
 
-#: dref/models.py:933
+#: dref/models.py:940
 msgid "Reporting Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting Timeframe"
 
-#: dref/models.py:937
+#: dref/models.py:944
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Update Date"
 
-#: dref/models.py:940
+#: dref/models.py:947
 msgid "Is Timeframe Extension Required"
-msgstr ""
+msgstr "Is Timeframe Extension Required"
 
-#: dref/models.py:942
+#: dref/models.py:949
 msgid "New Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "New Operation Start Date"
 
-#: dref/models.py:943
+#: dref/models.py:950
 msgid "New Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "New Operation End Date"
 
-#: dref/models.py:944 dref/models.py:1328
+#: dref/models.py:951 dref/models.py:1335
 msgid "Total Operation Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Total Operation Timeframe"
 
-#: dref/models.py:1020
+#: dref/models.py:1027
 msgid "Changing time operation"
-msgstr ""
+msgstr "Changing time operation"
 
-#: dref/models.py:1021
+#: dref/models.py:1028
 msgid "Changing operation strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Changing operation strategy"
 
-#: dref/models.py:1023
+#: dref/models.py:1030
 msgid "Changing target population of operation"
-msgstr ""
+msgstr "Changing target population of operation"
 
-#: dref/models.py:1025
+#: dref/models.py:1032
 msgid "Changing geographic location"
-msgstr ""
+msgstr "Changing geographic location"
 
-#: dref/models.py:1026
+#: dref/models.py:1033
 msgid "Changing budget"
-msgstr ""
+msgstr "Changing budget"
 
-#: dref/models.py:1027
+#: dref/models.py:1034
 msgid "Request for second allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Request for second allocation"
 
-#: dref/models.py:1028
+#: dref/models.py:1035
 msgid "Summary of change"
-msgstr ""
+msgstr "Summary of change"
 
-#: dref/models.py:1029
+#: dref/models.py:1036
 msgid "Has change since request"
-msgstr ""
+msgstr "Has change since request"
 
-#: dref/models.py:1030 dref/models.py:1426
+#: dref/models.py:1037 dref/models.py:1433
 msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "Event description"
 
-#: dref/models.py:1031 dref/models.py:1427
+#: dref/models.py:1038 dref/models.py:1434
 msgid "Anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "Anticipatory actions"
 
-#: dref/models.py:1032 dref/models.py:1428
+#: dref/models.py:1039 dref/models.py:1435
 msgid "Event scope"
-msgstr ""
+msgstr "Event scope"
 
-#: dref/models.py:1043
+#: dref/models.py:1050
 msgid "Is there un_or_other_actor"
-msgstr ""
+msgstr "Is there un_or_other_actor"
 
-#: dref/models.py:1046 dref/models.py:1518
+#: dref/models.py:1053 dref/models.py:1525
 msgid "Is there major coordinate mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Is there major coordinate mechanism"
 
-#: dref/models.py:1142
+#: dref/models.py:1149
 msgid "Has Forecasted Event Materialize"
-msgstr ""
+msgstr "Has Forecasted Event Materialize"
 
-#: dref/models.py:1145
+#: dref/models.py:1152
 msgid ""
 "Please explain how is the operation is transitioning from Anticipatory to "
 "Response"
 msgstr ""
+"Please explain how is the operation is transitioning from Anticipatory to "
+"Response"
 
-#: dref/models.py:1149
+#: dref/models.py:1156
 msgid "Specified Trigger Met"
-msgstr ""
+msgstr "Specified Trigger Met"
 
-#: dref/models.py:1163
+#: dref/models.py:1170
 msgid "Has Event occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Has Event occurred"
 
-#: dref/models.py:1164
+#: dref/models.py:1171
 msgid "Reporting Time Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting Time Start Date"
 
-#: dref/models.py:1165
+#: dref/models.py:1172
 msgid "Reporting Time End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting Time End Date"
 
-#: dref/models.py:1200
+#: dref/models.py:1207
 msgid "Ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "Ns request date"
 
-#: dref/models.py:1205 dref/models.py:1598
+#: dref/models.py:1212 dref/models.py:1605
 msgid "Date of Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Date of Approval"
 
-#: dref/models.py:1218
+#: dref/models.py:1225
 msgid "Reporting Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting Start Date"
 
-#: dref/models.py:1219
+#: dref/models.py:1226
 msgid "Reporting End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting End Date"
 
-#: dref/models.py:1224
+#: dref/models.py:1231
 msgid "Dref Operational Update"
-msgstr ""
+msgstr "Dref Operational Update"
 
-#: dref/models.py:1225
+#: dref/models.py:1232
 msgid "Dref Operational Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Dref Operational Updates"
 
-#: dref/models.py:1327
+#: dref/models.py:1334
 msgid "Date of publication"
-msgstr ""
+msgstr "Date of publication"
 
-#: dref/models.py:1331
+#: dref/models.py:1338
 msgid "total operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "total operation timeframe for imminent type"
 
-#: dref/models.py:1333
+#: dref/models.py:1340
 msgid "Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Operation Start Date"
 
-#: dref/models.py:1460 dref/models.py:1464
+#: dref/models.py:1467 dref/models.py:1471
 msgid "Change in operational strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Change in operational strategy"
 
-#: dref/models.py:1488
+#: dref/models.py:1495
 msgid "Want to report"
-msgstr ""
+msgstr "Want to report"
 
-#: dref/models.py:1492
+#: dref/models.py:1499
 msgid "Additional National Societies Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Additional National Societies Actions"
 
-#: dref/models.py:1563
+#: dref/models.py:1570
 msgid "financial report"
-msgstr ""
+msgstr "financial report"
 
-#: dref/models.py:1567
+#: dref/models.py:1574
 msgid "financial preview"
-msgstr ""
+msgstr "financial preview"
 
-#: dref/models.py:1571
+#: dref/models.py:1578
 msgid "Number of women assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Number of women assisted"
 
-#: dref/models.py:1576
+#: dref/models.py:1583
 msgid "Number of men assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Number of men assisted"
 
-#: dref/models.py:1581
+#: dref/models.py:1588
 msgid "Number of girls under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Number of girls under 18 assisted"
 
-#: dref/models.py:1586
+#: dref/models.py:1593
 msgid "Number of boys under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Number of boys under 18 assisted"
 
-#: dref/models.py:1591
+#: dref/models.py:1598
 msgid "Has national society conducted any intervention"
-msgstr ""
+msgstr "Has national society conducted any intervention"
 
-#: dref/models.py:1594
+#: dref/models.py:1601
 msgid "National Society conducted description"
-msgstr ""
+msgstr "National Society conducted description"
 
-#: dref/models.py:1596
+#: dref/models.py:1603
 msgid "Financial Report Description"
-msgstr ""
+msgstr "Financial Report Description"
 
-#: dref/models.py:1602
+#: dref/models.py:1609
 msgid "Main Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Main Donors"
 
-#: dref/models.py:1603
+#: dref/models.py:1610
 msgid "Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Operation End Date"
 
-#: dref/models.py:1611
+#: dref/models.py:1618
 msgid "Mitigation Efforts and Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Mitigation Efforts and Achievements"
 
-#: dref/models.py:1616
+#: dref/models.py:1623
 msgid "Lessons learnt and challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Lessons learnt and challenges"
 
-#: dref/models.py:1623
+#: dref/models.py:1630
 msgid "Sub total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Sub total Expenditure Cost"
 
-#: dref/models.py:1629
+#: dref/models.py:1636
 msgid "Surge Deployment Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Surge Deployment Expenditure Cost"
 
-#: dref/models.py:1635
+#: dref/models.py:1642
 msgid "Indirect Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Expenditure Cost"
 
-#: dref/models.py:1641
+#: dref/models.py:1648
 msgid "Total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Total Expenditure Cost"
 
-#: dref/models.py:1648
+#: dref/models.py:1655
 msgid "Dref Final Report"
-msgstr ""
+msgstr "Dref Final Report"
 
-#: dref/models.py:1649
+#: dref/models.py:1656
 msgid "Dref Final Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Dref Final Reports"
 
-#: dref/serializers.py:110
+#: dref/serializers.py:116
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Caption"
 
-#: dref/serializers.py:480
+#: dref/serializers.py:475 dref/serializers.py:751 dref/serializers.py:1158
+msgid "Cannot be updated while the translation is in progress"
+msgstr "Cannot be updated while the translation is in progress"
+
+#: dref/serializers.py:481
 #, python-format
 msgid "Cannot add event_date if onset type not in %s or %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot add event_date if onset type not in %s or %s"
 
-#: dref/serializers.py:488
-#, python-format
-msgid "Can't Update %s dref for approved Final Report"
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:489
+msgid "Can't Update dref for approved Final Report"
+msgstr "Can't Update dref for approved Final Report"
 
-#: dref/serializers.py:491
+#: dref/serializers.py:492
 #, python-format
 msgid "Operation timeframe can't be greater than %s for assessment_report"
-msgstr ""
+msgstr "Operation timeframe can't be greater than %s for assessment_report"
 
-#: dref/serializers.py:505 dref/serializers.py:1181
+#: dref/serializers.py:506 dref/serializers.py:1190
 msgid "Proposed Action is required for type DREF Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Proposed Action is required for type DREF Imminent"
 
-#: dref/serializers.py:508 dref/serializers.py:1184
+#: dref/serializers.py:509 dref/serializers.py:1193
 msgid "Sub-total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-total is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:511 dref/serializers.py:1191
+#: dref/serializers.py:512 dref/serializers.py:1200
 #, python-format
 msgid "Sub-total should be equal to %s for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-total should be equal to %s for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:515
+#: dref/serializers.py:516
 msgid "Surge Deployment is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Surge Deployment is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:518 dref/serializers.py:1194
+#: dref/serializers.py:519 dref/serializers.py:1203
 msgid "Indirect Cost is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Cost is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:520 dref/serializers.py:1200
+#: dref/serializers.py:521 dref/serializers.py:1209
 msgid "Total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Total is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:531
+#: dref/serializers.py:532
 #, python-format
 msgid ""
 "Surge Deployment Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"Surge Deployment Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 
-#: dref/serializers.py:540
+#: dref/serializers.py:541
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 
-#: dref/serializers.py:550
+#: dref/serializers.py:551
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for No Surge Personnel Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Cost should be equal to %s for No Surge Personnel Deployed"
 
-#: dref/serializers.py:559
+#: dref/serializers.py:560
 msgid ""
 "Total should be equal to sum of Sub-total, Surge Deployment Cost and "
 "Indirect Cost"
 msgstr ""
+"Total should be equal to sum of Sub-total, Surge Deployment Cost and "
+"Indirect Cost"
 
-#: dref/serializers.py:566
+#: dref/serializers.py:567
 #, python-format
 msgid "Can add utmost %s images"
-msgstr ""
+msgstr "Can add utmost %s images"
 
-#: dref/serializers.py:581
+#: dref/serializers.py:582
 #, python-format
 msgid "Only image owner can attach image. Not allowed image ids: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Only image owner can attach image. Not allowed image ids: %s"
 
-#: dref/serializers.py:607
+#: dref/serializers.py:608
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Operation timeframe can't be greater than {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 msgstr ""
+"Operation timeframe can't be greater than {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 
-#: dref/serializers.py:751
-#, python-format
-msgid "Can't create Operational Update for not approved %s dref."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:754
+msgid "Can't create Operational Update for not approved dref."
+msgstr "Can't create Operational Update for not approved dref."
 
-#: dref/serializers.py:760
+#: dref/serializers.py:763
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't create Operational Update for not                         approved "
 "Operational Update %s id and Operational Update Number %i."
 msgstr ""
+"Can't create Operational Update for not                         approved "
+"Operational Update %s id and Operational Update Number %i."
 
-#: dref/serializers.py:796 dref/serializers.py:802 dref/serializers.py:1255
-#: dref/serializers.py:1262
+#: dref/serializers.py:798 dref/serializers.py:1263
+msgid "Starting language does not match the expected language."
+msgstr "Starting language does not match the expected language."
+
+#: dref/serializers.py:801 dref/serializers.py:1266
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Language must be either '{valid_languages[0]}' or '{valid_languages[1]}'."
+"Invalid starting language. Supported options are '{valid_languages[0]}' and "
+"'{valid_languages[1]}'."
 msgstr ""
+"Invalid starting language. Supported options are '{valid_languages[0]}' and "
+"'{valid_languages[1]}'."
 
-#: dref/serializers.py:1153
-#, python-format
-msgid "Can't create Final Report for not approved dref %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1162
+msgid "Can't create Final Report for not approved dref."
+msgstr "Can't create Final Report for not approved dref."
 
-#: dref/serializers.py:1160
+#: dref/serializers.py:1169
 #, python-format
 msgid "Can't create Final Report for not approved Operational Update %s ids "
-msgstr ""
+msgstr "Can't create Final Report for not approved Operational Update %s ids "
 
-#: dref/serializers.py:1166
-#, python-format
-msgid "Can't update approved final report %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1175
+msgid "Can't update approved final report."
+msgstr "Can't update approved final report."
 
-#: dref/serializers.py:1187
+#: dref/serializers.py:1196
 msgid "Sub-total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-total Expenditure is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:1197
+#: dref/serializers.py:1206
 msgid "Indirect Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Indirect Expenditure is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:1203
+#: dref/serializers.py:1212
 msgid "Total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Total Expenditure is required for Imminent DREF"
 
-#: dref/serializers.py:1212
+#: dref/serializers.py:1221
 msgid "Sub-total should be equal to proposed budget."
-msgstr ""
+msgstr "Sub-total should be equal to proposed budget."
 
-#: dref/serializers.py:1215
+#: dref/serializers.py:1224
 msgid "Sub-total Expenditure should be equal to proposed expenditure."
-msgstr ""
+msgstr "Sub-total Expenditure should be equal to proposed expenditure."
 
-#: dref/serializers.py:1224
+#: dref/serializers.py:1233
 msgid ""
 "Total Expenditure Cost should be equal to sum of Sub-total Expenditure, "
 "Surge Deployment Expenditure and Indirect Expenditure Cost."
 msgstr ""
+"Total Expenditure Cost should be equal to sum of Sub-total Expenditure, "
+"Surge Deployment Expenditure and Indirect Expenditure Cost."
 
-#: dref/serializers.py:1386 dref/serializers.py:1511
+#: dref/serializers.py:1390 dref/serializers.py:1515
 #, python-format
 msgid "Can't create final report for dref type %s"
-msgstr ""
+msgstr "Can't create final report for dref type %s"
 
-#: dref/views.py:94
-msgid "Must be finalized before it can be approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:98
+msgid "This Dref has already been approved."
+msgstr "This Dref has already been approved."
 
-#: dref/views.py:96
-#, python-format
-msgid "Dref %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:100
+msgid "Must be finalized before it can be approved"
+msgstr "Must be finalized before it can be approved"
 
-#: dref/views.py:111 dref/views.py:205 dref/views.py:270
+#: dref/views.py:116 dref/views.py:213 dref/views.py:281
 #, python-format
 msgid "Cannot be finalized because it is already %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot be finalized because it is already %s"
 
-#: dref/views.py:115 dref/views.py:210 dref/views.py:275
+#: dref/views.py:128 dref/views.py:226 dref/views.py:294
 msgid ""
 "The translation is currently being processed. Please wait a little while "
 "before trying again."
 msgstr ""
+"The translation is currently being processed. Please wait a little while "
+"before trying again."
 
-#: dref/views.py:186 dref/views.py:248
-msgid "Must be finalized before it can be approved."
-msgstr ""
+#: dref/views.py:193
+msgid "This Operational update has already been approved."
+msgstr "This Operational update has already been approved."
 
-#: dref/views.py:188
-#, python-format
-msgid "Operational update %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:195 dref/views.py:260
+msgid "Must be finalized before it can be approved."
+msgstr "Must be finalized before it can be approved."
 
-#: dref/views.py:250
-#, python-format
-msgid "Final Report %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:257
+msgid "This Final Report has already been approved."
+msgstr "This Final Report has already been approved."
diff --git a/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 71cbdf3e9d8d54be31066ec4ad8628bc2c1f2845..f3ff800c5ccba31caf6bae68b09e62c063eec2ed 100644
GIT binary patch
literal 31293
zcmb`P37B0~mG2LO3_*~21`k6RQx#?*0YarxNlL0JMO6|eF`l~jRMic)?z!HfLZK+)
zQ_*&KqG+QyptgX>b3$zg1W7+9d~J&ZqC5u#rMvYxp|+yZzyI3%oO|xATOsnj`(@Yv
zoIUTg*IIk+wfD&n_ucu%fL~>YAUGU+{T@N^pFIENK*a{ZZAS*d72xgQbHQEtvj{vM
z+zmVp+yz_?E(TYE2Y}NcMS_=s&jH^B?hoDxo(kRvs{9k6>i;XKdM^)yU>|T2+!MSC
zJQ#d6cry4NZ~(j?JO$k6s33SHxDq@I{1SK)_*d{4@Pwm-;B;^ZTmoJTD&L*puHd7f
z+WiHn{{9hEe-EUv=y4o)7}yUU4{ibv0$&3j0lvq_-wmqX$3W5H@MDAE+2Bf0`PPAZ
zgEQa>;LE`Mz+1ty!Owwvflq*<(@s=ESAv5<)wi5KXMz!UBKUR?k_BG`r@^0q&jO!+
zToCLGj)J1&25?_+3RJ(Z21U;sK+V$~py>QXQ0;#M+#UQOcqsTdC_3!K;8ia4cn+v>
zje&GIsDcbVxDiylp8;W|;C_z}f|v3BQ*amXe2AcS20+n&9jJCL1J#c$p!)r4Fa&P`
zMW@e#YVUU-Qyd%&G1RYRU@tfhsvp;ZOTiC<nwRf_{otN3hte+sRjvt!;2S~p>m%TD
z@KfLz_*-x{Z~*381df2B*QFr;f+_x}-nW1kfDeL)fCs~Dr-7$|1uzD82fqqxe!m5Z
zPLG3{$3KIbpF?}x`)Q!~ZVXg^E1>4%2Jj;APEd4u3e-I8#o*PSC7{Y(0*VhB;2z){
zsPeA@HIDa!s`n01bp8gYem?@Lp1*)}DL4Tl>U{$Uiv_O$)&E;T)%ST&a`PYvs|0@l
z4+M`uI7Qzxz~_L&U<h6TYTjN3D&KoSwfkw1p#<LqRqiS9T=3viUH>+KYIho330?!P
z1@8q_es_qi`8x)b9GnD7eog_$z;RIZeh^fD?g9B1e1kt4$Brlor5^!?;8~#f=3;Os
z@QvWU;0>Vq@lT-U>$9NRe*oMM`~|4_2+nZwbtEYMIRn&uoCiXpU?sRGSOX=8*Mg$&
z+d%c>^WgsAcR<b8e}JOz??Lg);V6R;JQq~GSAgo@1gQCLdVB?V0Pk-A_W|DzJ`emP
zxEJ_KP~-m#NY{gd81(tzg&?9DybgrK!N)<(&!eE|yf2lgzC%Eb`(*F{a0RG&*#K&u
z-wnb_!M&i${R+GS`~xUCUVpaZvpG=n@j+1IeF!`dd=z{o_#`O0z5E<U?~j1u^RI$x
z_c0I=51s_Y*Nd0Ac^?EtkDEb__cl=T^Jx$k3%&!2uDc-gD%S(5pBI6u{}OO-umNg5
zUInVYcYvb%2SMe(!^eLd6g|EGO5Ps;H7^f?yMn(0RsN5l#<>$rF5JuGA)wkj7F517
zL5;5u6umD7#Wy8T`L=-Kuj@he=gpwneH*BH-wUeWcYx~Gy*~ZhpycF-;343npz8S>
zDEZj+JhzS>1d1*z!IQyBQ1f~NsQT{$)vtR%wfjv_{r-VZ|2Zi7{1$vR_$N^P+yy36
zxjjIQ;|Ngw=>?VV3{d>h2f`}BB&hj&H>mP=g6ikTJ>CbZo(FvTPeG0AaqwVp#}!Uq
z4g(c`E-1Qe1VxuC!Nb6p`}lW)hw}bWQ2Fl%HSWiJ{H_<caUBgR{X|gx=?4!2$HBwF
zD?#=5dQk1W0Te&n;@|HA)y`MIoxq=hqTkOw{ti?>p8{3y{(WvdOTZ&}9{`U4i{N7L
zIv;<VfB!Og0`b2DCC>+<JePv!gNm<!qTAa&-UezMpYixrj}L+B_rH7m3#f5Fr{D3x
ziJ-=JhR3y_`tt%%^LZVpcHRW4{`Z0!&qsayS3u3vLq7etpyqqWRj%AV9*+i(CjN9#
z^=$Mw35rg$py=`s;B&zbfs&uEfjfgg2377cP;~!2sB!E);O6%vQ1L^c_;U(W{y9+N
ze=R6}z8O?|?+4ZIe+HigeiPJq9|R>YkAhbJYB#SZfy#FlD84?|zc;{@J7AxI6U5)W
z#?dca>&mSLC0}FUF5nBmQ^5kL@!be&ymx@2^ZlUc`!I;e1y6vxfu{{(!-C5}@!2~;
z>DgOBjr$8=2tEX=+@HaX;Mvc2>+zewH}d{<kSc@AFLdMh0I2>v4AS*ruOZj}jo<~m
zzZ6^q-VN>!eg!-Vd;nDcpYZRChTZ%v0af3HpycQpQ2hH2@GS5?5K#>N1TF>78S#1%
zRQ@fX=I5<o4|qGMb{+&#altP^(dndhj!w(LkoR%$1h4@r-@Cw*!0&^SvuBO6wt~li
zqUTMZ`09P2>c15fKimz5;CDgs>mNb!!J!v9K03qW8c=k(3{<(;<I6zt@!LIq3e@<&
z1FC<21s8+Ijk*30f#T01DE`_4R={h(UBO>~YUc@1^Zpcg47kU*oA;%l+J8QHB3J-v
zB6tIM3iu;Xbl7{n>(_Gd0^TnJHNJO(=YU@THUIwwQY5%wgIm|%3TixG29E=O2CAQX
z!d$Reupd|iuK>j#_krr?*TLt2-viGC9|!4raOB0<7~qRR_4~`<Y2c5+X>h+woE*Ls
z6kop<6#YH`ihf@QrSE?aYFztV>f+A@m+~Hi2ZA?({0lzJpZ&pIE_3sG7<fMK=YpDt
zmw@W`Euiw<0jmCcL5<^KQ2hQlxG%Wqa%UGE0jj+rQ2lr*cm{YYcr5rZcmTM=3*7rb
zpvG}7sB%S6{QXu?biEHe82opizT*`x-)Z3C#7}s9Iru!@Z}#us1~uQm0abth3*9)c
z1V!i9gH#zj0*Y@|phR{B3!wP_N>Jmgf}+<A;9=k|z<t2oUgY%2p`h|z0v-uo?cZ+#
zm+}5NQ1$%*6kk0Fs-7bw_r46&`xX9u4h(s}89W5M8`L~J2ue@>1UwIX9MrrVH{tku
zIViftpz3=ID7t+F)ckzKr~d%dJnUX@{q6<Dx1*ri+X(IrR>A$iSAd#_8^OK6&x2=z
z_xtx9imo4fgJ%=J*y9U9@#WjW)4_W|@xc?I#&crq`gOX;)u8%+DF}&!*MKVjb8t1d
z_oUNL7lV?+7lESpU7+UoTcG6SNl^URJLULn8Te}6N5NCU2SJT<cZ5p(c?_uc5pXd$
z?eUG^4DWY=2Z2YI96gqSqVEW(acu@w&%41T;8(%jz(0T*&r_i2*t6Ny(+7(GF9ml2
z6Hxt~1tp)?fyaY4fui>pLFNB9@LAx`K=I!%z}>;Wfs4T1u5`E`D84und^UJGcm#L>
zsQO<BYJQub^1T{Vf8Po241NGqx!b`#!B2sbvws2AkDq{Q_mAKn;0|TS$9saR{}fR5
zuK~pmmw=+{oBjKz{rj&$<vS1}i@wK$(u*rV@#{KJ=@X#(SNHEP1$X8B4WP>12rB=b
zpy+uoDEfRE>;WGFB`>?Oc&NSsP~+SPYCM;N>i3I5@xk?=^vL_b72x;5CE%fnTOZbd
zdcPjr0)7&FF4$AWw+9Y`A^0WmEb!;xiQthhcJ;0W^?ofVI(`T|4!jH0eEa}B6#O-K
zEVxI_<vRsbxn-c{vj~d+uLDm4ZvjP@uY-Gn-v;*r9|1MK-+=1pZgtnc6F`k~5LEeB
zfSRulgC~QJfqmdU4QK|AgG#>%Tn#<|o&z4zbo3qvMZXw47<{?MfAsh<aDU>z=J7|M
z#_<HGe(pQ#${z*p$NO?na<C56c(#B?gRcS)0B-}20lxqq2tEReAN~aH3+}_@sJ&xB
zy`KZBUqj#-U<~dJzQf}kp!)xLQ1kI!@C5L$pyd6ys~q2~1l9f;P<(I&D7wB56u*54
z48iY#2Z4VAReqm2_ud1FPX|Daa|l%V7lE3;YkmCn;HkXd3?2ghD=2<>9F#o#7F-TK
z2}&<K?`mWb+{~X|a0B6QglF;o3$UO>en){P65h`9!Qc(xi@^T`Rd4?H4PIW9i}>F>
z-%mK2{OK>sJ&zFiR-f<>py>D;|NeQ9sSXay<=6N&5sZJqLkQD^!^!gwu-E5Z!Sii|
zy?7U`(%%nw_!B{VAs&$)oFeG=A;OOK<o<jX_#r`a{yoCYgtMvdVNgHu%1s2#p?<d$
z?zAUt4^XnWT<!Zl{TuJ^_vt_JD7b=v$lF?UHux99B;g~3A<BLV90UIY)NgNJ-!9-e
zF3RNMKAv|Y?)jkjd@awbecolfj}p?~3=eN1JVlrzTtL1DLH(X^V1F+rex0vF5%&<p
zqv9X^eoa_I`o-Wy1nB|&PzAv?g#RL3PG}IWCFr+;{1<?d)g?TC6#OpXdAW85dHyMJ
z;`g(7-U{AL=;wLb=Q|es8gZ8r^!p@X4dI=H>j*azr0+KQ{5s#+gZHHb{U&*T75Fm3
zxFYzyfbe{u|KmI#$@BBTwS*@LCEj1)(+7EfA<zE@+(Jly#}juM;j2V^CXEFDAK?xD
zz2xz);KvA$5MD@FOu27@Um?UizZd)t;dg}d2>QLkf&G1qzvq+h>)^iNd%!aIKfy-{
ziwXZk&`*2oG4P-5&HZ^7a0c<~z!M2mJTE1rzcc;ADY>{y{qt$yj)V`A=a^i2!aJ(P
z*5*;-{|C?Kfzn}pgkKW=g|MEua|o~G`6BRK!byZnc>fvUAfB%Te?<7dgsTX<6HXya
zkoE^K{q4c~uXs6(a0t(@2RDEh67>6mgW$#B_X%$%>`vOhf(62F3F&Wwhtqwzoxl_P
z^XrJeoafEpxQ|nr_vw%SeF7XJM1&rn=PaHNAe=zZZzJ(5^#Fbe=mYlxpH28Z;R@bE
zaDVV9@P83LP51!eaKiP3^tT^*VqQ)L_XUT+yTH#8E+go7hl6eYJ(F_jZzmoO<^4eL
z$3F64k1zKqs1Pn8-xBb(ga-&;BpgB9&V*+Z^n06wU={D@^L(6-e>Km4Cd?8-;_d~z
z{SNT?7lH5g8TRyX-{$>|gnj(`YM;I{cq(zb687<NF9DbNe2Ti#KbL*_m%$=&1K@hX
zKN1e){Wajv3H^j!2^$Iets;EOp4_@R%=3r+`>h_|1U^I<pq?EFBZNbF|0Ch0gwqN7
zJx;jLp4dZ>r^xdegmVec;k~A`@Z#xGVLD7E!^U(R##dG2LL)AQ^>{X}#o=^wCaRPg
zQLPkJ!qQANDm3b8-s$M-s8$RkvdtyUT1Z+csno-$SgghMdZ{wCBIqM-Hd1`JZZhmo
zDh;CJN?|S>Ek~8QOD{D_arQW;xMoxi`ieyol1fw#N2~@O#*;!RR_;(0(^x)NR4yk4
z%c)p(fpM(O4`9#@An2Q%bffG~nw17E(yc<N8a0yITsjOQ=fYAkCTX%nMN?6=zO-DL
zff#O>rHWB3qM3SqhI~O^wOUJN<6_VUNuVZwBPyv!lW}8iX+179Yo*3qSV$^`xCWuN
z80BXo+OdvVeLR+9Rp+Q?^HPH5)wpIc&@|U#_85-E)uh%4Rwi@xuvsa_weZxlgMMa>
z=?I&RnWWwb7uRVinu6FQ9N!2xREtp~4x!a#IGHemegNU>lF06>ba@N4Sb6g)R;H3P
zTIJTIy`;3STx}NXp>J`!YEgfB+Y5B5SRGd53;nXebSZ0{VseUMm&B3g%mn0HT-yFV
zWNmfn`lQjaX47L7GjccPsxkB7N7-}}kyVo~W4$mcGm%JTrLoCotuz@T0C6L<s+0ka
zWMGiR)vKt9IJCM-SHr>+aUp8f<FG_l#I($e7U$YCyN(panq}kRuu(%!%Z?c-MH?{r
zl%$KkS0xHT|1_c(BiBStN1$>gIaa7sNh6+`bIE9caH3h9iW{x>shB#WDgqH^LTq&@
zb5>P2zamr<6@}HL+Vq`7VzL6Q1{$TAxGla^M#&+WQ%#hZTB()lSB7N>Tn_q^nVBYP
zZ!R3DOd&54$FL7>=_?eZF`|i5nbcgqi8w|-R%Vkj@~`1bnMMfFTwTKJlq-ZQ7~MM6
zU^w2aN_y3eRY{>~+N3{8)G?zxEwx^(C!<lVQHg8y=~A^GtdeBXNT10sx-*S1c3EoC
zS0VY5b)VH~oGfFtIZ-Zo<+&=Z7iuM&T2&f#QI2A=(#%Y$BEl3)^{C#6Yr(2gF&r5W
z;f-oiDY{qdex|wSEE4{UOamL0>Jc;3n!gp6MdY)pUfhgPT$5-t5ofZN%!I4P23EUV
zEIVjZDNIJDA_dsC+q9-L5v)q$y5*$u>1Z})NwTSSL$8O0s2UZRTI%o2IXXNr)|qbW
z9+M7F#Hfr$9L+HN$ug^pwZc+|CSDT4L;Qh(3e9q(S%V(M66<SSES54yoG=cpq>o&C
zlUCliTxG~~q!vv!_#02!pEeCVKL%!yHlMH77K--;{Nf4o){}5Dss#g4tvr`4v+ixo
zX0{#&1I4CimVwG_sg_hsLdKi*Mg+%t>BuFC0Xh=vNF=;i3>Sx0H}o+PCK#BXu%R{)
zRk|gJ^U}t$Vil*pAuGw%a#WxV*Fvs}Rwk!Fa(Sd-!(vMYf&q)E7tkuf0QM2A$Q;^p
znc><*+lpJB6OYa|%Lu0Hmn;=cyL5}=J8v{q6RZZe<~Djv^T5ZZb11SRSRJ8$i-9e+
zQr+nj_1j~mP=cgxeGYT-8muYR%DMG_ZB!3k_mcwFM~#{kwK}P>6d<!jpE}G;VB(c&
z%Q8e^9ZRPi)!c&P#g*(5G85Q{#luzu#Z;+lg)4}%=$WiVP3%Ikds3@4ohGR!D44lc
zrh0r8RvtoF!-6vQ$>k`xWds|t5F=2g1gxkNa1?0+5o7IH+C}1X^-N)o)f{vBS{MWE
zm0(n=wkn;5r7LwaF3moJy+s^ZZzV*#CJxX_C*oCWrd4^B==xz`H<uG{8rsOC39Yob
zu56EbQrEmO$zsilk}9{Nqb{p*y-|)Q%E=bAO^XVxcFZC-?Jx2VrS|YzXR2@P!kS}Z
z&0uXDl^fH+AnJY=-iszsMW~~QF*F%jR18;nEsqLhDNkyptDQ~I=NGwcmBj>2P5HW8
z>B6F4=3FJR<(wc&g0fY9&@VB;ATme0Nv&>=aBl<6U2n9%$*R#bm*8`gt+c!?86A1+
z(@B%H0t1N>%zh)0@uZH7Bq%Gaif|MSom47u84-gBb4ZUmlC>T#T*uQ_kkcd`L&>K+
z-H2w9SyVQ(Gvk3h752<j+?!ey5F#=8Ll3d29RCt4uqn+~zx<Rdt~uTqc7D>SB=zE$
zw?$w!){~arFr(_m(^e>QII8r_M8(+Y62+{?*g^@gt`A(*h%0r;%9x)RrRUAt&}|7I
zZ9SZcHbehH-qx9kr3*?NyO3VDX~D4c(^AZ)#gr=p?5Kf=e0gM$Jk83cq_!#1%O>`$
zNljHZ5Uu&c3lWI9xV}Ut^OjP%EOtSz9d}8hEAbY$eafsMS>wII5Mr#oFd|fAXW0Jg
zRAb9%9zv=+doGe?eRpQJma<?7yP;f~P7?N1eTewVsE*A%634}QFqE)N4o56WtCEUj
zWw?Y<EyZP7kziX6&AJ>$Ag3&iT<K#tFo^)L!<X{tL$#vml$)BcTT0<*v!;bB?2qcx
zKC0@YSWc!xT638hPsh%KdTrxTU`I+)y3?VS?atd9V6=6$MvedD;!?91Wqe|yj6^k!
z9TP9NmYY4BA6JKG0fT>CKSf0|bb@m?%)z@6=BG^ec}e4q8ap3Yp`x{UUNU=qzn0{B
z5sbh!nT5t41MP}Z?T8+iQ2PX@*JKIHeh>T(mE~t5zuosM8)~YRVXDm_=$3;C?iTHh
zveZ1vRq5mpk+H28!my>(m=0ld>_y}W(m|)p2-}jhHL$KiE^|VJ$rkJ+mJ^z9G$MRZ
z7Tt^fWq*J#XA4!koH!7cX`kAKX050ky;_ml_Bl;NJ9s=`J@&4$c93{l_A0-%?rw4$
z^;}a=SH(-}ae1<LxbKop>qZC0`qmGw8`-peaCl(#Sl{r#HLZ%^C+`w*#0l0REmLu@
zPKt>0MQlbCOfs=qmJMv{_XSD1j}AuNdMr~zGCrMb(Sj!}l;yDqZP;zO)mmyhrZ)c;
z3teW%kNT~AxIWp!Hn<+HYc{Ys;(!E6y0m~9J{|A#R$B8xw5<-UDjZK3Ys}KGxV})*
zoD#fYw<KI+dneOegOx(Lsa2#cL%O-jQd?%KS>+I?>UZ2@$b_?&MUzb6T2VRXX+>%o
z>z3K#7c61yMr(fO%7TXH4>e#s?RQN~03K6p+u=m}7iUUQ#_KNGWP$!LQ&Jy{d`Z}k
z^AW}k`--?-T3UUK%Hf?kmw((l8Qb45FwEr`j2GexzT5<=de=lZ&%?O3I<^MX3lWAO
zoM<L*K<%{{u`fl9a2%_+ggZl#tfArhXo^SeeCaKVddYSaZi|z;Tm3d{oV~3iaBae*
zG9OyU#^VN-ty^q-`jUk+pd5m6N5R1gOACY%clfBGQsv6@c?2sY7{{sYytwOYrKu^J
z9>)1(GpP1cYiNE9W-8k>InrnW4JBbi{um^pkrwL>#+wt^j}0W;jMCO?-jqv|dR)$Y
z5}djXyOrv?l<8u7!tG9I)kVKcwa)qC+uKZ+s=c1fOh1XbhV5(aQX=b&bM>hoMZD?2
z%uIxv9j0=-JYwcMznuN-%x*D7N?4iY9kI{E3ZGYfem49>bu_hY;;px}Fjx<NbT~|H
z+g)j}>P^IAHm{Q6VlPJ^w!zvG$srcvQA7f~=XD}BgQ-z7mqIj!!tbSaI$`deY4)M1
z|JF8&sXgU0nd1QEA*Ui+>}_YxR!jKTJEFH$q{Zj!?QtIIx<_}Lrh0Qme9+>fTwP0u
z?wEpHs%fWeGnP-#>_LTjU3;4Ov-}w)LaBJC$X!jT<?EKiaHVr!yEOCXd;giVkc*95
zGH6Orsw0yLw<P+U+tafy0@g{qE(8-T+9_qc?adIgIWNYb*50?~j*l*uX+%wS=x3T-
z%6aYFR4J~+!Nr)lR^JxeNYQbP%Dc2QVAG4#HVr?<l@+eQc4X7mD)JNF+TLNTr8~S8
zT*#D37<k8Vhtn9(>s5^)nvrup^%t?^ciSuk>KdG0NQ!YF^EvQm5f0d!mWj9dwPz+R
zo-J`rt5AjpjZLLukh<#R9C99iqG*{#*w$iawFZ7;i*=hlPLRXQ&*CN?Wy_2Io$%uO
z%<mCezRlD>3Sk1p%GaKHVW=dHkqM@^c9$m+jasSD;G!N5WMfquVfIvak)5n*>3BNi
zG!%!3z82@2p|X0wa*c%QFxS(Rrg4`P!+_Pt?Nlf$AGez|W`r$_Suw@1lI;-E#P-e1
zwzE#gGgv0u&eOj2*>+x6n{)j#D}mWN`JJPWnTe|Y$@zm_KBJEB5{JdOmAp6^spai(
z4%?KKS}{JKbv2m6mxD{e2opSw>(Y@|djJmT=fdm^!tLGb4Tzd?XL=r0^Y-P6z>f9l
zq_aYUQlVA|I?lTD?-kq&o$vLaG^tYjNvEHl;CsSnJcA3dYf44dShph8>7<eky;}y@
zi21gZ7Te_-YDKo%XvNL1zLl1%86nW_OC;?aNM};3mCls;ZFT1GExMC<v|~1T?f}Uh
z4aGq@??Yk&%E=VMjJGE}q>}DnuifGElKGu^j!1-TGjXvLq47AmWOR;d?Qu4o_9)j&
zi`$eIZ5tbQSum3noneiV%brnfmDGh2H5=17i*4JNMW&v1zYH!AUvJft7D)TyhA^*O
znrx$4Ftu$E3+8gepO-wHG|ISw!fjWgLxZXGvPX{S^QxPlv3uX==lgp*&_13`o}z(7
zTQ@YMsCCaJz-g(yNakzGy_=e|cRS#9DrmkQ4{}j<)S_B5ZSVa`snQQxcNl_}8zb|A
z<l<O3yh+x|m&KWh)#if@lG+qjjNe+rf>Sz6XQS$PCl_H9&%L)%HW%+GSak>QVdqo^
z>A=z<`*&Osrat{Ei@4ozD5v=q(X<0jpJQ8YHD?>O+;#pvEfS;)aND6(w@8)*f1=X0
zOe?wGHJw=2{=jYxa0P*Fjrk>O@f6wz<7$$Fr!uEf^uyD;Ym!mEYf9T3bj{&rBVE#3
zXGZR}m6V-bvI_9db@(I#R>wxO9@Lu?GbLsVeTm76ArsF=L~7IF=&F;S)Bp`!d-hi*
z;biHmpkbSa?c+w5H=U^5eTSgQIbtoe<A{K>1>E*qrtz<Mt2tHrt*Z&r`ZBvmQWfjH
z)GGpWwaP`NMXYDA*t1br43f&SaI~-g!oD>F;l_cnar~2u+|ICPxIR@X_N;79)qB<_
z%fdyY>w3m8c2%ZFyMtxnr2~CqJ;UpIR`rEz*DV_!Jo&P9BLj<uut9s)`-?$IZCSW_
z!_ZJTg1<97cVM`0aOi@*Rd@)-$ImCLJCW*H&)tY+;ZWbmnhom7xkE!2luNw`X)6ys
z7{+nh>h`I<r!4Ac)j~P-tjD}vW_IXO7`jwhF84u=`%mX>SiidG>{dQ?Ycj6&3{)`j
zVa;XX*%PJ4qS3Oh7xb*gS%fpWQnlCmd8aMsoKq?1olpsnIxjr+#N~^E`|jy)ZoP%|
zm+41Z>pIw&<;`81;k|V&k{7e;>J6TXFie%>nW<V5qCmIa!ft7Ti#r^rBphC0n-vPs
zRww-0NX~NAWa}p?YD6;Xn$sFauQ97jk;_#oa=4b>kK|dgc0tlt#tlDiFG}uwhuQBN
zPgptlBu(VzU}>u28_fy@gLe6_b5yS5#e_RuI4>gxz-6gIg9qAoqhKqT-J2{$WTaP|
zzM{}3*f~r`VS-ab7be{>(?zBb6{C=iWSPGlM>btDw<l}KgsQ*qo`I_{bjSf^IVRSP
z91%@)s&ikfCW3@4QDL<iLtEc5^lGFT^0y~5(lQbB1c`R-tl&OJt5N4Y)IPJVFC(R`
zAA=xRI2>D9!>67dMv4nYX%putrwCJAkHAqv?Tf`4TW^sH;pl^@c3mTz%@m6e%MQ9k
zH*;7&7<U;BE5D_`o`(hP2cIvkt)dld&ucX>)~s?jRIi6-Bm9+VeXeU94Q_9>C?o4-
ztBQnUx7>(apPH3zH2?SaFPsxaDqBCxqLOGX795%`Wj>ScZ0ES<%}Y94jZ&44Y5o?s
z6Eo{+mx)RzwY|$J>)6)OUFEEoG=A5HE>B9FHH)T0Bq}hNt|zn&-44->wea#u8s^}u
zdS|X&|7PUB;I@tA1ms}BF^*cfU9G@_y4acEk)3F4y|d9QC&8+i1$FD4QUlS<1l{t2
z>+fi=t;qN;&B6R3xLov*5t+DH_?T9k6Wro(joO9Jt+z}Pkt;_5yD7RrwNz0}CO8K-
zwJ9SJC29;qN=wAunVZW*X9}+4Jh2mrf)Smdi^*ynMNL_02F|gQD}by?t(AjO-Ko&6
za2G#^SuC3=)!2n5)P$H+MB})GxG*Z^Jd}GuJ!lT4Jk3+oEI@XmDw^)7!V<$;>z55X
zsY2M&`=3q@s>vL}Y-`X0OGJ7z)H;T)cK1ZnK1Z_i8G-a?u-cR|9d?ZAN~Dox6d)r?
zmbwUK(UnoUt5wafe61?{g;7@rOrjg3u2I$BeSv_7S;)|sx(ZNnw?|{t{g}Hj3T3(T
zxq=92m@Z)1@}>Abtw7|0AW?|zHk0QEWf<UFfpIQ!an-D(jH#o=^$e3#=N8J??{1Bf
zrDG;MSJ=FEV+$2tFK4I<(w5tcYe8b%jtj)%ZjoOotFDr&qVc9KADL>2y%#{IbJ~G%
zhjg<I(_a+zElh2_okR0vNyx%iL~Z)}q>c+QMeJ&f{QXd<Zfm5Z`<5`8Ynm0Zf)50^
z7g0>OtxF?8y8f9mQ7!pce^DnkVpu|7x}G_LW}=^!%w@18JIm3kLlv=uktKp$xCJya
z$;|AEMm$r+jEm}aBq}w6#`1CQ?y2Luas1m{ywDM<$RRnGP?kCTTOeVv<WX$x<US==
zO%@;$vOu!!&*;qp$(U@qYnrh_FydFTu5BR#i1O7)7W#Z!8B_fx9h?`hR8oV!GM5@S
zM3#U$;SJUxU5Rd~mP=X^#00tfs1S+CoHKRew4d%&P0Vqz2qW9`OUs0n#^Fk{Gg(ws
zrsc?s5_47ba$B{`1SIJtRfwBCV))MQe%_qH%!Qv(%3D811KkX+`|eqba+f2THY9a!
zs3t!;e85|0N6k7$&u7T&a^=idfi2*wXkBtOh0HBhRUo=eM=YkPy=zo7ZBq}o-hxer
z`R-JJ%pk6KvQ)B+nKjIrQ4=Y`<1N$JZofKK?N&ghzB2}+Lc+CccbAk)rf$h{Oj@Tp
zw4K*!&0^Q4$<s|)Ev-l8*~q?dz%))5HdB*pxOl+TSP5WSx7ss3;R(h_Jx#5BCQ3r4
z{e$iCqw<u-pSl`snB56uy%Wiu)^G#jxTwtj*+rTCrz^7=5m1gcxv(4-y)B{iBDY^K
zuFtQbPp`SV%|Qp{c*Pag)aFYP;n%ylyycSH<OR74wW(~Sa;1vhR*)+aY&eR+I98r1
zV;#~YsI4*|1r#_qhT%F_q1GkajArT5S?4Hy8#QGYYqNrNZUxjhY07qdsX(hcskudW
z*<0zT-AxG>KeH9u-M(ebfFL?Rlr`h7!D1@9``Pf44FW#SCuh4IyBgG5^9OYP)}FH%
zbKHmfBP_wMIt^URa_09+epzFSpr+Y^SU+J`)1_?0&@#`o%2pLpX<TD;hL?SVgYjy;
zgg8@DtP700BQ5K8$Djv`r38zG%32owtZcwy(i;w;{SquFTQ#F1yJnU&v@=V~(cLcX
z9*vHfpTL#fqkHw4gO+@G7;HDK>!aS<5~EqSbaxj;pl=0IZHNY$#cu~$;TL6`PG;E1
z`+Sv{%RajLLkR@Y-RpJU3swvkv_u(U2kj75I<Mu+?7CSp$XH|ku&K*BqQE^{pD}W$
zSALCWT{Y;X+|*<o0QImRnsLpw=R5@(#QgfW>Le0oO**xPELXxN{x)`+kSMA7@gWOX
zKf2%CA{ImnS2?bX>RazzqK$nMB0$}gH7m`S9Z0%$E6TRX%Ig|%W(l(;LTI$;cZ*~;
zCEsqRHGsEV@+8kw)_a!RY=~w|wb6_TF_(#S)-b0%l!Q{Vv`5W0b+VACV`A$qTo|So
zqqVKKV^_^2Joz~xxrk~v#b;NCQ{`+EfyrV!$i!b5c5^jQca!1F3LIb7u-JFXDUx77
zM!U9YGrB{Jibo$dCu}t^X4h^g&0<uY+4@;BqV>)GWI(H=8knD`=5CI=h2Hw9QC2z0
z*SD+kpx_W>3#I(o_Lw<aIBRBdlEpTA;uz{28D|=a5C<*Q{=^xfmO}kGdyM;ZcF))Z
zTQi2o7AjzZ`UNxfzlFM5Jj#JDN-fjPtZDNy2KXp3V!5*B=&k;A&DYkCbhVa6Vw>&x
z^^U-+Q3$O~wlWIkJCoZ)cjWdu%k?FfZFO2*W}z7UTDC1EDhs;Pv=P7{mzy!Qg?)bJ
zp^G(`=Fi#A<adgST~D{lvOQ5|Pv=_75@B)Nt`R(jCsQNH_OR*3qpgQC&CN(?)*{^*
zPs(PU!iH78QP)1sPaN9~JcH(})FQlDACT6{QExc7N;!NoOB<ary`Q+-&KYG>R$gGD
zvV03o(SS_)8crNrF;P}*rP9u|W>Sl*9I8&=@l`r(lv{<(X{sAR=?&>;UaKtZr@1wq
zn<A7n1_3hfhM(;y18(?7mCX?ssM$cQOPxV-!m^q3v~LYB7-c+@(QLx?CfT00KPqhf
z1Pc&Tk48ttTDfHlU>k9fIwN{t>g>jE4`DK;(2GzzzZteP8biw*tbwwVSt13aRZ?tW
zIz$d4@m5<TU2t037T9!cu~o&Eq``Fk&YuXRT-sJs?wp`&x;mTsx|W3Aoe;_-u`AZp
z)inoSz+@S+jgf5vZQW#aSO-ZkmTYG4muiGgzRhfcR+fxqyQDp{;-fM}G<5kOGjmoE
z-XJkim4AqD6ph*0#;{DHJJPd}U^tnzTiMy%+eIj?T-mG#W9B_1BJ-nCnK%CV*4Hj+
zyYgHd<8Z*Xh;kxwppl+MU_GbD8Lh%vBmAj{%`9vSYqkzPwEuAJ1l@dv?T$ql%U}71
zF}%Bg&6e(UJI9{)8@Sut-fT#(d2hWl3I-Yy6#OqnD*IZh-`(wYE4>}BW^~Hbsoy)J
z7dMu;JqLkJsmgTYh*<k$n;W;liL4gC1dGMxo|j{YsZ6}Ps%`ni{J>xd1}geIO1;#H
zJvUQE%y?A<BlVeNoi^D|B7Blk?ZeO^Y;2&2yCN?0H}HnKGXVG^8QyfJyN{8kEO546
z&~+_2f2hmnP(7;Au3ft`U)w^MOWlr(%|jFV$lT@$s}xs^D?+ulr)cef+6_~6DVMqI
zcPE`&s5Cy+J?d4i#jFO?H`{Dsfvwr!QAVbJb|#Q%LwdwfG!s~=pgc%t$!E&g9h%R+
z3xl_IWL=K>BDZTp$kI9?l-p>kQZr*qh@A0Bx{V-uf#FfaGqgJ|@cRx|kK1*o`@@vf
z%v^gbzDsR{XR7D*lwxfiv^gQFgT(1Fr&WaYDbqa|xo#D6npg+Uz2ShEQQtd;Gx`XN
z{cC0j+qG4#?{eRmJ;GEB*cM1z7`$Kd3(4UYQKOD!ee$3`wp@*|R9-NjmbmV#c9$X%
z|HFxGvyJ)l&qfrJgx2;xm5>(2J7!PHlK=FlRW=h97XDVL{5)m+g4!WVi(@)=_U-Zm
zU0u5C(gHK))}yr7ITJ&AK0PF(GnrAqqXc&AC-{hqou!mU+rfQSl{TBs;p=j_Jt@PV
zXI`{%U#_<u%r&5|p!F5YJc-EDG*uf$&6HGK4&GUayg25FnmLZ}8mDGLJFBq!zeslo
zu!xuz?S$B&_u&(=Tj^XPk&7RjEnLfuE^IyW>#~M!Sg?m?#e{w)4N}DB%r)P!nPuJ~
zryYM<W;?Q?Gfk#-;E$ciw99d8cQkMrXu8}n0#1%TK5gMHdlKlXoO30+m5{GB?7)h9
zM*N2e&OXUbG6Osza`))}-msG^tcM`mf22E8Tot-xfyr7dxns+S@wl}x;G0&aBFO33
zAgU4RPDk_6T<>8uCuSB?RZ3@pe5K+hQa8C<?{Sd1{?Qn^uWBcmK{eWXCl`U;21k_8
ze9?LNfS3@LVgE#ef83<U$!zXTyO{kDK;-P0Bk(lUnM3>GirRo+_J0syposnyv_nPi
zXgShm5m_xZf&S3NU5Uq<FagSjFKO~G*eZIPXS>_h8j`K5_4*mkZphOM6>&Y#69Fcc
zBN>lRIhsism;R=AkC^}+v4~VHinLk1ftE%wMru!GyJWO|c8uk>*FFz+S(lA-*MiwD
zmif@UwYIpO)i1Og-)6zti2oTzn`D;@{!HgRJ;Z67bLKIN=bpVytus&SK{WrU%ZXU7
z3>WbA6?PJ&o<~TH9Z^lvX${(VUxa3Q&=OgJEGjX9f*zIDofMm@-0r5$-(j8yn{6A#
zls{cb6^$;3xm(`y3&>ZN>I^Au=Xt`6v^!B~KDSd`0S|HP#kRxUH-motgZ*QHyIh4+
z*I(MzeJXk?|E%#!KE4&rJmeE}w1L~qo6>_=0k!O82fC%sBTDgx`tPqbuMXMXaa)5^
ztyr!Oc&3KFMe*2}<+R43E2{*9no?dp84I{dR;&A&Va{4C32{1fq0BA%H{$Zv+b8*t
z4gRjy*1LNw>d(`+)_rJsdG+IXW~9>sWyF++HVTL2NH>yZB<a$Wk*qrvy5#=<+_4<>
za!M;VncXSYHnV8>IatNkJQ!&kJkXJIaP?S!rnYFaodI&Q*-_3~$o2eba<*>n*}-V{
z3mK9F?hPS~EBG#>i&H;4{FnciMbWnVbXwnMWG5Y&Ghckr=D+7VjXHNZq`h=%JYT-F
z4(dY!BcndbKpRxjEv`(~d8z&emq|;P<eX;96SiAT-o5HS@URmiR(AKfM|xfq@Sz6=
ziaTUTH3`1^)E0F-Q%{}ZX^xhevrvZZAcw5ec@<~GX&X`3tT|`nf~4qLFvnzh3U|%B
zP$OjK0s%$<42HgUo|djPbeFZx;iZ~8yEr9YlYZxW6lSNTeme`!BcTdvdzcnnKnZn>
z{OQ_XfM%_R)NI%B&+Fhe7Pr*UNG)pT>q8h*t6^S3Rw7$})e%bM1f^xj<Ysf*hYr37
z3v_CnI+tgVo<{iLwp`BvhKBQCZadCx_pH|J#4-Em#aYzdWrzP{#C;8;TVR=(w8wUz
z>$W_3{gSJ2-Yl7HMlFNh(+i4Z*15A?oCTUiV&|hvaa6YQDe7uYDBTA$`8wekcYTTd
z9C9QNphac7sMaZtZy-G^%4)Iydc}^+#f$nc-<(@hb|0Tc$;!e|)K@d!zS)j!&V1Td
z#<V4~l5$P?FKjZdY`bsST@&D~;%JHgz0p3tNk5v&&v5tjh32|z?)<EG&A`qfcc&y1
zCT&d@y35bb(Ehg&3|&O7<xvi(OM4^SIoy+#Gdv3UiYuPLWY6qpO0d<k3jvhoYMpb;
z`F^U|$<k(LGp2Fe1JVIl>g&k)WSmT~4e1c8+^u6*DwW;<Z-Bc@z_&a6PqJE;{nsNn
U<fO+IG7LzXrz%$jwj&Gv8*5M~@&Et;

delta 67
ycmdn{h4BxQ#XTXGsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+PC!XZAPrIj1Dh+|To?gF<_Asy

diff --git a/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 56e3ffb1d..17b526bd8 100644
--- a/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dref/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-17 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-19 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,1497 +18,1557 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: dref/apps.py:7 dref/models.py:742
+#: dref/apps.py:7 dref/models.py:749
 msgid "dref"
-msgstr ""
+msgstr "dref"
 
-#: dref/models.py:22
+#: dref/models.py:25
 msgid "Shelter, Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Refugio, vivienda y asentamientos"
 
-#: dref/models.py:23 dref/models.py:85 dref/models.py:142
+#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
 msgid "Livelihoods And Basic Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Medios de vida y necesidades básicas"
 
-#: dref/models.py:24 dref/models.py:143
+#: dref/models.py:27 dref/models.py:146
 msgid "Multi Purpose Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo multiusos"
 
-#: dref/models.py:25 dref/models.py:87 dref/models.py:144
+#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Salud"
 
-#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
+#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
 msgid "Water, Sanitation And Hygiene"
-msgstr ""
+msgstr "Agua, Saneamiento e Higiene"
 
-#: dref/models.py:27 dref/models.py:89 dref/models.py:146
+#: dref/models.py:30 dref/models.py:92 dref/models.py:149
 msgid "Protection, Gender And Inclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Protección, género e inclusión"
 
-#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
+#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Educación"
 
-#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
+#: dref/models.py:32 dref/models.py:94 dref/models.py:151
 msgid "Migration And Displacement"
-msgstr ""
+msgstr "Migración y desplazamiento"
 
-#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
+#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
 msgid "Risk Reduction, Climate Adaptation And Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Reducción de riesgos, adaptación climática y recuperación"
 
-#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
+#: dref/models.py:37 dref/models.py:99 dref/models.py:156
 msgid "Community Engagement And Accountability"
-msgstr ""
+msgstr "Participación y rendición de cuentas de la comunidad"
 
-#: dref/models.py:36 dref/models.py:98
+#: dref/models.py:39 dref/models.py:101
 msgid "Environment Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Sostenibilidad ambiental"
 
-#: dref/models.py:37
+#: dref/models.py:40
 msgid "Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinación"
 
-#: dref/models.py:38
+#: dref/models.py:41
 msgid "National Society Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Preparación de la Sociedad Nacional"
 
-#: dref/models.py:39 dref/models.py:253
+#: dref/models.py:42 dref/models.py:256
 msgid "Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluación"
 
-#: dref/models.py:40
+#: dref/models.py:43
 msgid "Resource Mobilization"
-msgstr ""
+msgstr "Movilización de recursos"
 
-#: dref/models.py:41
+#: dref/models.py:44
 msgid "Activation Of Contingency Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Activación de planes de contingencia"
 
-#: dref/models.py:42
+#: dref/models.py:45
 msgid "National Society EOC"
-msgstr ""
+msgstr "Sociedad Nacional EOC"
 
-#: dref/models.py:43
+#: dref/models.py:46
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
 
-#: dref/models.py:45 dref/models.py:100 dref/models.py:160 dref/models.py:299
-#: dref/models.py:844 dref/models.py:1283
+#: dref/models.py:48 dref/models.py:103 dref/models.py:163 dref/models.py:306
+#: dref/models.py:851 dref/models.py:1290
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "título"
 
-#: dref/models.py:46 dref/models.py:101 dref/models.py:161
+#: dref/models.py:49 dref/models.py:104 dref/models.py:164
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "descripción"
 
-#: dref/models.py:49
+#: dref/models.py:52
 msgid "national society action"
-msgstr ""
+msgstr "acción de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:50 dref/models.py:392 dref/models.py:1034 dref/models.py:1550
+#: dref/models.py:53 dref/models.py:399 dref/models.py:1041
+#: dref/models.py:1557
 msgid "national society actions"
-msgstr ""
+msgstr "acciones de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:84 dref/models.py:141
+#: dref/models.py:87 dref/models.py:144
 msgid "Shelter Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Viviendas de refugio y asentamientos"
 
-#: dref/models.py:86
+#: dref/models.py:89
 msgid "Multi purpose cash grants"
-msgstr ""
+msgstr "Subvenciones en efectivo para múltiples fines"
 
-#: dref/models.py:104
+#: dref/models.py:107
 msgid "identified need"
-msgstr ""
+msgstr "necesidad identificada"
 
-#: dref/models.py:105
+#: dref/models.py:108
 msgid "identified needs"
-msgstr ""
+msgstr "necesidades identificadas"
 
-#: dref/models.py:128
+#: dref/models.py:131
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
-#: dref/models.py:129
+#: dref/models.py:132
 msgid "Actual"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
-#: dref/models.py:132
+#: dref/models.py:135
 msgid "planned intervention indicator"
-msgstr ""
+msgstr "indicador de intervención planificada"
 
-#: dref/models.py:133
+#: dref/models.py:136
 msgid "planned intervention indicators"
-msgstr ""
+msgstr "indicadores de intervención planificada"
 
-#: dref/models.py:155
+#: dref/models.py:158
 msgid "Environmental Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Sostenibilidad ambiental"
 
-#: dref/models.py:156
+#: dref/models.py:159
 msgid "Coordination And Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinación y asociaciones"
 
-#: dref/models.py:157
+#: dref/models.py:160
 msgid "Secretariat Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de Secretaría"
 
-#: dref/models.py:158
+#: dref/models.py:161
 msgid "National Society Strengthening"
-msgstr ""
+msgstr "Fortalecimiento de la Sociedad Nacional"
 
-#: dref/models.py:162
+#: dref/models.py:165
 msgid "person targeted"
-msgstr ""
+msgstr "persona objetivo"
 
-#: dref/models.py:163
+#: dref/models.py:166
 msgid "person assisted"
-msgstr ""
+msgstr "persona asistida"
 
-#: dref/models.py:164
+#: dref/models.py:167
 msgid "budget"
-msgstr ""
+msgstr "presupuesto"
 
-#: dref/models.py:165
+#: dref/models.py:168
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "masculino"
 
-#: dref/models.py:166
+#: dref/models.py:169
 msgid "female"
-msgstr ""
+msgstr "femenino"
 
-#: dref/models.py:169
+#: dref/models.py:172
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Indicadores"
 
-#: dref/models.py:172
+#: dref/models.py:175
 msgid "Progress Towards Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso hacia el resultado"
 
-#: dref/models.py:174
+#: dref/models.py:177
 msgid "Narrative description of achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción narrativa de los logros"
 
-#: dref/models.py:176
+#: dref/models.py:179
 msgid "Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Desafíos"
 
-#: dref/models.py:177
+#: dref/models.py:180
 msgid "Lessons learnt"
-msgstr ""
+msgstr "Lecciones aprendidas"
 
-#: dref/models.py:180 dref/models.py:487 dref/models.py:1106
-#: dref/models.py:1494
+#: dref/models.py:183 dref/models.py:494 dref/models.py:1113
+#: dref/models.py:1501
 msgid "planned intervention"
-msgstr ""
+msgstr "intervención planificada"
 
-#: dref/models.py:181
+#: dref/models.py:184
 msgid "planned interventions"
-msgstr ""
+msgstr "intervenciones planificadas"
 
-#: dref/models.py:206 dref/models.py:213
+#: dref/models.py:209 dref/models.py:216
 msgid "client_id"
-msgstr ""
+msgstr "id_del_cliente"
 
-#: dref/models.py:207
+#: dref/models.py:210
 msgid "Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Riesgo"
 
-#: dref/models.py:208
+#: dref/models.py:211
 msgid "Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Mitigación"
 
-#: dref/models.py:214
+#: dref/models.py:217
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la fuente"
 
-#: dref/models.py:215
+#: dref/models.py:218
 msgid "Source Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace de origen"
 
-#: dref/models.py:219
+#: dref/models.py:222
 msgid "Sector Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de sector"
 
-#: dref/models.py:220
+#: dref/models.py:223
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad"
 
-#: dref/models.py:223
+#: dref/models.py:226
 msgid "Proposed action activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad de acción propuesta"
 
-#: dref/models.py:224
+#: dref/models.py:227
 msgid "Proposed action activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de acción propuestas"
 
-#: dref/models.py:229
+#: dref/models.py:232
 msgid "Early Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones tempranas"
 
-#: dref/models.py:230
+#: dref/models.py:233
 msgid "Early Response"
-msgstr ""
+msgstr "Respuesta temprana"
 
-#: dref/models.py:234
+#: dref/models.py:237
 msgid "dref proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción propuesta por el Dr."
 
-#: dref/models.py:236
+#: dref/models.py:239
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades"
 
-#: dref/models.py:237
+#: dref/models.py:240
 msgid "Total Purpose Action Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Presupuesto de acción de propósito total"
 
-#: dref/models.py:239
+#: dref/models.py:242
 msgid "Expenditure"
-msgstr ""
+msgstr "Gasto"
 
-#: dref/models.py:242
+#: dref/models.py:245
 msgid "Total expenditure for the proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "Gasto total para la acción propuesta"
 
-#: dref/models.py:252
+#: dref/models.py:255
 msgid "Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Inminente"
 
-#: dref/models.py:254
+#: dref/models.py:257
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Respuesta"
 
-#: dref/models.py:255
+#: dref/models.py:258
 msgid "Loan"
-msgstr ""
+msgstr "Préstamo"
 
-#: dref/models.py:258
+#: dref/models.py:261
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Lento"
 
-#: dref/models.py:259
+#: dref/models.py:262
 msgid "Sudden"
-msgstr ""
+msgstr "Repentino"
 
-#: dref/models.py:262
+#: dref/models.py:265
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Amarillo"
 
-#: dref/models.py:263
+#: dref/models.py:266
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naranja"
 
-#: dref/models.py:264
+#: dref/models.py:267
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rojo"
 
-#: dref/models.py:267
+#: dref/models.py:270
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
-#: dref/models.py:269
+#: dref/models.py:272
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalizando"
+
+#: dref/models.py:274
 msgid "Finalized"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
 
-#: dref/models.py:271
+#: dref/models.py:276
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobado"
+
+#: dref/models.py:278
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallido"
 
-#: dref/models.py:274 dref/models.py:826 dref/models.py:1265
+#: dref/models.py:281 dref/models.py:833 dref/models.py:1272
 msgid "created at"
-msgstr ""
+msgstr "creado en"
 
-#: dref/models.py:275 dref/models.py:827 dref/models.py:1266
+#: dref/models.py:282 dref/models.py:834 dref/models.py:1273
 msgid "modified at"
-msgstr ""
+msgstr "modificado en"
 
-#: dref/models.py:278 dref/models.py:830 dref/models.py:1269
+#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "creado por"
 
-#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
+#: dref/models.py:292 dref/models.py:844 dref/models.py:1283
 msgid "modified by"
-msgstr ""
+msgstr "modificado por"
 
-#: dref/models.py:290 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
+#: dref/models.py:297 dref/models.py:1125 dref/models.py:1513
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "usuarios"
 
-#: dref/models.py:293
+#: dref/models.py:300
 msgid "field report"
-msgstr ""
+msgstr "informe de campo"
 
-#: dref/models.py:300 dref/models.py:849 dref/models.py:1288
+#: dref/models.py:307 dref/models.py:856 dref/models.py:1295
 msgid "title prefix"
-msgstr ""
+msgstr "prefijo del título"
 
-#: dref/models.py:303 dref/models.py:852 dref/models.py:1291
+#: dref/models.py:310 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
 msgid "national_society"
-msgstr ""
+msgstr "sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:307 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
+#: dref/models.py:314 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
 msgid "disaster type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de desastre"
 
-#: dref/models.py:309 dref/models.py:861 dref/models.py:1300
+#: dref/models.py:316 dref/models.py:868 dref/models.py:1307
 msgid "dref type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo dref"
 
-#: dref/models.py:310 dref/models.py:862 dref/models.py:1301
+#: dref/models.py:317 dref/models.py:869 dref/models.py:1308
 msgid "onset type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de inicio"
 
-#: dref/models.py:313 dref/models.py:1607
+#: dref/models.py:320 dref/models.py:1614
 msgid "Is DREF Imminent V2?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Es inminente el DREF V2?"
 
-#: dref/models.py:315
+#: dref/models.py:322
 msgid ""
 "Is this DREF Imminent V2? If yes, it will be used for the new dref imminent "
 "type."
 msgstr ""
+"¿Es este DREF inminente V2? De ser así, se usará para el nuevo tipo de dref "
+"inminente."
 
-#: dref/models.py:318 dref/models.py:864 dref/models.py:1303
+#: dref/models.py:325 dref/models.py:871 dref/models.py:1310
 msgid "disaster category"
-msgstr ""
+msgstr "categoría de desastre"
 
-#: dref/models.py:325
+#: dref/models.py:332
 msgid "If available please upload Disaster categorization Analysis"
 msgstr ""
+"Si está disponible, cargue el análisis de categorización de desastres."
 
-#: dref/models.py:333
+#: dref/models.py:340
 msgid ""
 "If available please upload additional support documentation for targeting "
 "strategy"
 msgstr ""
+"Si está disponible, cargue documentación de soporte adicional para la "
+"estrategia de segmentación."
 
-#: dref/models.py:336 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
+#: dref/models.py:343 dref/models.py:873 dref/models.py:1312
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "estado"
 
-#: dref/models.py:340 dref/models.py:870 dref/models.py:1309
+#: dref/models.py:347 dref/models.py:877 dref/models.py:1316
 msgid "Starting language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma inicial"
 
-#: dref/models.py:343 dref/models.py:1569
+#: dref/models.py:350 dref/models.py:1576
 msgid "number of assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de asistidos"
 
-#: dref/models.py:344
+#: dref/models.py:351
 msgid "number of affected"
-msgstr ""
+msgstr "número de afectados"
 
-#: dref/models.py:346 dref/models.py:876 dref/models.py:1315
+#: dref/models.py:353 dref/models.py:883 dref/models.py:1322
 msgid "estimated number of affected male"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de varones afectados"
 
-#: dref/models.py:349 dref/models.py:879 dref/models.py:1318
+#: dref/models.py:356 dref/models.py:886 dref/models.py:1325
 msgid "estimated number of affected female"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de mujeres afectadas"
 
-#: dref/models.py:352 dref/models.py:882 dref/models.py:1321
+#: dref/models.py:359 dref/models.py:889 dref/models.py:1328
 msgid "estimated number of affected girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de niñas menores de 18 años afectadas"
 
-#: dref/models.py:355 dref/models.py:885 dref/models.py:1324
+#: dref/models.py:362 dref/models.py:892 dref/models.py:1331
 msgid "estimated number of affected boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de niños afectados menores de 18 años"
 
-#: dref/models.py:357
+#: dref/models.py:364
 msgid "amount requested"
-msgstr ""
+msgstr "cantidad solicitada"
 
-#: dref/models.py:358 dref/models.py:1150 dref/models.py:1552
+#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1559
 msgid "people in need"
-msgstr ""
+msgstr "personas necesitadas"
 
-#: dref/models.py:359 dref/models.py:890
+#: dref/models.py:366 dref/models.py:897
 msgid "emergency appeal planned "
-msgstr ""
+msgstr "Llamamiento de emergencia planeado"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1152 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1159 dref/models.py:1554
 msgid "event date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha del evento"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1554
 msgid "Date of event/Approximate date of impact"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del evento/Fecha aproximada del impacto"
 
-#: dref/models.py:363 dref/models.py:1216 dref/models.py:1553
+#: dref/models.py:370 dref/models.py:1223 dref/models.py:1560
 msgid "event text"
-msgstr ""
+msgstr "texto del evento"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1164 dref/models.py:1562
 msgid "ns respond date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de respuesta de ns"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1562
 msgid "NS anticipatory actions started/NS response"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones anticipadas de NS iniciadas/Respuesta de NS"
 
-#: dref/models.py:368
+#: dref/models.py:375
 msgid "Has a similar event affected the same areas in the past?"
 msgstr ""
+"¿Ha ocurrido un evento similar en el pasado que haya afectado las mismas "
+"áreas?"
 
-#: dref/models.py:370
+#: dref/models.py:377
 msgid "Did it affect the same population?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Afectó a la misma población?"
 
-#: dref/models.py:371
+#: dref/models.py:378
 msgid "affect same population text"
-msgstr ""
+msgstr "texto que afecta al mismo grupo de población"
 
-#: dref/models.py:372 dref/models.py:1161
+#: dref/models.py:379 dref/models.py:1168
 msgid "Did NS respond"
-msgstr ""
+msgstr "¿Respondió NS?"
 
-#: dref/models.py:374
+#: dref/models.py:381
 msgid "Did the NS request funding from DREF?"
-msgstr ""
+msgstr "¿El NS solicitó financiación al DREF?"
 
-#: dref/models.py:376
+#: dref/models.py:383
 msgid "ns request text"
-msgstr ""
+msgstr "texto de solicitud de ns"
 
-#: dref/models.py:377
+#: dref/models.py:384
 msgid "dref recurrent text"
-msgstr ""
+msgstr "texto recurrente dref"
 
-#: dref/models.py:378
+#: dref/models.py:385
 msgid "lessons learned"
-msgstr ""
+msgstr "lecciones aprendidas"
 
-#: dref/models.py:380
+#: dref/models.py:387
 msgid "Did you complete the child safeguarding risk analysis"
-msgstr ""
+msgstr "¿Completó el análisis de riesgos de protección infantil?"
 
-#: dref/models.py:382
+#: dref/models.py:389
 msgid "Child safeguarding risk level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de riesgo de protección infantil"
 
-#: dref/models.py:383
+#: dref/models.py:390
 msgid "event description"
-msgstr ""
+msgstr "descripción del evento"
 
-#: dref/models.py:387
+#: dref/models.py:394
 msgid "anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "acciones anticipatorias"
 
-#: dref/models.py:388
+#: dref/models.py:395
 msgid "Description of anticipatory actions or imminent disaster"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de acciones anticipatorias o desastre inminente"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "event scope"
-msgstr ""
+msgstr "alcance del evento"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "Scope and scale of event"
-msgstr ""
+msgstr "Alcance y escala del evento"
 
-#: dref/models.py:395 dref/models.py:1040 dref/models.py:1433
+#: dref/models.py:402 dref/models.py:1047 dref/models.py:1440
 msgid "Has government requested assistance"
-msgstr ""
+msgstr "¿El Gobierno ha solicitado ayuda?"
 
-#: dref/models.py:398
+#: dref/models.py:405
 msgid "government requested assistance date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de solicitud de asistencia del gobierno"
 
-#: dref/models.py:400 dref/models.py:1042 dref/models.py:1435
+#: dref/models.py:407 dref/models.py:1049 dref/models.py:1442
 msgid "national authorities"
-msgstr ""
+msgstr "autoridades nacionales"
 
-#: dref/models.py:401 dref/models.py:1036 dref/models.py:1429
+#: dref/models.py:408 dref/models.py:1043 dref/models.py:1436
 msgid "ifrc"
-msgstr ""
+msgstr "Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja"
 
-#: dref/models.py:402 dref/models.py:1037 dref/models.py:1430
+#: dref/models.py:409 dref/models.py:1044 dref/models.py:1437
 msgid "icrc"
-msgstr ""
+msgstr "CICR"
 
-#: dref/models.py:403 dref/models.py:1038 dref/models.py:1431
+#: dref/models.py:410 dref/models.py:1045 dref/models.py:1438
 msgid "partner national society"
-msgstr ""
+msgstr "sociedad nacional socia"
 
-#: dref/models.py:404 dref/models.py:1044 dref/models.py:1436
+#: dref/models.py:411 dref/models.py:1051 dref/models.py:1443
 msgid "un or other"
-msgstr ""
+msgstr "un u otro"
 
-#: dref/models.py:408
+#: dref/models.py:415
 msgid "Is major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Es el principal mecanismo de coordinación"
 
-#: dref/models.py:413 dref/models.py:1051 dref/models.py:1440
-#: dref/models.py:1523
+#: dref/models.py:420 dref/models.py:1058 dref/models.py:1447
+#: dref/models.py:1530
 msgid "major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "mecanismo principal de coordinación"
 
-#: dref/models.py:414
+#: dref/models.py:421
 msgid "List major coordination mechanisms in place"
-msgstr ""
+msgstr "Enumere los principales mecanismos de coordinación existentes"
 
-#: dref/models.py:416 dref/models.py:1053 dref/models.py:1442
+#: dref/models.py:423 dref/models.py:1060 dref/models.py:1449
 msgid "needs identified"
-msgstr ""
+msgstr "necesidades identificadas"
 
-#: dref/models.py:418 dref/models.py:1210
+#: dref/models.py:425 dref/models.py:1217
 msgid "identified gaps"
-msgstr ""
+msgstr "brechas identificadas"
 
-#: dref/models.py:421 dref/models.py:1213
+#: dref/models.py:428 dref/models.py:1220
 msgid "Any identified gaps/limitations in the assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier brecha o limitación identificada en la evaluación"
 
-#: dref/models.py:423 dref/models.py:1054 dref/models.py:1443
+#: dref/models.py:430 dref/models.py:1061 dref/models.py:1450
 msgid "people assisted"
-msgstr ""
+msgstr "personas asistidas"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "selection criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios de selección"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "Selection criteria for affected people"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de selección de personas afectadas"
 
-#: dref/models.py:428 dref/models.py:1065 dref/models.py:1454
+#: dref/models.py:435 dref/models.py:1072 dref/models.py:1461
 msgid "entity affected"
-msgstr ""
+msgstr "entidad afectada"
 
-#: dref/models.py:431 dref/models.py:1068 dref/models.py:1457
+#: dref/models.py:438 dref/models.py:1075 dref/models.py:1464
 msgid "Protection, gender, Inclusion affected in this process"
-msgstr ""
+msgstr "Protección, género, inclusión afectados en este proceso"
 
-#: dref/models.py:434 dref/models.py:1059 dref/models.py:1448
+#: dref/models.py:441 dref/models.py:1066 dref/models.py:1455
 msgid "community involved"
-msgstr ""
+msgstr "comunidad involucrada"
 
-#: dref/models.py:437 dref/models.py:1062 dref/models.py:1451
+#: dref/models.py:444 dref/models.py:1069 dref/models.py:1458
 msgid "Community been involved in the analysis of the process"
-msgstr ""
+msgstr "La comunidad ha estado involucrada en el análisis del proceso."
 
-#: dref/models.py:439 dref/models.py:1070 dref/models.py:1466
+#: dref/models.py:446 dref/models.py:1077 dref/models.py:1473
 msgid "women"
-msgstr ""
+msgstr "mujer"
 
-#: dref/models.py:440 dref/models.py:1071 dref/models.py:1467
+#: dref/models.py:447 dref/models.py:1078 dref/models.py:1474
 msgid "men"
-msgstr ""
+msgstr "hombres"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "chicas"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "Girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Niñas menores de 18 años"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "chicos"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "Boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Niños menores de 18 años"
 
-#: dref/models.py:444 dref/models.py:1162 dref/models.py:1525
+#: dref/models.py:451 dref/models.py:1169 dref/models.py:1532
 msgid "total targeted population"
-msgstr ""
+msgstr "población total objetivo"
 
-#: dref/models.py:445
+#: dref/models.py:452
 msgid "Estimated number of targeted people"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de personas objetivo"
 
-#: dref/models.py:450 dref/models.py:1075 dref/models.py:1470
+#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082 dref/models.py:1477
 msgid "disability people per"
-msgstr ""
+msgstr "personas con discapacidad por"
 
-#: dref/models.py:451 dref/models.py:1076
+#: dref/models.py:458 dref/models.py:1083
 msgid "Estimated % people disability"
-msgstr ""
+msgstr "% estimado de personas con discapacidad"
 
-#: dref/models.py:456 dref/models.py:1081 dref/models.py:1471
+#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088 dref/models.py:1478
 msgid "people per urban"
-msgstr ""
+msgstr "personas por zona urbana"
 
-#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082
+#: dref/models.py:464 dref/models.py:1089
 msgid "Estimated % people Urban"
-msgstr ""
+msgstr "% estimado de personas urbanas"
 
-#: dref/models.py:462 dref/models.py:1087 dref/models.py:1472
+#: dref/models.py:469 dref/models.py:1094 dref/models.py:1479
 msgid "people per local"
-msgstr ""
+msgstr "personas por local"
 
-#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088
+#: dref/models.py:470 dref/models.py:1095
 msgid "Estimated % people Rural"
-msgstr ""
+msgstr "% estimado de personas rurales"
 
-#: dref/models.py:468 dref/models.py:1093 dref/models.py:1474
+#: dref/models.py:475 dref/models.py:1100 dref/models.py:1481
 msgid "people targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "personas a las que se dirigen las acciones tempranas"
 
-#: dref/models.py:469
+#: dref/models.py:476
 msgid "Number of persons targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de personas destinatarias de acciones tempranas"
 
-#: dref/models.py:474 dref/models.py:1095 dref/models.py:1476
+#: dref/models.py:481 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
 msgid "displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "personas desplazadas"
 
-#: dref/models.py:474
+#: dref/models.py:481
 msgid "Estimated number of displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "Número estimado de personas desplazadas"
 
-#: dref/models.py:477 dref/models.py:1097 dref/models.py:1478
+#: dref/models.py:484 dref/models.py:1104 dref/models.py:1485
 msgid "operation objective"
-msgstr ""
+msgstr "objetivo de la operación"
 
-#: dref/models.py:478
+#: dref/models.py:485
 msgid "Overall objective of the operation"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo general de la operación"
 
-#: dref/models.py:483 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
+#: dref/models.py:490 dref/models.py:1109 dref/models.py:1490
 msgid "response strategy"
-msgstr ""
+msgstr "estrategia de respuesta"
 
-#: dref/models.py:488 dref/models.py:1217 dref/models.py:1557
+#: dref/models.py:495 dref/models.py:1224 dref/models.py:1564
 msgid "Did National Society"
-msgstr ""
+msgstr "¿La Sociedad Nacional?"
 
-#: dref/models.py:489
+#: dref/models.py:496
 msgid "ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de solicitud de ns"
 
-#: dref/models.py:490
+#: dref/models.py:497
 msgid "submission to geneva"
-msgstr ""
+msgstr "sumisión a ginebra"
 
-#: dref/models.py:491
+#: dref/models.py:498
 msgid "date of approval"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de aprobación"
 
-#: dref/models.py:492
+#: dref/models.py:499
 msgid "end date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de finalización"
 
-#: dref/models.py:493
+#: dref/models.py:500
 msgid "publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de publicación"
 
-#: dref/models.py:494
+#: dref/models.py:501
 msgid "operation timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "plazo de operación"
 
-#: dref/models.py:497
+#: dref/models.py:504
 msgid "operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "plazo de operación para tipo inminente"
 
-#: dref/models.py:499 dref/models.py:945 dref/models.py:1334
+#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
 msgid "appeal code"
-msgstr ""
+msgstr "código de apelación"
 
-#: dref/models.py:500 dref/models.py:946 dref/models.py:1335
+#: dref/models.py:507 dref/models.py:953 dref/models.py:1342
 msgid "glide number"
-msgstr ""
+msgstr "número de planeo"
 
-#: dref/models.py:501 dref/models.py:947 dref/models.py:1336
+#: dref/models.py:508 dref/models.py:954 dref/models.py:1343
 msgid "ifrc appeal manager name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del gerente de apelaciones de la FICR"
 
-#: dref/models.py:503 dref/models.py:949 dref/models.py:1338
+#: dref/models.py:510 dref/models.py:956 dref/models.py:1345
 msgid "ifrc appeal manager email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del administrador de apelaciones de la FICR"
 
-#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
+#: dref/models.py:513 dref/models.py:959 dref/models.py:1348
 msgid "ifrc appeal manager title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de gerente de apelaciones de la FICR"
 
-#: dref/models.py:509 dref/models.py:955 dref/models.py:1344
+#: dref/models.py:516 dref/models.py:962 dref/models.py:1351
 msgid "ifrc appeal manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono del administrador de apelaciones de la FICR"
 
-#: dref/models.py:512 dref/models.py:958 dref/models.py:1347
+#: dref/models.py:519 dref/models.py:965 dref/models.py:1354
 msgid "ifrc project manager name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del gerente de proyecto de la IFRC"
 
-#: dref/models.py:515 dref/models.py:961 dref/models.py:1350
+#: dref/models.py:522 dref/models.py:968 dref/models.py:1357
 msgid "ifrc project manager email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del gerente de proyecto de la FICR"
 
-#: dref/models.py:518 dref/models.py:964 dref/models.py:1353
+#: dref/models.py:525 dref/models.py:971 dref/models.py:1360
 msgid "ifrc project manager title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de gerente de proyecto de la FICR"
 
-#: dref/models.py:521 dref/models.py:967 dref/models.py:1356
+#: dref/models.py:528 dref/models.py:974 dref/models.py:1363
 msgid "ifrc project manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono del gerente de proyecto de la FICR"
 
-#: dref/models.py:524 dref/models.py:970 dref/models.py:1359
+#: dref/models.py:531 dref/models.py:977 dref/models.py:1366
 msgid "national society contact name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de contacto de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:527 dref/models.py:973 dref/models.py:1362
+#: dref/models.py:534 dref/models.py:980 dref/models.py:1369
 msgid "national society contact email"
-msgstr ""
+msgstr "correo electrónico de contacto de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:530 dref/models.py:976 dref/models.py:1365
+#: dref/models.py:537 dref/models.py:983 dref/models.py:1372
 msgid "national society contact title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de contacto de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:533 dref/models.py:979 dref/models.py:1368
+#: dref/models.py:540 dref/models.py:986 dref/models.py:1375
 msgid "national society contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono de contacto de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:536 dref/models.py:982 dref/models.py:1371
+#: dref/models.py:543 dref/models.py:989 dref/models.py:1378
 msgid "national society integrity contact name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de contacto de la sociedad nacional de integridad"
 
-#: dref/models.py:539 dref/models.py:985 dref/models.py:1374
+#: dref/models.py:546 dref/models.py:992 dref/models.py:1381
 msgid "national society integrity contact email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico de contacto de la Sociedad Nacional de Integridad"
 
-#: dref/models.py:542 dref/models.py:988 dref/models.py:1377
+#: dref/models.py:549 dref/models.py:995 dref/models.py:1384
 msgid "national society integrity contact title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de contacto de integridad de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:545 dref/models.py:991 dref/models.py:1380
+#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1387
 msgid "national society integrity contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono de contacto de la Sociedad Nacional de Integridad"
 
-#: dref/models.py:548 dref/models.py:994 dref/models.py:1383
+#: dref/models.py:555 dref/models.py:1001 dref/models.py:1390
 msgid "national society hotline phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono de la línea directa de la sociedad nacional"
 
-#: dref/models.py:550 dref/models.py:996 dref/models.py:1391
+#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1398
 msgid "media contact name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre del contacto de medios"
 
-#: dref/models.py:551 dref/models.py:997 dref/models.py:1392
+#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1399
 msgid "media contact email"
-msgstr ""
+msgstr "correo electrónico de contacto de medios"
 
-#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1393
+#: dref/models.py:559 dref/models.py:1005 dref/models.py:1400
 msgid "media contact title"
-msgstr ""
+msgstr "título del contacto de medios"
 
-#: dref/models.py:554 dref/models.py:1000 dref/models.py:1395
+#: dref/models.py:561 dref/models.py:1007 dref/models.py:1402
 msgid "media_contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "número de teléfono de contacto de medios"
 
-#: dref/models.py:556 dref/models.py:1002 dref/models.py:1385
+#: dref/models.py:563 dref/models.py:1009 dref/models.py:1392
 msgid "ifrc emergency name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de emergencia de la FICR"
 
-#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1386
+#: dref/models.py:564 dref/models.py:1010 dref/models.py:1393
 msgid "ifrc emergency email"
 msgstr ""
+"Correo electrónico de emergencia de la Federación Internacional de "
+"Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja"
 
-#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1387
+#: dref/models.py:565 dref/models.py:1011 dref/models.py:1394
 msgid "ifrc emergency title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de emergencia de la FICR"
 
-#: dref/models.py:560 dref/models.py:1006 dref/models.py:1389
+#: dref/models.py:567 dref/models.py:1013 dref/models.py:1396
 msgid "ifrc emergency phone number"
 msgstr ""
+"Número de teléfono de emergencia de la Federación Internacional de "
+"Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja"
 
-#: dref/models.py:562
+#: dref/models.py:569
 msgid "originator name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre del originador"
 
-#: dref/models.py:563
+#: dref/models.py:570
 msgid "originator email"
-msgstr ""
+msgstr "correo electrónico del originador"
 
-#: dref/models.py:564
+#: dref/models.py:571
 msgid "originator title"
-msgstr ""
+msgstr "título del originador"
 
-#: dref/models.py:565
+#: dref/models.py:572
 msgid "originator phone number"
-msgstr ""
+msgstr "número de teléfono del originador"
 
-#: dref/models.py:567 dref/models.py:1009 dref/models.py:1398
+#: dref/models.py:574 dref/models.py:1016 dref/models.py:1405
 msgid "regional focal point name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre del punto focal regional"
 
-#: dref/models.py:570 dref/models.py:1012 dref/models.py:1401
+#: dref/models.py:577 dref/models.py:1019 dref/models.py:1408
 msgid "regional focal point email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del punto focal regional"
 
-#: dref/models.py:573 dref/models.py:1015 dref/models.py:1404
+#: dref/models.py:580 dref/models.py:1022 dref/models.py:1411
 msgid "regional focal point title"
-msgstr ""
+msgstr "título del punto focal regional"
 
-#: dref/models.py:576 dref/models.py:1018 dref/models.py:1407
+#: dref/models.py:583 dref/models.py:1025 dref/models.py:1414
 msgid "regional focal point phone number"
-msgstr ""
+msgstr "número de teléfono del punto focal regional"
 
-#: dref/models.py:581 dref/models.py:1169
+#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
 msgid "human resource"
-msgstr ""
+msgstr "recursos humanos"
 
-#: dref/models.py:582 dref/models.py:1170
+#: dref/models.py:589 dref/models.py:1177
 msgid "how many volunteers and staff involved in the response?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuántos voluntarios y personal participan en la respuesta?"
 
-#: dref/models.py:587 dref/models.py:1175
+#: dref/models.py:594 dref/models.py:1182
 msgid "is volunteer team diverse"
-msgstr ""
+msgstr "¿El equipo de voluntarios es diverso?"
 
-#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
+#: dref/models.py:595 dref/models.py:1183
 msgid ""
 "Does your volunteer team reflect the gender, age, and cultural diversity of "
 "the people you’re helping?"
 msgstr ""
+"¿Su equipo de voluntarios refleja la diversidad de género, edad y cultura de"
+" las personas a las que está ayudando?"
 
-#: dref/models.py:590 dref/models.py:1178
+#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
 msgid "Is surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "¿Se ha desplegado personal de refuerzo?"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "personal de refuerzo desplegado"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "Will a Surge personnel be deployed?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Se desplegará un contingente de personal?"
 
-#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
+#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
 msgid "logistic capacity of ns"
-msgstr ""
+msgstr "capacidad logística de ns"
 
-#: dref/models.py:598 dref/models.py:1186
+#: dref/models.py:605 dref/models.py:1193
 msgid "what is the logistics capacity of the National Society?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuál es la capacidad logística de la Sociedad Nacional?"
 
-#: dref/models.py:603 dref/models.py:1191
+#: dref/models.py:610 dref/models.py:1198
 msgid "safety concerns"
-msgstr ""
+msgstr "preocupaciones de seguridad"
 
-#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
+#: dref/models.py:611 dref/models.py:1199
 msgid ""
 "Are there any safety/security concerns which may impact the implementation "
 "of this operation?"
 msgstr ""
+"¿Existen preocupaciones de seguridad que puedan afectar la implementación de"
+" esta operación?"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "pmer"
-msgstr ""
+msgstr "pmer"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "Does the NS have PMER capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Tiene el NS capacidad PMER?"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "organization"
-msgstr ""
+msgstr "organización"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "Does the NS have Communications capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Tiene el NS capacidad de comunicaciones?"
 
-#: dref/models.py:615 dref/models.py:896 dref/models.py:1414
+#: dref/models.py:622 dref/models.py:903 dref/models.py:1421
 msgid "event map"
-msgstr ""
+msgstr "mapa de eventos"
 
-#: dref/models.py:622 dref/models.py:900 dref/models.py:930 dref/models.py:1417
-#: dref/models.py:1508
+#: dref/models.py:629 dref/models.py:907 dref/models.py:937
+#: dref/models.py:1424 dref/models.py:1515
 msgid "images"
-msgstr ""
+msgstr "imágenes"
 
-#: dref/models.py:630 dref/models.py:915
+#: dref/models.py:637 dref/models.py:922
 msgid "budget file"
-msgstr ""
+msgstr "archivo de presupuesto"
 
-#: dref/models.py:633 dref/models.py:919
+#: dref/models.py:640 dref/models.py:926
 msgid "budget file preview"
-msgstr ""
+msgstr "vista previa del archivo de presupuesto"
 
-#: dref/models.py:639 dref/models.py:926 dref/models.py:1423
+#: dref/models.py:646 dref/models.py:933 dref/models.py:1430
 msgid "Assessment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de evaluación"
 
-#: dref/models.py:647
+#: dref/models.py:654
 msgid "Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de apoyo"
 
-#: dref/models.py:655 dref/models.py:907 dref/models.py:1514
+#: dref/models.py:662 dref/models.py:914 dref/models.py:1521
 msgid "cover image"
-msgstr ""
+msgstr "imagen de portada"
 
-#: dref/models.py:660
+#: dref/models.py:667
 msgid "Is final report created"
-msgstr ""
+msgstr "¿Se crea el informe final?"
 
-#: dref/models.py:664 dref/models.py:1109 dref/models.py:1497
+#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
 msgid "country"
-msgstr ""
+msgstr "país"
 
-#: dref/models.py:666 dref/models.py:1111 dref/models.py:1499
+#: dref/models.py:673 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
 msgid "Affected County"
-msgstr ""
+msgstr "Condado afectado"
 
-#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
+#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1511
 msgid "district"
-msgstr ""
+msgstr "distrito"
 
-#: dref/models.py:672 dref/models.py:1120 dref/models.py:1526
+#: dref/models.py:679 dref/models.py:1127 dref/models.py:1533
 msgid "Risk Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridad de riesgos"
 
-#: dref/models.py:674 dref/models.py:1138 dref/models.py:1528
+#: dref/models.py:681 dref/models.py:1145 dref/models.py:1535
 msgid "Has the child safeguarding risk analysis assessment been completed?"
 msgstr ""
+"¿Se ha completado la evaluación del análisis de riesgos de protección "
+"infantil?"
 
-#: dref/models.py:676 dref/models.py:1121 dref/models.py:1530
+#: dref/models.py:683 dref/models.py:1128 dref/models.py:1537
 msgid "Risk Security Concern"
-msgstr ""
+msgstr "Preocupación por la seguridad del riesgo"
 
-#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1532
+#: dref/models.py:685 dref/models.py:1130 dref/models.py:1539
 msgid "Has anti-fraud and corruption policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene una política antifraude y anticorrupción"
 
-#: dref/models.py:681 dref/models.py:1126 dref/models.py:1535
+#: dref/models.py:688 dref/models.py:1133 dref/models.py:1542
 msgid "Has prevention of sexual exploitation and abuse policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene una política de prevención de la explotación y el abuso sexual"
 
-#: dref/models.py:684 dref/models.py:1129 dref/models.py:1538
+#: dref/models.py:691 dref/models.py:1136 dref/models.py:1545
 msgid "Has child protection/child safeguarding policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene una política de protección infantil/salvaguarda infantil"
 
-#: dref/models.py:687 dref/models.py:1132 dref/models.py:1541
+#: dref/models.py:694 dref/models.py:1139 dref/models.py:1548
 msgid "Has whistleblower protection policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene una política de protección de denunciantes"
 
-#: dref/models.py:690 dref/models.py:1135 dref/models.py:1544
+#: dref/models.py:697 dref/models.py:1142 dref/models.py:1551
 msgid "Has anti-sexual harassment policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene una política contra el acoso sexual"
 
-#: dref/models.py:692 dref/models.py:1215
+#: dref/models.py:699 dref/models.py:1222
 msgid "Is Man-made Event"
-msgstr ""
+msgstr "¿Es un evento provocado por el hombre?"
 
-#: dref/models.py:694
+#: dref/models.py:701
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Está activo"
 
-#: dref/models.py:695 dref/models.py:1220 dref/models.py:1604
+#: dref/models.py:702 dref/models.py:1227 dref/models.py:1611
 msgid "Source Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de la fuente"
 
-#: dref/models.py:696 dref/models.py:1620
+#: dref/models.py:703 dref/models.py:1627
 msgid "Proposed Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción propuesta"
 
-#: dref/models.py:697 dref/models.py:1621
+#: dref/models.py:704 dref/models.py:1628
 msgid "Sub total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal Costo"
 
-#: dref/models.py:698 dref/models.py:1627
+#: dref/models.py:705 dref/models.py:1634
 msgid "Surge Deployment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo de implementación de aumento repentino"
 
-#: dref/models.py:699 dref/models.py:1633
+#: dref/models.py:706 dref/models.py:1640
 msgid "Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo indirecto"
 
-#: dref/models.py:700 dref/models.py:1639
+#: dref/models.py:707 dref/models.py:1646
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo total"
 
-#: dref/models.py:702
+#: dref/models.py:709
 msgid "When is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuándo se espera que ocurra el peligro?"
 
-#: dref/models.py:707
+#: dref/models.py:714
 msgid "Hazard Date and Location"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha y ubicación del peligro"
 
-#: dref/models.py:708
+#: dref/models.py:715
 msgid "When and where is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuándo y dónde se espera que ocurra el peligro?"
 
-#: dref/models.py:713
+#: dref/models.py:720
 msgid "Hazard Vulnerabilities and Risks"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidades y riesgos de peligros"
 
-#: dref/models.py:714
+#: dref/models.py:721
 msgid ""
 "Explain the underlying vulnerabilities and risks the hazard poses for at-"
 "risk communities?"
 msgstr ""
+"Explique las vulnerabilidades y los riesgos subyacentes que el peligro "
+"plantea para las comunidades en riesgo."
 
-#: dref/models.py:723
+#: dref/models.py:730
 msgid "Scenario Analysis Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de apoyo al análisis de escenarios"
 
-#: dref/models.py:731
+#: dref/models.py:738
 msgid "Contingency Plans Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de apoyo a los planes de contingencia"
 
-#: dref/models.py:735
+#: dref/models.py:742
 msgid "Addressed Humanitarian Impacts"
-msgstr ""
+msgstr "Impactos humanitarios abordados"
 
-#: dref/models.py:736
+#: dref/models.py:743
 msgid ""
 " Which of the expected severe humanitarian impacts of the hazard are your "
 "actions addressing?"
 msgstr ""
+"¿Cuáles de los graves impactos humanitarios previstos del peligro están "
+"abordando sus acciones?"
 
-#: dref/models.py:743
+#: dref/models.py:750
 msgid "drefs"
-msgstr ""
+msgstr "referencias"
 
-#: dref/models.py:799
+#: dref/models.py:806
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "archivo"
 
-#: dref/models.py:804
+#: dref/models.py:811
 msgid "created_by"
-msgstr ""
+msgstr "creado_por"
 
-#: dref/models.py:812
+#: dref/models.py:819
 msgid "dref file"
-msgstr ""
+msgstr "archivo dref"
 
-#: dref/models.py:813
+#: dref/models.py:820
 msgid "dref files"
-msgstr ""
+msgstr "archivos dref"
 
-#: dref/models.py:842 dref/models.py:1281
+#: dref/models.py:849 dref/models.py:1288
 msgid "Dref"
-msgstr ""
+msgstr "Dref"
 
-#: dref/models.py:873 dref/models.py:1312
+#: dref/models.py:880 dref/models.py:1319
 msgid "Number of people targeted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de personas objetivo"
 
-#: dref/models.py:874 dref/models.py:1313
+#: dref/models.py:881 dref/models.py:1320
 msgid "number of people affected"
-msgstr ""
+msgstr "Número de personas afectadas"
 
-#: dref/models.py:887
+#: dref/models.py:894
 msgid "Dref allocated so far"
-msgstr ""
+msgstr "Dref asignado hasta ahora"
 
-#: dref/models.py:888
+#: dref/models.py:895
 msgid "Additional allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación adicional"
 
-#: dref/models.py:889 dref/models.py:1326
+#: dref/models.py:896 dref/models.py:1333
 msgid "Total dref allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación total de dref"
 
-#: dref/models.py:932
+#: dref/models.py:939
 msgid "Operational Update Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de actualización operativa"
 
-#: dref/models.py:933
+#: dref/models.py:940
 msgid "Reporting Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Plazo de presentación de informes"
 
-#: dref/models.py:937
+#: dref/models.py:944
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de actualización"
 
-#: dref/models.py:940
+#: dref/models.py:947
 msgid "Is Timeframe Extension Required"
-msgstr ""
+msgstr "¿Es necesaria una extensión del plazo?"
 
-#: dref/models.py:942
+#: dref/models.py:949
 msgid "New Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva fecha de inicio de la operación"
 
-#: dref/models.py:943
+#: dref/models.py:950
 msgid "New Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva fecha de finalización de la operación"
 
-#: dref/models.py:944 dref/models.py:1328
+#: dref/models.py:951 dref/models.py:1335
 msgid "Total Operation Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Plazo total de operación"
 
-#: dref/models.py:1020
+#: dref/models.py:1027
 msgid "Changing time operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de cambio de hora"
 
-#: dref/models.py:1021
+#: dref/models.py:1028
 msgid "Changing operation strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio de estrategia operativa"
 
-#: dref/models.py:1023
+#: dref/models.py:1030
 msgid "Changing target population of operation"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio de la población objetivo de la operación"
 
-#: dref/models.py:1025
+#: dref/models.py:1032
 msgid "Changing geographic location"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la ubicación geográfica"
 
-#: dref/models.py:1026
+#: dref/models.py:1033
 msgid "Changing budget"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio de presupuesto"
 
-#: dref/models.py:1027
+#: dref/models.py:1034
 msgid "Request for second allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud de segunda asignación"
 
-#: dref/models.py:1028
+#: dref/models.py:1035
 msgid "Summary of change"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen del cambio"
 
-#: dref/models.py:1029
+#: dref/models.py:1036
 msgid "Has change since request"
-msgstr ""
+msgstr "Ha cambiado desde la solicitud"
 
-#: dref/models.py:1030 dref/models.py:1426
+#: dref/models.py:1037 dref/models.py:1433
 msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del evento"
 
-#: dref/models.py:1031 dref/models.py:1427
+#: dref/models.py:1038 dref/models.py:1434
 msgid "Anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones anticipatorias"
 
-#: dref/models.py:1032 dref/models.py:1428
+#: dref/models.py:1039 dref/models.py:1435
 msgid "Event scope"
-msgstr ""
+msgstr "Alcance del evento"
 
-#: dref/models.py:1043
+#: dref/models.py:1050
 msgid "Is there un_or_other_actor"
-msgstr ""
+msgstr "¿Hay un u otro actor?"
 
-#: dref/models.py:1046 dref/models.py:1518
+#: dref/models.py:1053 dref/models.py:1525
 msgid "Is there major coordinate mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "¿Existe un mecanismo de coordenadas principal?"
 
-#: dref/models.py:1142
+#: dref/models.py:1149
 msgid "Has Forecasted Event Materialize"
-msgstr ""
+msgstr "¿Se ha materializado el evento previsto?"
 
-#: dref/models.py:1145
+#: dref/models.py:1152
 msgid ""
 "Please explain how is the operation is transitioning from Anticipatory to "
 "Response"
 msgstr ""
+"Por favor, explique cómo está la operación en transición de Anticipativa a "
+"Respuesta."
 
-#: dref/models.py:1149
+#: dref/models.py:1156
 msgid "Specified Trigger Met"
-msgstr ""
+msgstr "Se cumplió el disparador especificado"
 
-#: dref/models.py:1163
+#: dref/models.py:1170
 msgid "Has Event occurred"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ha ocurrido el evento?"
 
-#: dref/models.py:1164
+#: dref/models.py:1171
 msgid "Reporting Time Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio del informe"
 
-#: dref/models.py:1165
+#: dref/models.py:1172
 msgid "Reporting Time End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de finalización del informe"
 
-#: dref/models.py:1200
+#: dref/models.py:1207
 msgid "Ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de solicitud de Ns"
 
-#: dref/models.py:1205 dref/models.py:1598
+#: dref/models.py:1212 dref/models.py:1605
 msgid "Date of Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de aprobación"
 
-#: dref/models.py:1218
+#: dref/models.py:1225
 msgid "Reporting Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio del informe"
 
-#: dref/models.py:1219
+#: dref/models.py:1226
 msgid "Reporting End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de finalización del informe"
 
-#: dref/models.py:1224
+#: dref/models.py:1231
 msgid "Dref Operational Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización operativa de Dref"
 
-#: dref/models.py:1225
+#: dref/models.py:1232
 msgid "Dref Operational Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizaciones operativas de Dref"
 
-#: dref/models.py:1327
+#: dref/models.py:1334
 msgid "Date of publication"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de publicación"
 
-#: dref/models.py:1331
+#: dref/models.py:1338
 msgid "total operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo total de operación para el tipo inminente"
 
-#: dref/models.py:1333
+#: dref/models.py:1340
 msgid "Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio de la operación"
 
-#: dref/models.py:1460 dref/models.py:1464
+#: dref/models.py:1467 dref/models.py:1471
 msgid "Change in operational strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio en la estrategia operativa"
 
-#: dref/models.py:1488
+#: dref/models.py:1495
 msgid "Want to report"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quieres reportar?"
 
-#: dref/models.py:1492
+#: dref/models.py:1499
 msgid "Additional National Societies Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones adicionales de las Sociedades Nacionales"
 
-#: dref/models.py:1563
+#: dref/models.py:1570
 msgid "financial report"
-msgstr ""
+msgstr "informe financiero"
 
-#: dref/models.py:1567
+#: dref/models.py:1574
 msgid "financial preview"
-msgstr ""
+msgstr "vista previa financiera"
 
-#: dref/models.py:1571
+#: dref/models.py:1578
 msgid "Number of women assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mujeres asistidas"
 
-#: dref/models.py:1576
+#: dref/models.py:1583
 msgid "Number of men assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de hombres asistidos"
 
-#: dref/models.py:1581
+#: dref/models.py:1588
 msgid "Number of girls under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de niñas menores de 18 años asistidas"
 
-#: dref/models.py:1586
+#: dref/models.py:1593
 msgid "Number of boys under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Número de niños menores de 18 años asistidos"
 
-#: dref/models.py:1591
+#: dref/models.py:1598
 msgid "Has national society conducted any intervention"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ha realizado la sociedad nacional alguna intervención?"
 
-#: dref/models.py:1594
+#: dref/models.py:1601
 msgid "National Society conducted description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción realizada por la Sociedad Nacional"
 
-#: dref/models.py:1596
+#: dref/models.py:1603
 msgid "Financial Report Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del informe financiero"
 
-#: dref/models.py:1602
+#: dref/models.py:1609
 msgid "Main Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Principales donantes"
 
-#: dref/models.py:1603
+#: dref/models.py:1610
 msgid "Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de finalización de la operación"
 
-#: dref/models.py:1611
+#: dref/models.py:1618
 msgid "Mitigation Efforts and Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Esfuerzos y logros de mitigación"
 
-#: dref/models.py:1616
+#: dref/models.py:1623
 msgid "Lessons learnt and challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Lecciones aprendidas y desafíos"
 
-#: dref/models.py:1623
+#: dref/models.py:1630
 msgid "Sub total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal Gasto Costo"
 
-#: dref/models.py:1629
+#: dref/models.py:1636
 msgid "Surge Deployment Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo del gasto de despliegue de aumento"
 
-#: dref/models.py:1635
+#: dref/models.py:1642
 msgid "Indirect Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo de gasto indirecto"
 
-#: dref/models.py:1641
+#: dref/models.py:1648
 msgid "Total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo total del gasto"
 
-#: dref/models.py:1648
+#: dref/models.py:1655
 msgid "Dref Final Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe final de Dref"
 
-#: dref/models.py:1649
+#: dref/models.py:1656
 msgid "Dref Final Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes finales de Dref"
 
-#: dref/serializers.py:110
+#: dref/serializers.py:116
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo"
+
+#: dref/serializers.py:475 dref/serializers.py:751 dref/serializers.py:1158
+msgid "Cannot be updated while the translation is in progress"
+msgstr "No se puede actualizar mientras la traducción esté en progreso"
 
-#: dref/serializers.py:480
+#: dref/serializers.py:481
 #, python-format
 msgid "Cannot add event_date if onset type not in %s or %s"
 msgstr ""
+"No se puede agregar event_date si el tipo de inicio no está en %s o %s"
 
-#: dref/serializers.py:488
-#, python-format
-msgid "Can't Update %s dref for approved Final Report"
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:489
+msgid "Can't Update dref for approved Final Report"
+msgstr "No se puede actualizar el dref para el informe final aprobado"
 
-#: dref/serializers.py:491
+#: dref/serializers.py:492
 #, python-format
 msgid "Operation timeframe can't be greater than %s for assessment_report"
 msgstr ""
+"El período de tiempo de la operación no puede ser mayor a %s para "
+"evaluation_report"
 
-#: dref/serializers.py:505 dref/serializers.py:1181
+#: dref/serializers.py:506 dref/serializers.py:1190
 msgid "Proposed Action is required for type DREF Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "La acción propuesta es necesaria para el tipo DREF Inminente"
 
-#: dref/serializers.py:508 dref/serializers.py:1184
+#: dref/serializers.py:509 dref/serializers.py:1193
 msgid "Sub-total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere subtotal para DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:511 dref/serializers.py:1191
+#: dref/serializers.py:512 dref/serializers.py:1200
 #, python-format
 msgid "Sub-total should be equal to %s for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "El subtotal debe ser igual a %s para DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:515
+#: dref/serializers.py:516
 msgid "Surge Deployment is required for Imminent DREF"
 msgstr ""
+"Se requiere un aumento repentino del despliegue para el DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:518 dref/serializers.py:1194
+#: dref/serializers.py:519 dref/serializers.py:1203
 msgid "Indirect Cost is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere el costo indirecto para el DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:520 dref/serializers.py:1200
+#: dref/serializers.py:521 dref/serializers.py:1209
 msgid "Total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere total para DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:531
+#: dref/serializers.py:532
 #, python-format
 msgid ""
 "Surge Deployment Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"El costo del despliegue de refuerzo debe ser igual a %s para el personal de "
+"refuerzo desplegado"
 
-#: dref/serializers.py:540
+#: dref/serializers.py:541
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"El costo indirecto debe ser igual a %s para el personal desplegado en caso "
+"de aumento"
 
-#: dref/serializers.py:550
+#: dref/serializers.py:551
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for No Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"El costo indirecto debe ser igual a %s para el personal no incrementado "
+"desplegado"
 
-#: dref/serializers.py:559
+#: dref/serializers.py:560
 msgid ""
 "Total should be equal to sum of Sub-total, Surge Deployment Cost and "
 "Indirect Cost"
 msgstr ""
+"El total debe ser igual a la suma del subtotal, el costo de implementación "
+"del aumento y el costo indirecto."
 
-#: dref/serializers.py:566
+#: dref/serializers.py:567
 #, python-format
 msgid "Can add utmost %s images"
-msgstr ""
+msgstr "Puede agregar hasta %s imágenes"
 
-#: dref/serializers.py:581
+#: dref/serializers.py:582
 #, python-format
 msgid "Only image owner can attach image. Not allowed image ids: %s"
 msgstr ""
+"Solo el propietario de la imagen puede adjuntarla. ID de imagen no "
+"permitidos: %s"
 
-#: dref/serializers.py:607
+#: dref/serializers.py:608
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Operation timeframe can't be greater than {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 msgstr ""
+"El período de tiempo de la operación no puede ser mayor que "
+"{self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 
-#: dref/serializers.py:751
-#, python-format
-msgid "Can't create Operational Update for not approved %s dref."
+#: dref/serializers.py:754
+msgid "Can't create Operational Update for not approved dref."
 msgstr ""
+"No se puede crear una actualización operativa para un dref no aprobado."
 
-#: dref/serializers.py:760
+#: dref/serializers.py:763
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't create Operational Update for not                         approved "
 "Operational Update %s id and Operational Update Number %i."
 msgstr ""
+"No se puede crear una actualización operativa para la actualización "
+"operativa no aprobada %s id y el número de actualización operativa %i."
+
+#: dref/serializers.py:798 dref/serializers.py:1263
+msgid "Starting language does not match the expected language."
+msgstr "El idioma inicial no coincide con el idioma esperado."
 
-#: dref/serializers.py:796 dref/serializers.py:802 dref/serializers.py:1255
-#: dref/serializers.py:1262
+#: dref/serializers.py:801 dref/serializers.py:1266
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Language must be either '{valid_languages[0]}' or '{valid_languages[1]}'."
+"Invalid starting language. Supported options are '{valid_languages[0]}' and "
+"'{valid_languages[1]}'."
 msgstr ""
+"Idioma de inicio no válido. Las opciones admitidas son "
+"\"{valid_languages[0]}\" y \"{valid_languages[1]}\"."
 
-#: dref/serializers.py:1153
-#, python-format
-msgid "Can't create Final Report for not approved dref %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1162
+msgid "Can't create Final Report for not approved dref."
+msgstr "No se puede crear el informe final para un dref no aprobado."
 
-#: dref/serializers.py:1160
+#: dref/serializers.py:1169
 #, python-format
 msgid "Can't create Final Report for not approved Operational Update %s ids "
 msgstr ""
+"No se puede crear el informe final para la actualización operativa no "
+"aprobada %s ids"
 
-#: dref/serializers.py:1166
-#, python-format
-msgid "Can't update approved final report %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1175
+msgid "Can't update approved final report."
+msgstr "No se puede actualizar el informe final aprobado."
 
-#: dref/serializers.py:1187
+#: dref/serializers.py:1196
 msgid "Sub-total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere un subtotal de gastos para el DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:1197
+#: dref/serializers.py:1206
 msgid "Indirect Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere gasto indirecto para el DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:1203
+#: dref/serializers.py:1212
 msgid "Total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere un gasto total para el DREF inminente"
 
-#: dref/serializers.py:1212
+#: dref/serializers.py:1221
 msgid "Sub-total should be equal to proposed budget."
-msgstr ""
+msgstr "El subtotal debe ser igual al presupuesto propuesto."
 
-#: dref/serializers.py:1215
+#: dref/serializers.py:1224
 msgid "Sub-total Expenditure should be equal to proposed expenditure."
-msgstr ""
+msgstr "El subtotal del gasto debe ser igual al gasto propuesto."
 
-#: dref/serializers.py:1224
+#: dref/serializers.py:1233
 msgid ""
 "Total Expenditure Cost should be equal to sum of Sub-total Expenditure, "
 "Surge Deployment Expenditure and Indirect Expenditure Cost."
 msgstr ""
+"El costo total del gasto debe ser igual a la suma del gasto subtotal, el "
+"gasto de despliegue repentino y el costo del gasto indirecto."
 
-#: dref/serializers.py:1386 dref/serializers.py:1511
+#: dref/serializers.py:1390 dref/serializers.py:1515
 #, python-format
 msgid "Can't create final report for dref type %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede crear el informe final para el tipo dref %s"
 
-#: dref/views.py:94
-msgid "Must be finalized before it can be approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:98
+msgid "This Dref has already been approved."
+msgstr "Este Dref ya ha sido aprobado."
 
-#: dref/views.py:96
-#, python-format
-msgid "Dref %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:100
+msgid "Must be finalized before it can be approved"
+msgstr "Debe estar finalizado antes de poder aprobarse."
 
-#: dref/views.py:111 dref/views.py:205 dref/views.py:270
+#: dref/views.py:116 dref/views.py:213 dref/views.py:281
 #, python-format
 msgid "Cannot be finalized because it is already %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede finalizar porque ya es %s"
 
-#: dref/views.py:115 dref/views.py:210 dref/views.py:275
+#: dref/views.py:128 dref/views.py:226 dref/views.py:294
 msgid ""
 "The translation is currently being processed. Please wait a little while "
 "before trying again."
 msgstr ""
+"La traducción se está procesando. Espere un momento antes de volver a "
+"intentarlo."
 
-#: dref/views.py:186 dref/views.py:248
-msgid "Must be finalized before it can be approved."
-msgstr ""
+#: dref/views.py:193
+msgid "This Operational update has already been approved."
+msgstr "Esta actualización operativa ya ha sido aprobada."
 
-#: dref/views.py:188
-#, python-format
-msgid "Operational update %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:195 dref/views.py:260
+msgid "Must be finalized before it can be approved."
+msgstr "Debe finalizarse antes de poder aprobarse."
 
-#: dref/views.py:250
-#, python-format
-msgid "Final Report %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:257
+msgid "This Final Report has already been approved."
+msgstr "Este Informe Final ya ha sido aprobado."
diff --git a/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2c90dd0c81aca562856271a6885816b565885734..54b02ea6c8c85d0c13055e204c270524abb2edbe 100644
GIT binary patch
literal 31514
zcmbuH37lM2mH(fBEMecnCXXdFOFAKJLRdnlyF(hflhB=nO^mOrUUyfhuIkj%NrNKF
zUq{Am21Umi70|zsi2hOBmr<nMnZJzAAa0{G3WNK;jN3Th-?{fKRb8D#r#`v;d+)yc
z?sD!q=bm%!efj2Ld)*cAt2`qJjt5_{e-QkD>pvW&+#uNgtRT1%+yR~l?!%u2U>CSA
zcn-KXcrmyLTnQctPJp};+zK8Hz6m@6d?&aJd<4|{zXVnPA3@c7Ll^{yf@9!;;5Kj}
z_)_pJ@NTdld=xwzJoKa>xE)*xUI2a?JQMsQcnWy>$w6=~I0!BVZv$2Co!~y;lc3uD
zA*lZT22_8K;$_j}H1IgE7wiHzfk%UX1)c!j?eqT;RJ~7uqQmj02EhT~N>Jt2f`@>U
z;OXG4;Njr?;Dz8vz=ObFf}+!&R6<vRg`n!Ym_O%(5qJjpdJvKYp8zMo{{Wu}UU^y&
z>;<j^MaK=`Vc<BZe%}m=o_B(prw2gM`4gbpe+=9Y{3duT_+3zR*ptEQz0l)DpvE-}
z(&b<ZWaz<NpxXTq2rC7TdVB)Bp8M~BdxMuj1hvx-ivDXswR1hFeryHR@0Wrh_y$mP
z`Y@>WegQJY!9s|kek})=fFq##@nUc(cps>F`7+oG9td;j`PHD_Yl0#8Dp37;5WE<C
zKR68j9NZV|hxrzOYe3QKI*@<CIDb^{YrxCFC%|LCg)rMW;5lFcjKTfD&w-lXe*s0O
z?}D1g-+`K+W4qn`IiUD%7*u~NpyuOF@M`d#py>1`Q1fsQgI9kRgL>~;P<+q;_XlS{
zz5fzW<G2S@y$^t*^JAd;{cTY7`~jp(!RZiD_ZvW1EO-&9{@)L(zK?>En<qe6CHOUX
z6nFx{Df*rV9t;kFA$TLGdAk)<xqCph`vH)l1YZR8-k-orz=g|P|2BYXcLH1qz5rYe
zJ`C#p{UEmH?-WpSa3(1EIU5`XM?lqkAE^F(9OPf{7=JX5Jx~&QegYVR7l7iMYrs9h
zSAmCtcY^B2+d$3Nhe5UfCGc?YhoI&oIM2z~vq16Bd7$RwQV<daE5QT78Ynru4HSJ}
z2dW<*1&;t92Q^>c2Swjsf#R3rQ3fG+38;E+1l7M$Q1jjN_#*H~?q3NW3ceM5Huyg9
zAn-?^#{UP9t_Mdm=*z&XKtwh8YY-9#4}qGWCqdEqFe*`f$AB95S>Tc23Q+U10n|Ld
z8HAOBhe5sf6Yxgx*P!Hh{e_OtW<bryeW1qsRq!bAN$_^?_n_$Z!iyZe9|Xncp99tI
zQy?N9{2mlvFIw*AeE<|a-Uw>E+d<9G2S8XXcpMa6_eSXTUN@+IUJa`LYr#Xn2B`UX
z38?!19u(d016BS3pZ^djdVCC&ynhMQynF-P2mA@B_kROwoO{CL!h<{>1FF4KL6tin
z)cATp(fb-ud{Y8dZYwDMdKswx{4J<<Uk9q*dqDO30Z{#V*gyYQP;&B3@EGt(Q1$#b
zDEZjuQn!vC4T>%+!Lz_IQ1f~xsQTXvs$U-m)$SKT_517o`O~22^K<Y3@VB7)xi?Iv
z_x1-hjuSxjX9=is=Yisn9uQUu#z4*An?b$*PEh@P$m1iR>iLp?{vA-``YyN-++&54
zm*YU?Ujm9Q8$r?KCh$1$g+Biuz+<_87pU@&f*SWzK7XIf-MCH$_52J_{pkgd21mf-
z!J9z!_hq2kc_k=*xYysm7gRf+1@{EM1B!l6d;A5ce*Otmy+`!8@hk?P#eF|`0$2nW
zfiL#?+x`7#z|+b95h!^+3gx*JybM%+1r*(0?{Pb*aeT<*=RAHDRKLIH@eiQJeQ>Yi
zgEK&l?>vvILG|Z3pyu<%pxSvgsQT{#HJ*3*{Lg}#r?2|wKL<76d-S>Y4)u64cry9t
zf~seu$1zZJng&IemxCvQZwDnmp9l8>{~gqOPl2NQuRx9CkbXD6XM)Nf1jV1@pvupH
z8vh-j`1y^X+IuUget!^rCiq2A<9z~@ygUh7{j1!(o(Zbl1)%u)5`W(Sd!B)P29A>d
z(JS0IPF(Hidl@MC8UXeF2zU;79jN}k0z3u09~9jl1*Jc~2A&W84AlEw1K6(MGEjW>
zAyD-B6e#}xI(RDh8<4I9$6px)&jSk}|AJ5Q=U(vOtDHUeZji192Mjv<Y(1#^SAvVd
z$H8;KJ%*fqxd7ao`xW5n;3`mjQ3V%)xB2}0K)v@E7=nAQar8PBRK3puQ6<40;2Gd&
zzyrXafs(ub1~p&Dt+k~%SOSVa3m~i&Yy~xc9|1+De+E_0)8I1j&~@0*U@w0}zt@6i
zf}aOxz+Zv;fz_)WU(JA`<E^0h`n90w_zv(i@Qa}M^1r}C!J~&Ao&hf4{$f!5Ugfa>
zp3VJjp!)T0up9h3*ahx4;_6=p>b;Gi_^=M{3%&wuf_M4*{nxwx9s!C@&jLg6EKvM8
z2%ZFvfokVvAg>1R2bY5jHaL3sgBNgrJGcz|FepC%A$TFUa3i)Jcr|!EcsIyW7yJ%9
z3cTPN*Y6=vd{6@!QZNHH!G8kP|CQG|{=5o2i2G~6OTaNO0^bT=2R@TOqU$E`a`0BL
z3Vs~a{4Avt$AA}s8s7-0em6nU@qSSA^cbl5{Us>6pLm0-cO5vveHA<e{0ew1_&xA4
zaIfb$di8>m%Prs$;8sxWz5*1z?*q>T-vfr=)1c_K?~RVX&I2#telw_Y_k!x*<KWTY
zA3^cak<WE_3Alv&0;qA_32Geg1&;*33QA6X0;=5cn;iYG0*~i@6jXaJ1Q&wu2kBDq
zn7?2AJU9M+kfwto2uXuSK=teR$jx6LsBvEfo(NtI7Qro`==5b!bo&{2F}MfHP5rwJ
zR6o{(&jPoA&j$YnRDGWXj|0EppMM|J{Onh7<<A4fPa|LmZU$BU<)HZIeo*}NE)Z1^
zd;pZ(?M>%2?uDS}zZN_Nyaf~;?grJr4}#*8FMy(Z5IZ_|fqQW~0BWAsfct|5P~)tE
zqQh;V+Peq56nqF2Kl~I_I}64fKc51w;{JJ{=IMTLIrwGp9PrR_XE*kNdT$U^|6*_v
zcne6;;9l^2a9@~J?Og^w6MR0%(1RC)CxQP7ijMo1T)A^W^?wVf{=ERa8+<)@5%}!Q
z&c4_Jir%jVRqj6U4Dex4{r*09J9x}ZjxKNV_z)<1d<N9Go(9F=Czsv$HiGKs9iYbZ
zYEX21AE<GD8ax2}2DmTyJ#cUE=iuSsZ$a_Tfs;<&7lZ2O1)%0>2voUY|9lKw!2OiR
zTfoD(e<`>>_y$mX`!-PHd>GXGUjx;jAA{=0UKLmWf#3n$9|j%>o(Sr_Zcyc~0QLTj
zpvr9l)xTRowRab&_U{G7m+u8n27dr*J`X~fg<v13`eIOWa|@_?{tgshJm~K~3+}`H
zw?NhVG^qam4irD`Ipy$3P;~49RqqmTG1v#9@`Ej)`u%B8bo?49e*YGzdVcAj@4dx6
zKNi&cCxTtzAgK9nfTx2Gf+v7q0oC7MgJ*#U*Id09gSuY_ivG_B&jDW#YP_EZ)!(N<
z@!gNXL%@Y~SN;r8{M`qNpT<D7TLwj^yFlsDcYu2Tlc4JRF{pX?6{z`nM#ItLATZ?q
zR8aNygWcdbsCw@L&jvpRo(cX08~~4PI=Lx=(syqLmH#zR^Ly&Fqw5VGtKebe-wqxD
zzRu@A0E%88_xJzi?|%j!O8&uH9UV^s59fY4sBx_UHI8kd`0yp*!QkDX<m*9y|2QbQ
zc?vul+-sYo^YNhSy9iW&hCt2hD5!qE8Wi2%0_wf@fTx0wf~x<gpxQlZ#_`43pz1px
z6deaZ&F4+vQt)M<`td>VDDVkzA^2lZ_3v}Do2L`OBe_2fRDG9#n&)+(=&=zz7n}f(
z0pAE}Uf&Oj9*=;%;A5cX{qS3uYj87vmVg^b|4n)(_df&+ddTl2@C?%Hxn2m~2|f?}
z0Vui3{~qJ!dAW>Fas4RiWXdPMD0jVv%-8w{F9%N}{mkEg6oh4h<8tMfaleTqe!G{X
zaZZqqr_A4jOMKZCTyG~G#JzNH^7}d$za>e(NLNV@vTWGz?fl)tUkg4=`X)(p{T0$1
zNf%PzH$eTw8*d;<CiL4udZ%5Xqe1b+#cJR8>7TiOtAG9<9tAg&rby?IE+qYdG)8)m
zG|0Q}2ZzD$gZdrf>)RW=$Yq(FJi_(9<Xs7#LR!uBDqnUv_v=W>Z<34Gkp4uPAze<n
zCqVsv>A?P8L;hM{hcZ4+5>JZn^!q943Z7pBUQIfSq+gx%0@8nxZXh*Cw~_Q)LHWx;
z>Bz-gzYF{_>Djq<2DttXdE)a6xSj?7k<`oegfDk0_<8cKBkA`((iNnCAibD$7fEup
z$(Psu&i>p>=JXrm{w3h8q!DHCdk*PJU;ZJkpT+gF!PTVSlS<q_$3K@&doI`iAKXex
zeqH2UPx>4gA4)R8ACq3`?@J#42)>*2ZPIf|i+Jyg;AcrO*Y|*rlYT+El%(H_9N6Ed
z_<I@U{s}w`yc;Zoe*->AT10vqNxzlk4}%}HJNM^Jz<K1a1<xRjbG?+5{Lc3mXXo;+
z^VjEqdywv<%qh9&RqjzSrgPVk|9`l?6qL^CA^nK-Nz!`qE+XB|_0`}dq%%p^a{r&C
zqq)8b{1)loNZUyJk<KQK^6b}O^4p*LpKx;==@_nG0d4@VBI)-r2f-HbYoxy=?Z>k(
zfCbXeNy%@Ni*x;ZdxEF?>%S)d2Cg@QBR)^>yhVTf?>*okDI#_IG8b@tB<XaLejCYO
zsSEJaKo58jcmU~Fq#L;p!6U$v!2d`30O|jdjwij0l>82-Ow7$$;9=kp_+IcMr0Yrg
zJ>X!cf6wQ=<hLgm$8vuZ`0qY*p~n|`6jVspQf@JL2kA?sPmoR^Z!gjTB>i6JAn4=%
zGOkba`7h=Accf`jNZ!L>r{9sj`~vXJzQBP#?_arp73olazsf(~3tUFtKBPl^-YwvA
zUrt#!`RlTO{u!`HUO%{=^mnAAxc@8gX;Lp~AJRsWeto2Wu`6fi3~~Jqe}BKnSA$<A
z^;6F?NNY&Pa{n9B^GWBD^!qO9D!XETlrlxG&m&zzI+**Ko`u&;lnN7Jbu4U5#9_Q`
zDlRnQVpxx-<60a}G$*4<sS(vmQ6(%*PDO=AJt;d8-5k}5VMMW+YO@ydtW>Sk!>CxS
z#r1lrGQJ|{A#XZTez<ll?5$QBWXF}lOt`KbRqF0}sZom4%NgZ0qjJzwEb^dQiOS&`
ztAUG=YM~UXbf}7HEMF=rm#YOUsa$n|ajeb{V89I^=ouSxqwK9VD-BwtTZPh8)Tq{G
zl3|cJ6PAiGkH$(=G#*XWmzGPD5W@|#R56N0G*honQZDG3nyOW&<6_VQNuVZwBPyv!
zV{v0<X+179Yo*3aSg2MCaScLkHOfy$v|}B!`nW8|s?Jf(=A{J9r{bFBK+{}{>18+^
zPgQG;U}bft9yTk*xE3zEFz990n2xa7n5@<t;i5V%MdJ{g2VISD!&EV9#38gA3&*O=
zpdUcEswA@eDqYz^Emqn56MLspZDjAQO?t`OzH+r$tcSkE-Ks_XS<?DKhl<r<H9p@j
z9ZZLJty4@+G3@YgO>=S-@+~Uuejn1dI&^)^Xj!xAF^U<v8#7Ze^WjI?bQ6(QlYhs0
zVN_-!k;+PAlg(ObEJOg}Mrc*3036A{Ad9P4S)*}ib(L<0g-7E;)U3y0iK2*UnHeq4
zv=(+9DT+1A#=~KwhMbliGx8Q~z~tkSF8V$tQ3!e`5WN_=CTk)BRjQg}g*ufq;_(^x
z7!44PHjCqNBfB4usWX~FAi`9Ltu7T#s|x2<gleLqaH=}h^qoXv(igG@8l}m&CBIZg
z$sw8JO_Z2gsg>$Cg=Gj_4tlGTlTFm#OxRx;M_we3VGrEWQz%GdM5CoLPjlr);~4!|
znXZ<Re+^&CG(w1G>Jnb3Tp?V+=+>?V!;$8cq*vYOs}`E3O?s<Ub<8MFOWBR}WL;Ei
zRN`8FqBK<x`Xre&(qr<A?o2X_U6xw*HY8uN?u$B&lNOw6j+RSadG^KiLak&|t4gB|
z%27;Knw%_EM3`c!9@QIhE$Ay1!!;uzyfIa+6y2?LKh@kbmI?nwrh$!0^@y3t=5K`+
z5&5jDEzKCkHHJnLamH%Z$*^y@f0Zl6vV%62!enH6r2yM@n$~0{2=~NwD@o-O(R9p`
zWK->iUJnb=R8(MUslUDCx}pBz_UE?lG3oF`jLK-l(ImqkE3>*-D=c+r;>966#2*-_
z&@4BaHRw?+vA)*DVhMA^RmP!}^xL<+K`U=uo?^&!q!x`e_#2PepB4=~HwR{rHlM53
z=F9gl_{9_Etyjabs221`wen25%(}Z_o7s9C^cS0+S^6u}rCPOO5;D@PHzGLJOGoaJ
z7@+N89f^b&i{YYh$_;&3gbDiRKG;wjjVhfUi1U)h($^|ZeM43rPnDwrZMYV4Rb+*n
z0?Cz;h7F6E3<Uj_Q!k)Zf`05HSdlrj>oUW&iMAEDJR=^RZk7>D*DqNrns(_H$9LXn
znyO+oxHY%YZJGx@Hl4#OD}q%K>bDr!Vk_01Tv5MWRthCZ>elBlC$GU3rCK?+{;!Ve
zq3eFNfb~(MCS|Rv)>sOV*`j|s#7tn~m1)ZgL}49ErySMXg5$-N;u10w*oei$Rs-cs
zQP&FhBFdtBtQIw~3&rl$TCM3c$y5~uGm{mn$J?;-5W*T3l(A2)M8Pd1*pP)7fifjv
zuQ~xokv0%9)}EyuBtBQqIObT*F{iJEG0<KKMx|=2(rH+_Qa9t$>@(O~#F6z@LbPk*
z0IhT)-c-%BDz_3{KMd^Va@CuLHu7jxD{ZbTyQ7}eHE&F^ShJ!e%B|?A%c@*&l;hEI
zbt~E?qe9k>S>&euMgGCW9$xKC^^F}^b6Bhytd65{V<H$p-A}`N(I~12brdm%CL@cA
zVV~FXs6dwTYOQp$vk7|qBDb@5F+mekzV24Ku;`aLSBY#nCy0`ubd?|QOH43;%+YSO
zR<}#Iw}IxaH(Kvx)o7Ya@VUuW^1dw@ZDs2d)h25N1`=;D`;DrMCv{{^6=j805w1f+
zS1XmcjEF&m8Kg%YNm~!+uVdF0<TOd!Q1VZ9HKJ)`7L^U{%y_`3!k!tAmn0Sigs7VQ
zp@&#hx^A%-HYMfiH=KRr3%ZP9=RR7-qb0$B^R=d9U1{kJQ>tz}XN59{qDuE<RE(W2
zQO<gdEtCN3djGaYT&YV|hW*6odEUGYol5{|>)~Xy8TuFUw$5ZMT~Mk|>UrI!1;f%$
zOEH}mQ?3lKtp+mk?<0ehX;wB>Yn!UN*@Vwpt*Pn;qBVDTAp$WI*B8rV-dZY`#V*LT
z<1R^bCEn`Xr_>sfHNGSmM2zJNBSJMi!`54;8Z)DL5UFnOxk#4w-I?85%7Q`chH`15
zTE(a8LBv-^b!_G}aa^nigH@Kvp@=1^uUe6;43#jdrMRpp5^T$%S(ify<hVVfRB{>i
zk0Ahf_);D{s8%$cN>dYdODSB}tZCs2d!zb<&zkaCEGH8ot+~RCr_J-AUUNJOc%(c^
zJRNG;?XpV(jJA%}sPTVXTxu4hj89CIHBn7t$HdF6<z~<3$JG{Dz~Eoo%d4UpI>Ch-
zX5ifj^HZk#oJS*#8lDfVP|?~v=P|y%UrTbmU~_wGW})F@pj}a_ZP_CdYX89LHCe*4
z-vjTVviywZ-F?5Zp{B9|<1Ge3rxHwXr)+POCFW7CN+*AajJaM2!`4z`B81Vg7m+7O
z2c1$QY-_cpfwdJ%Sr8(uZpBVwIidMRBO(T6*-OyB_y@#two<h#NdRHF{M6K{&1jZo
z<>-}V%I$NSh<1p0z<T(uvUZSoTJ|bGTX#1(M?KfnuBy1D9+$_K4E0>QY3;iH;hyya
zYu9XAKQPq4YPe^p{{>k^@RJXTIN}6rk(Ti|SSv*oti@1a&|!6Svn(6f*82rmolb^>
zb#6VDsUaDksBYDQCoPngu?#uvw%lqhHIJz!zQsb9+VShWD<7_}Zp96*hijV+Y>t@i
z;;JNFTEGmSw);6Nt;HZ(R)?$##}mdH)ATE@&-Z9X54>TwIK0AqC(~R5l|s3xRivdr
z;#{RqGc(n!a)>kKJ?>#-!dc6rNh)wzR*reHOf6%b3S0iXZy3ALn)h5;(1`q@28^e@
z*Te)6F~znWs>*+HrWEgZ-6fkW&>v<>>VuIl4tohc!nk2ik+4gq)rYAZ-kEXbM|_a6
z^$r8WLXMp3i7Ui%t5DU4COSnPM&#<)8c;7p7=m!3nY;nD*J8xJ6g9#Ttl|>k3}v#0
zhU=qoF6H^sTNd?_c@)mYNy4q(4I9C?l?1M?GO5gm*0GVefo1C!8~=Rq`~^@B!HA>a
zK!v3R!iYP3)?le}Q*ylqD<l{psO_S->uaU)ahe_?_+&Gv_7iJpZVqNDZkhsVw19?^
zupxg8646LrTM~>kN3kCpNVplL*=^pGOCEK*lKDq)>Q3xds_XDh2ip^FcS5T!dN0*F
z=U?C5W;#^u^<--LNz^rLUvq~y($2V0pZZZGnhs1(Mugd6D(B^qGdK9<>}O|oizyPq
z$}Dfo{Y$LyIo0Q9!%tLOQ#&W#dRq&F_3%eqz|`FCN`qBzG#0aYl@u43umxfc*49V?
zv5<%&65u1Rqp=xGjhclNqHz@d5^ARt7T%e_4^85?<|roilrLm~1C)n?in!Q2FPyHH
z@UIU<@9dR~&)3`K9MW~p?levH=A`%_<D*<%i^*=Ag4|QnPN_4Nf1ufe3Uj))i}|zi
zDJ4Rwc&Er+O^M~}mcwwR3tziu7SH$bGif208)q_TN>HjJl?k^b`jWfTvkn5*PP`5T
z6D?XPWxVap5VJY2!JwA!TXWk-*T^)YCfoEgO)llUdS<*7SK{Cr%v`H)t2t71T%+<K
zEe+W8BDGDxk8x#%dto<<$+e37glFy@##-Xxtq87*WfBHHaNHI&Ci1$i5k!*;&L{CA
zmi$i6LZGg}>4j=B4rD$DelNlSzG<0!n_s(T(&Fh-yfrA4p+RF)sTd@oIt7PZ#Gfo$
zW)Zfv*jcTCcWkk4)5}pxnE6@U#HDO`@xK#ZVxM^*A&YG$@lgm9C|9xeBnm?%Nsde~
z-L-~1$!OF{g+?GQwLflz#<Uu1-DS43radRpp`f8SMD(>h*9?`_1D0zfRGYb;rZi2s
zq!<RQKF(9&UB$TFtT7|FFlNOR!%FHQBoAAinVlCMizl&6c3!5{_1Sq@SDOp{GAn`E
zJ9*F1=S)UZ{>sIJT{)wU?-HBEgq6HF88a!`;R3b^D`h#poOLxACzeA<!3Y!VB6R7<
zD<6Oj`k64@gK)lky#Y~E?o9ThYTmwF5!kjqope@cP%6|4LEBz;{=PzZq5Zxdl*aTH
zf0F5^C&ZqJ8BY>I?D(W2Ypl~NQxnxnI`mEjU?b++o@8v7YbeXi+Q{<eR-Zk~)r=6x
z`w~gp2h#p1Yo-0k+_u_F_!iwxJlZjxJhy@5wua&W+00@{OhCChjxZDLNj9mZJMgvJ
zVqP-8)5sAIA=_kJEJbKMb}kv6qgrd84W~8B_0sY-C9k%O4ZAFutQMVNjgm{RQEinZ
zgc3Cy69kLR?MpM0NV{JK=gF^UwInYj{cuB=^Ir1UMl<izmO;#0$_;<c<B4jcOeiSa
zc_rF37*7s+<cL0}y14~A_kC`;Keq#|<JsgX8c4KtLPLsL=Uf7Umhwf?SX1ua)STVh
z2Cq{=bM<(T%d)K&)tYL1A6H70evqAE2(mCn8U@Mav2b{kEGw7hnTgdBgAJ;+ajY2c
zTEl|l+Dpe#b-a_yFpB5yTPT~$cNCm*8}DKJR0hewk|FzhLJ_7u{Vj{Qop2~8<(1L2
z4NhNTXJIvG8)e}-f1kV(BnxoMrd6j*mIS|}((#?_alPYna#{NWJ2k)&1l$^nOV;9X
zv=7GB7#mMzcBSZtr+3FkM){6UTIQf*2{#+bl9ufmxzkosc6P`rAUf9;lL%NH8_jx9
zZ;noum@V`rCM$+aJROlKr^C@zJ3om58o2iCuS~+R(zc*sPQ&hTqbr+CRPMY(&}1L6
z7TR`1z}^C3`>hkiSG?7nDE;hcg0#NO?lp;u^-<~-frVNXBGV$)Jy7i4s3Qi|%JOhs
zPw!PdSM-M)`-ew}PcCqtVfRpdyj1L7*&MHTudgl-7pz;`J&dudce>>rEDx{i?-}kM
zTHD>%6Ruvnd}!dT>({R7UoeOb+P&T%464?ahpRRW4u)%pcZQer5A_TTUf$D3gkWUk
zGK#t#sqXchjaVKI_N=*LgL-nw;Na!u(h`I;D?<;42%Ki!Ubf`y1--0VD5viAn77N#
z4qXaEmns)4d{E>3)1@2Muj;-qE2nOa#kKDK3MM|RxjejZwA5IzuB_t)-Kz)|5lpU3
z*=_yOb1r6|Q%^2Ey%Js)E<5Am1;OlXAqtRvbazOmo}Pka>#wd&j%k3HHCAr34u^yV
zf>->F8qkFp43jfmrG$mT*tP0Xe482>1x^g_ww#N^=%)*GIxKdH`Lr+H!>hzfXLqE>
zB4>95!?Qa$o1{nDS<*&od3J|_Ba!t>^+>DF?$CRwe!{@-Ne@Q0zZDGlBb~`PPpfH)
z0|}wuea05<txi%SGSVze(2b-6nRBI=@MW9OfIX@vt0U)f?5HGLK7M7P@8}5nUGAFQ
z!6szWMeKTXVyQVzwf);LZsP7ncS%BLq1(~&?Dk16p>TcnBSaqQ1vT644m(UqM!i`t
z#B6c0V=W3s)726Rl|FEGK#db*MW*Rkh_DmAtAw9=O>>&fsC3?{Q?ol<i2ad!Rs^$m
zWW5{4uTcc0*wW`KqT1~JngVK=M8(;~vI}vHiEPJBJnqe+MUCfTAuP$d_8BH49l?^r
z1<|YM9qqBJ3YdrP%-$37nsu}`yJL(lS>KDzkaKa?3%6^^ji*>^H3i<HP3mkdKjka6
z(I<^$Lq^B(N(CL5R;+W0%v*aueFLbg4h@Ll`EIvX$S!irkkhIdy(VS8ZvDl54>=O3
zVKpbAW7Vj<vvzdU^MBF9KX35kvpXu9-FfGV5TXu;!WwysE^42TcD`w!_;fy7$JUi_
zr@5}~C~3VUY9*}}XLpRk#g#7EfE?`+J0Ny*I$-<=Srv@nIAA$6n{jr>W~Osa;kMo?
zKCQ?TVoAKz?{O>%24{EJu1?U02$YiJq!s{%9Cj{*5+&_;B{FLaoCIuKM45`+!B3n#
z+R&Sv*fNC^LVbVI6ouSgO2<??*YA8Aw|k=s>34QyF)SpqT<*#`#?D{TN4?>?<~r0h
z5$gb1g>Amb^cf15?npUJ(#_fJPCX&$emBgT?20R6c4{eiC>1{UCXhRDhC+1FDf}*5
z7J@-JemYu44o{=d)(0(Z<<gdBPA%i}a#|I>YbG&jY^3BgYPgwwdK?5%fP-~twDu({
ze?pZdBX?X?$8#~7ZRaWCEP*TwX=*95QMU}ZEXXQFi+tF`Ewx-LW`|eZUOr{$J8P@2
z2V-rXv#aVQ%LkO!YC^>@19ccPv(%!o@+)@YJg~by5=L$v;w7DAZL(lPM%h`8c!})~
z1I2KHFYOmdTWV(C-g2nbRp2W&ja$SGsUT@ARdyVPb;@`He$d{ER-&Hi_~!0u_Q<3M
zIOkKRbh#^?CI;fzhBcLb)ulznmYtbK6*308pb#NjyNu9xB#9@e4l!!}M65cFshNLE
z>$9hxot33mIvT46HdbvV+rbemr@%%{*Ad@PXE_%;yWN&}YnZ+!hhV9KhLQXl$7ES-
z-+~Da*SN#7zL(6QKlf9Yb%uonVIo%eo7M74)<lBHMBn=q=S&uEw`4Mb`CNDYsJTs?
zZuvtyTN~(DTF7W@t8^yjrhklZR!o0vrx($Z&}?aTF)w1jI_#GkPs%9hG`OrfJFsG9
zl!XO?KJ;>dWoidpsVsIUZJlf=s#DzA!*#Yhift%TD(LEHoY7FahOOrq`$Fb#u*(<Z
zr0NjNu1j*TLe3@XkJ4+ZlcT7!j(vdtQ6q(2mXm(9LVek>T&EIq>VkgN&~UbJw&)Qp
zCagC)w#?B9lwN!@%N=1iPD4sVdjezf%4o=>ir{FydozcwIMZY-hbhUTr3fcsTR)?y
zA2YCcFQ;aWQJi!xVLl6-HN?bSMFhgcIJxqZoF7!HxrYfG*C=gX1Dx1yZVu-4C5{GE
zmi>$lC^kzCllhhsrUsi?K~@_mpo70sE-Qi!6_$ro0sBM1nD>c_W5Tq$r<#sYPfFF9
zijwb-lwu2DOkg)qrFzg~*0@f>Hbi@yx2E|^cy?5c9$=@f$>>CXtyamIVP=#{w(~^F
zdM7n#52{v}-R=$$*qK~BC730*>dHC70W0Cwu_Uk-nCmvx#MO}|GIboQzw<Xbk7|{M
z9LI^_q_NlGi5KHlJOe;)qpG0rAV;g`t|LZYQ*<l>%!J09kKyoQPol8r(84BFYa2$q
zHN{R`b{H9=Y9Z8lWKS6RpT;<e7iI<ijI|`|ty>Ne1;;@~zdpCV_(h^+)>;TCy0hvv
zYbehy^cfa{Thhe_(o3jkCvId*>NtkkNo0M;1NJOo=3t}*r#SD5^08J0<eevI5Je0m
zzWG&DMgTS+alX2VqY)!#7}Pnrup3p1#>tuHdW*Frert2peQ?Sfz&W#)>65NQY0GGL
z-`52G@Utj|VKw^^edy&*Av+dV77m-wb9^4cMf%prg$BHea_3tULkG5%&T4zP7*E$C
zZFGjSZ+DCNc*Ig^CcRU2Q4<$GU5q(4-#WU`lzMe$b_eGCU)F-uhhOUz3qafIj1PRQ
z<-*nM=wL+m$~~h1i;hHJrKR=r4@?K_7Ht%^GF_!=bP$uRUYNYd(Q1t<IaIAs3AYNC
z7;m`-=ANatW7aVC+$Zjob-y<1iR|!=kB(SxJVy(rRCzL6$SjeG#59(MpRUS$clx$#
z0;4TPeM7lg6*I^k?KKgC^P`egX9_0A7}SZvZ}sNAE$akZe!5fQs5mSL&QNj^+sM*-
zNITjLcLsfU4xQ%B4<(&G+RaCM;HD0BbMRhEJ`R!9-TK0&YI76*OfA*{ZZ$p96^)mC
z>}bw0ZnS!c3}Yd3kQ;{OKqX(qV*F^)OJt)W4UYAlc)<)k4Z<XoU<bQh>_={irXC(|
z&Cn{wNaelG-r)ie(m0HS7g*1yBu?3Q&2nrZCcGr0C=Q1B;=l!$h*T$^tf=}?_H7k*
z8pAhXLlq;hxs9+d0?XgDjUthF(I$Tk-1W_>*Ly)v1Kn5gvAE>$H-)@LH-%{2ow=n7
zW@hj7C}1gljmeLsq9&SknVge4FU|)f0bTbW&saU|K+kSRF{LG$U|&?uCI_LM+VQak
z=7;Z5oDa`LS!~Z0NTVBn*;`9eOPt#Mx8Dk5nyUk&^Es=6opF8XF!HZGDxOHKq+dpI
zjxsx6-byge9?tO;?O-``BxRDUGcr6n6y+SK^qqGIwW4>l8Rl_G@$fSn0tK0L7(*Ne
zSFo>W{<nP?%*va2GILA7$BG2C6iQw7)MyIVq*gwi9iKlsDt8S(C~*lW%=rjO23KvC
zt>5A@qu+ZFMW^J<>1(YeQ93MViKCFbldUA#LsOYrI;3#TWMx{MGnT!^X%3mS)?=i6
zByN_?tR=i(Qxrf8tNN{IgcyEGfnO$SGm=@Xu}Td1z&HHG09`2^B_+_>WE)btr~b%2
zcC0-iDNNs)*2z53p=`ROdZcNj-HToEHpYNbOKiZb9NUkscM9cEUY0o;X%Py^c`oS+
z&>H5(QpLke9jbXMbkc|oAU^_aV>)0LN8;D)URX9cAm1ZJAFOo;<Hy4BGEpP53tFOW
z8xvDc)~_55eMrO{N;~D4+#D0=W)TciA_cZ<QYD}mlav@VOCLf5amqB>f1S?D&u+(e
zWStW~@T`vh;`Bq0F_V^G%ulFhi?QRdEK|!c<_yXbg_4lpRvcUQQ<G1Xx&5E)-P~3X
z-EXg1T}zM7TO>s*1&cxFgYycsq!0b^EQVsDft$-HWIYl99IiI`Mxlj6jq3`09O~Uy
zuTD}X6_d?<Y|L%C%vgofcM_kDMdz!@^LqPR&ULfe;^sD@r&uT~QneDg3wdB2m4~0R
z?$Pt^;1k31+Fj@6;ThfgU^Mlmp#Z+!&JNvUBjjSaoC?(1D96^VoBZbhG*&lH(AOG{
zNH#eRf_tJRK;Po>pN*LAQRq&32BQF-Ks6SIfCZ)Wv)9r%ti?^6B{6A>7gHySVn_QG
zpK);z`V;Bfcs7+xQRO^)^qD)ouP1z-K&RN6=2$;Aiw#EpxqD>hRj)cvRN7QE-AcC9
zMWdYdb$jlnv<Iv1zfF+tix_W=;YEkkPDUSCdbEa7#wNG(oI8{ll%3)a_M=8~r~L<U
zQ?R%79fg(@8>CiB%jgpiY7y7)F*<hW0|1#5j1143#k0-8*K&$O+Gh2m2NaL6gL8aF
zjs|s8<4dYG;=^bL=a9HvejHbNQFmwK)pvhM51j@!w?yhYE7tlfrzcW1VHzT_M0fgf
zF|(uaY|)kCE`-XvL#c|wwZ;C=^&!(vyV<II#l&QDO+lVTer4Hdhv#<D|DPbK!o%;b
zHj9KDC6pX?X7WV8O!j0jy8kPq#ozW*q38iaCJ^FSOCkVwz#QhNiGb$(dLOB!pm#XM
z?K>SI3qZpCe~zP?%6w}N;pSxjpJ{3Bd~z}%&lqw#wWJfEmd}{52E3^4DDiW)wPx?>
z1*F4X;SpcxXn9-`rc0-k5;-iLD5A0{Bm4|LmDeYsi5-rvP+(yuuF;YUj$?DuT}1|+
z-<TTbR-(<p+(}Vsot<t7&(}_?0JaKayUe*+_mY}_Nc?6lGmB?rMzqPNLINE0#du}I
zqNS2~CO19XAuZVYMiRM+k;lH4x~!ArC~}#Y4PLl#np<Wa=UWp)XqL~AOn2w4p1^&u
zkl78+h{~S~$zH^KB@B_Oi=-3IT$yWlAV`z+4<>Pq=ULR=Y3(P)t;StYJFh|^vHqVI
zMZRG67Qx75KoKI={pPrM+7{P@()MN+1rn9L$&%-_;7U`+6A}vo-{XYpWBo5EO%{K}
z(TIGwMP1cS@Il1vcD{(Xy2)OLa;mc*l0E462YkdMcQ!>mm(6F9d936W{?$M4ot6ko
zd*DrR4Ig<n#YYH^X0D7dX8mUq2sZ6m#NJL)8J}eP*g-On$>wC>tW1PIagw!v8tBsr
zu@WCrl!L_IOFpAukC^YqYo^V;pTvKR7IS3ABD$R(w|`mTcB-=->R>A3GY#iw(K0#=
z^V|Ll78jsmP3E%-g{ow~<}Zsj(Jfoe$X@CaC(4@>Ub!tRS4k2THX7yP!9fxr%I9Sj
z8F%_Et=4ZZl98Ku`5RQRgst6}R}b719l13xBl!@+$|qf5%t?$Y$X(Y1n;NFbuP3k_
z#$PjV<S@@aKuTngLQR73HO1NzzZ~XGwhNQV75BD#=zbH3Q`&QO_`LJ%OTaPSug=vx
zzvrL5)n0KD07zR-#?!jpmz!bryY(SQRUoJoaLyd&IO}|Shi(GqRKp0R{exs}qX5e$
zYicDB2e7|hV-g(KE0*Op@{-b7jw6GPN8>-+K_xx{NxX+-cz$zAB4>w-wQVAmnBR0_
z&6^yRK}=8byY9By5E0TQEZmll&}vb!b&Q}Sj9?x`+on_IDcKoF+x{Ks9qtX>IX{$Y
zcD#=dsVpv;%kw$;V*ay{UhEL!1z1gNc)HJ0?Ejq6#2E9Mky7p&SVd!I-0w!Y92Mbg
z_IunZ;@xQiS#a?j4(rJ=tGM`%({cH}WF1e1OUx04tDuWSAt!b2fem54uC-NSWqn`L
zNBZc6>79>YT2nT=Y4-H8UdT)3C<1-(&v)97Ii=NiNBxvEo$52COeBh3=8lIxpk{K)
zL++P8YH1CZ2mWIg7|<VemMcx``mhDBZRa}<le2F@2zyY9$P5xKzm)%t%-nJ6K)2b)
z7gWRtFs7-TDbbqkM<^R3{~#}wZT!?)upZd<3mvwvVN8~?Yb{AG<VPhf=W@N;7pY}s
z&WRbP%kTUpGPcM@JAdhfG5j!hQZUm;EhC?|rx}y{@9HjNcrpDgif-OU2ejd<&upOh
zykiMFkSNh8$uxS?7Uj3=`sU?|-IxFdmTQBJ-Q8#}Y$t7ya>}Oc99ps^l<8x>>r4W3
zK0t;<rK_1@kc4hc%#w202yUl?f^dpX?LgJcw3)Lo=cj2GZ#auZ>Xa~(Mdkb_KBl2s
zTou+&7t+om&hkdu^U?@~Rh>A${;MAs><bF1(v&tMFf2V_0WFgRWg?kGh;}lmG9Pq!
zRi*q?bh(d$*xZ^cv$mpg)RFChK#N&MJ_N&UC!hoK`M3-gN_JBiWG~1F)PIIr4kkFG
z<h*d@xr11_g2}FjGaI#n&e_;VYR&dl()W{16R~6ZKi%2!PK%iF(WU!T$l{3N-(3`9
zwVbCEYk%%-Xh0Orwc)=fN;olpqB9d;Y!~~W$bDP{x4Msw+@d@0!+A8>eC5-%pmSTT
zXEhRu30PuVK2}J>y|@~k0;ld1qy`Ms#0RxckTAcl;Ox(K{-d=l{FL}{NUjVN+R@JP
zHnaX*PP^ORvO_eFjAR~P5-#u@6cAP5q&G4_TW*IO9ilDdtBD7RZ7mX^i*(tBcinfX
S7A|sXxWlF<o~ZK*g8u;{EK@cB

delta 67
ycmbRBjqx{=#XTXGsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+jzCFEAPrIj1Dh+|oEZT-<_9VO

diff --git a/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f0072e18f..d4453770b 100644
--- a/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dref/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-17 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-19 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,1497 +18,1561 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: dref/apps.py:7 dref/models.py:742
+#: dref/apps.py:7 dref/models.py:749
 msgid "dref"
-msgstr ""
+msgstr "dref"
 
-#: dref/models.py:22
+#: dref/models.py:25
 msgid "Shelter, Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Abri, logement et établissements"
 
-#: dref/models.py:23 dref/models.py:85 dref/models.py:142
+#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
 msgid "Livelihoods And Basic Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Moyens de subsistance et besoins fondamentaux"
 
-#: dref/models.py:24 dref/models.py:143
+#: dref/models.py:27 dref/models.py:146
 msgid "Multi Purpose Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Argent liquide à usage multiple"
 
-#: dref/models.py:25 dref/models.py:87 dref/models.py:144
+#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Santé"
 
-#: dref/models.py:26 dref/models.py:88 dref/models.py:145
+#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
 msgid "Water, Sanitation And Hygiene"
-msgstr ""
+msgstr "Eau, assainissement et hygiène"
 
-#: dref/models.py:27 dref/models.py:89 dref/models.py:146
+#: dref/models.py:30 dref/models.py:92 dref/models.py:149
 msgid "Protection, Gender And Inclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Protection, genre et inclusion"
 
-#: dref/models.py:28 dref/models.py:90 dref/models.py:147
+#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Éducation"
 
-#: dref/models.py:29 dref/models.py:91 dref/models.py:148
+#: dref/models.py:32 dref/models.py:94 dref/models.py:151
 msgid "Migration And Displacement"
-msgstr ""
+msgstr "Migration et déplacement"
 
-#: dref/models.py:31 dref/models.py:93 dref/models.py:150
+#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
 msgid "Risk Reduction, Climate Adaptation And Recovery"
 msgstr ""
+"Réduction des risques, adaptation au changement climatique et rétablissement"
 
-#: dref/models.py:34 dref/models.py:96 dref/models.py:153
+#: dref/models.py:37 dref/models.py:99 dref/models.py:156
 msgid "Community Engagement And Accountability"
-msgstr ""
+msgstr "Engagement et responsabilité communautaires"
 
-#: dref/models.py:36 dref/models.py:98
+#: dref/models.py:39 dref/models.py:101
 msgid "Environment Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Durabilité environnementale"
 
-#: dref/models.py:37
+#: dref/models.py:40
 msgid "Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordination"
 
-#: dref/models.py:38
+#: dref/models.py:41
 msgid "National Society Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Préparation de la Société nationale"
 
-#: dref/models.py:39 dref/models.py:253
+#: dref/models.py:42 dref/models.py:256
 msgid "Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Évaluation"
 
-#: dref/models.py:40
+#: dref/models.py:43
 msgid "Resource Mobilization"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilisation des ressources"
 
-#: dref/models.py:41
+#: dref/models.py:44
 msgid "Activation Of Contingency Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Activation des plans d'urgence"
 
-#: dref/models.py:42
+#: dref/models.py:45
 msgid "National Society EOC"
-msgstr ""
+msgstr "Société nationale EOC"
 
-#: dref/models.py:43
+#: dref/models.py:46
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
-#: dref/models.py:45 dref/models.py:100 dref/models.py:160 dref/models.py:299
-#: dref/models.py:844 dref/models.py:1283
+#: dref/models.py:48 dref/models.py:103 dref/models.py:163 dref/models.py:306
+#: dref/models.py:851 dref/models.py:1290
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titre"
 
-#: dref/models.py:46 dref/models.py:101 dref/models.py:161
+#: dref/models.py:49 dref/models.py:104 dref/models.py:164
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "description"
 
-#: dref/models.py:49
+#: dref/models.py:52
 msgid "national society action"
-msgstr ""
+msgstr "action de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:50 dref/models.py:392 dref/models.py:1034 dref/models.py:1550
+#: dref/models.py:53 dref/models.py:399 dref/models.py:1041
+#: dref/models.py:1557
 msgid "national society actions"
-msgstr ""
+msgstr "actions de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:84 dref/models.py:141
+#: dref/models.py:87 dref/models.py:144
 msgid "Shelter Housing And Settlements"
-msgstr ""
+msgstr "Logements d'accueil et établissements"
 
-#: dref/models.py:86
+#: dref/models.py:89
 msgid "Multi purpose cash grants"
-msgstr ""
+msgstr "subventions en espèces à usages multiples"
 
-#: dref/models.py:104
+#: dref/models.py:107
 msgid "identified need"
-msgstr ""
+msgstr "besoin identifié"
 
-#: dref/models.py:105
+#: dref/models.py:108
 msgid "identified needs"
-msgstr ""
+msgstr "besoins identifiés"
 
-#: dref/models.py:128
+#: dref/models.py:131
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cible"
 
-#: dref/models.py:129
+#: dref/models.py:132
 msgid "Actual"
-msgstr ""
+msgstr "Réel"
 
-#: dref/models.py:132
+#: dref/models.py:135
 msgid "planned intervention indicator"
-msgstr ""
+msgstr "indicateur d'intervention planifiée"
 
-#: dref/models.py:133
+#: dref/models.py:136
 msgid "planned intervention indicators"
-msgstr ""
+msgstr "indicateurs d'intervention planifiés"
 
-#: dref/models.py:155
+#: dref/models.py:158
 msgid "Environmental Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "durabilité environnementale"
 
-#: dref/models.py:156
+#: dref/models.py:159
 msgid "Coordination And Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Coordination et partenariats"
 
-#: dref/models.py:157
+#: dref/models.py:160
 msgid "Secretariat Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services de secrétariat"
 
-#: dref/models.py:158
+#: dref/models.py:161
 msgid "National Society Strengthening"
-msgstr ""
+msgstr "Renforcement de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:162
+#: dref/models.py:165
 msgid "person targeted"
-msgstr ""
+msgstr "personne ciblée"
 
-#: dref/models.py:163
+#: dref/models.py:166
 msgid "person assisted"
-msgstr ""
+msgstr "personne assistée"
 
-#: dref/models.py:164
+#: dref/models.py:167
 msgid "budget"
-msgstr ""
+msgstr "budget"
 
-#: dref/models.py:165
+#: dref/models.py:168
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "mâle"
 
-#: dref/models.py:166
+#: dref/models.py:169
 msgid "female"
-msgstr ""
+msgstr "femelle"
 
-#: dref/models.py:169
+#: dref/models.py:172
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateurs"
 
-#: dref/models.py:172
+#: dref/models.py:175
 msgid "Progress Towards Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Progrès vers le résultat"
 
-#: dref/models.py:174
+#: dref/models.py:177
 msgid "Narrative description of achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Description narrative des réalisations"
 
-#: dref/models.py:176
+#: dref/models.py:179
 msgid "Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Défis"
 
-#: dref/models.py:177
+#: dref/models.py:180
 msgid "Lessons learnt"
-msgstr ""
+msgstr "Leçons apprises"
 
-#: dref/models.py:180 dref/models.py:487 dref/models.py:1106
-#: dref/models.py:1494
+#: dref/models.py:183 dref/models.py:494 dref/models.py:1113
+#: dref/models.py:1501
 msgid "planned intervention"
-msgstr ""
+msgstr "Intervention planifiée"
 
-#: dref/models.py:181
+#: dref/models.py:184
 msgid "planned interventions"
-msgstr ""
+msgstr "interventions planifiées"
 
-#: dref/models.py:206 dref/models.py:213
+#: dref/models.py:209 dref/models.py:216
 msgid "client_id"
-msgstr ""
+msgstr "client_id"
 
-#: dref/models.py:207
+#: dref/models.py:210
 msgid "Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Risque"
 
-#: dref/models.py:208
+#: dref/models.py:211
 msgid "Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Atténuation"
 
-#: dref/models.py:214
+#: dref/models.py:217
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la source"
 
-#: dref/models.py:215
+#: dref/models.py:218
 msgid "Source Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien source"
 
-#: dref/models.py:219
+#: dref/models.py:222
 msgid "Sector Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de secteur"
 
-#: dref/models.py:220
+#: dref/models.py:223
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité"
 
-#: dref/models.py:223
+#: dref/models.py:226
 msgid "Proposed action activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité d'action proposée"
 
-#: dref/models.py:224
+#: dref/models.py:227
 msgid "Proposed action activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités proposées"
 
-#: dref/models.py:229
+#: dref/models.py:232
 msgid "Early Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions précoces"
 
-#: dref/models.py:230
+#: dref/models.py:233
 msgid "Early Response"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse précoce"
 
-#: dref/models.py:234
+#: dref/models.py:237
 msgid "dref proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "action proposée par dref"
 
-#: dref/models.py:236
+#: dref/models.py:239
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités"
 
-#: dref/models.py:237
+#: dref/models.py:240
 msgid "Total Purpose Action Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Budget d'action global"
 
-#: dref/models.py:239
+#: dref/models.py:242
 msgid "Expenditure"
-msgstr ""
+msgstr "Dépense"
 
-#: dref/models.py:242
+#: dref/models.py:245
 msgid "Total expenditure for the proposed action"
-msgstr ""
+msgstr "Dépenses totales pour l'action proposée"
 
-#: dref/models.py:252
+#: dref/models.py:255
 msgid "Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Imminent"
 
-#: dref/models.py:254
+#: dref/models.py:257
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse"
 
-#: dref/models.py:255
+#: dref/models.py:258
 msgid "Loan"
-msgstr ""
+msgstr "Prêt"
 
-#: dref/models.py:258
+#: dref/models.py:261
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Lent"
 
-#: dref/models.py:259
+#: dref/models.py:262
 msgid "Sudden"
-msgstr ""
+msgstr "Soudain"
 
-#: dref/models.py:262
+#: dref/models.py:265
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Jaune"
 
-#: dref/models.py:263
+#: dref/models.py:266
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
-#: dref/models.py:264
+#: dref/models.py:267
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rouge"
 
-#: dref/models.py:267
+#: dref/models.py:270
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillon"
+
+#: dref/models.py:272
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalisation"
 
-#: dref/models.py:269
+#: dref/models.py:274
 msgid "Finalized"
-msgstr ""
+msgstr "Finalisé"
 
-#: dref/models.py:271
+#: dref/models.py:276
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Approuvé"
 
-#: dref/models.py:274 dref/models.py:826 dref/models.py:1265
+#: dref/models.py:278
+msgid "Failed"
+msgstr "Échoué"
+
+#: dref/models.py:281 dref/models.py:833 dref/models.py:1272
 msgid "created at"
-msgstr ""
+msgstr "créé à"
 
-#: dref/models.py:275 dref/models.py:827 dref/models.py:1266
+#: dref/models.py:282 dref/models.py:834 dref/models.py:1273
 msgid "modified at"
-msgstr ""
+msgstr "modifié à"
 
-#: dref/models.py:278 dref/models.py:830 dref/models.py:1269
+#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "créé par"
 
-#: dref/models.py:285 dref/models.py:837 dref/models.py:1276
+#: dref/models.py:292 dref/models.py:844 dref/models.py:1283
 msgid "modified by"
-msgstr ""
+msgstr "modifié par"
 
-#: dref/models.py:290 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
+#: dref/models.py:297 dref/models.py:1125 dref/models.py:1513
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateurs"
 
-#: dref/models.py:293
+#: dref/models.py:300
 msgid "field report"
-msgstr ""
+msgstr "rapport de terrain"
 
-#: dref/models.py:300 dref/models.py:849 dref/models.py:1288
+#: dref/models.py:307 dref/models.py:856 dref/models.py:1295
 msgid "title prefix"
-msgstr ""
+msgstr "préfixe du titre"
 
-#: dref/models.py:303 dref/models.py:852 dref/models.py:1291
+#: dref/models.py:310 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
 msgid "national_society"
-msgstr ""
+msgstr "société_nationale"
 
-#: dref/models.py:307 dref/models.py:859 dref/models.py:1298
+#: dref/models.py:314 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
 msgid "disaster type"
-msgstr ""
+msgstr "type de catastrophe"
 
-#: dref/models.py:309 dref/models.py:861 dref/models.py:1300
+#: dref/models.py:316 dref/models.py:868 dref/models.py:1307
 msgid "dref type"
-msgstr ""
+msgstr "type de référence"
 
-#: dref/models.py:310 dref/models.py:862 dref/models.py:1301
+#: dref/models.py:317 dref/models.py:869 dref/models.py:1308
 msgid "onset type"
-msgstr ""
+msgstr "type d'apparition"
 
-#: dref/models.py:313 dref/models.py:1607
+#: dref/models.py:320 dref/models.py:1614
 msgid "Is DREF Imminent V2?"
-msgstr ""
+msgstr "DREF V2 est-il imminent ?"
 
-#: dref/models.py:315
+#: dref/models.py:322
 msgid ""
 "Is this DREF Imminent V2? If yes, it will be used for the new dref imminent "
 "type."
 msgstr ""
+"S'agit-il de DREF Imminent V2 ? Si oui, il sera utilisé pour le nouveau type"
+" de référence imminente."
 
-#: dref/models.py:318 dref/models.py:864 dref/models.py:1303
+#: dref/models.py:325 dref/models.py:871 dref/models.py:1310
 msgid "disaster category"
-msgstr ""
+msgstr "catégorie de catastrophe"
 
-#: dref/models.py:325
+#: dref/models.py:332
 msgid "If available please upload Disaster categorization Analysis"
 msgstr ""
+"Si possible, veuillez télécharger l'analyse de catégorisation des "
+"catastrophes."
 
-#: dref/models.py:333
+#: dref/models.py:340
 msgid ""
 "If available please upload additional support documentation for targeting "
 "strategy"
 msgstr ""
+"Si possible, veuillez télécharger des documents justificatifs "
+"supplémentaires concernant la stratégie de ciblage."
 
-#: dref/models.py:336 dref/models.py:866 dref/models.py:1305
+#: dref/models.py:343 dref/models.py:873 dref/models.py:1312
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "statut"
 
-#: dref/models.py:340 dref/models.py:870 dref/models.py:1309
+#: dref/models.py:347 dref/models.py:877 dref/models.py:1316
 msgid "Starting language"
-msgstr ""
+msgstr "Langue de départ"
 
-#: dref/models.py:343 dref/models.py:1569
+#: dref/models.py:350 dref/models.py:1576
 msgid "number of assisted"
-msgstr ""
+msgstr "nombre d'assistance"
 
-#: dref/models.py:344
+#: dref/models.py:351
 msgid "number of affected"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de personnes touchées"
 
-#: dref/models.py:346 dref/models.py:876 dref/models.py:1315
+#: dref/models.py:353 dref/models.py:883 dref/models.py:1322
 msgid "estimated number of affected male"
-msgstr ""
+msgstr "nombre estimé d'hommes touchés"
 
-#: dref/models.py:349 dref/models.py:879 dref/models.py:1318
+#: dref/models.py:356 dref/models.py:886 dref/models.py:1325
 msgid "estimated number of affected female"
-msgstr ""
+msgstr "nombre estimé de femmes touchées"
 
-#: dref/models.py:352 dref/models.py:882 dref/models.py:1321
+#: dref/models.py:359 dref/models.py:889 dref/models.py:1328
 msgid "estimated number of affected girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre estimé de filles de moins de 18 ans touchées"
 
-#: dref/models.py:355 dref/models.py:885 dref/models.py:1324
+#: dref/models.py:362 dref/models.py:892 dref/models.py:1331
 msgid "estimated number of affected boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre estimé de garçons de moins de 18 ans touchés"
 
-#: dref/models.py:357
+#: dref/models.py:364
 msgid "amount requested"
-msgstr ""
+msgstr "montant demandé"
 
-#: dref/models.py:358 dref/models.py:1150 dref/models.py:1552
+#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1559
 msgid "people in need"
-msgstr ""
+msgstr "les personnes dans le besoin"
 
-#: dref/models.py:359 dref/models.py:890
+#: dref/models.py:366 dref/models.py:897
 msgid "emergency appeal planned "
-msgstr ""
+msgstr "appel d'urgence prévu"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1152 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1159 dref/models.py:1554
 msgid "event date"
-msgstr ""
+msgstr "date de l'événement"
 
-#: dref/models.py:361 dref/models.py:1547
+#: dref/models.py:368 dref/models.py:1554
 msgid "Date of event/Approximate date of impact"
-msgstr ""
+msgstr "Date de l'événement/Date approximative de l'impact"
 
-#: dref/models.py:363 dref/models.py:1216 dref/models.py:1553
+#: dref/models.py:370 dref/models.py:1223 dref/models.py:1560
 msgid "event text"
-msgstr ""
+msgstr "texte de l'événement"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1157 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1164 dref/models.py:1562
 msgid "ns respond date"
-msgstr ""
+msgstr "date de réponse ns"
 
-#: dref/models.py:365 dref/models.py:1555
+#: dref/models.py:372 dref/models.py:1562
 msgid "NS anticipatory actions started/NS response"
-msgstr ""
+msgstr "Actions anticipatoires NS déclenchées/Réponse NS"
 
-#: dref/models.py:368
+#: dref/models.py:375
 msgid "Has a similar event affected the same areas in the past?"
 msgstr ""
+"Un événement similaire a-t-il déjà touché les mêmes régions par le passé ?"
 
-#: dref/models.py:370
+#: dref/models.py:377
 msgid "Did it affect the same population?"
-msgstr ""
+msgstr "Cela a-t-il touché la même population ?"
 
-#: dref/models.py:371
+#: dref/models.py:378
 msgid "affect same population text"
-msgstr ""
+msgstr "affecter le même texte de population"
 
-#: dref/models.py:372 dref/models.py:1161
+#: dref/models.py:379 dref/models.py:1168
 msgid "Did NS respond"
-msgstr ""
+msgstr "NS a-t-il répondu ?"
 
-#: dref/models.py:374
+#: dref/models.py:381
 msgid "Did the NS request funding from DREF?"
-msgstr ""
+msgstr "La NS a-t-elle demandé un financement au DREF ?"
 
-#: dref/models.py:376
+#: dref/models.py:383
 msgid "ns request text"
-msgstr ""
+msgstr "texte de requête ns"
 
-#: dref/models.py:377
+#: dref/models.py:384
 msgid "dref recurrent text"
-msgstr ""
+msgstr "texte récurrent dref"
 
-#: dref/models.py:378
+#: dref/models.py:385
 msgid "lessons learned"
-msgstr ""
+msgstr "leçons apprises"
 
-#: dref/models.py:380
+#: dref/models.py:387
 msgid "Did you complete the child safeguarding risk analysis"
 msgstr ""
+"Avez-vous réalisé l'analyse des risques liés à la protection de l'enfance ?"
 
-#: dref/models.py:382
+#: dref/models.py:389
 msgid "Child safeguarding risk level"
-msgstr ""
+msgstr "niveau de risque en matière de protection de l'enfance"
 
-#: dref/models.py:383
+#: dref/models.py:390
 msgid "event description"
-msgstr ""
+msgstr "description de l'événement"
 
-#: dref/models.py:387
+#: dref/models.py:394
 msgid "anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "actions anticipatives"
 
-#: dref/models.py:388
+#: dref/models.py:395
 msgid "Description of anticipatory actions or imminent disaster"
-msgstr ""
+msgstr "Description des mesures préventives ou d'une catastrophe imminente"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "event scope"
-msgstr ""
+msgstr "portée de l'événement"
 
-#: dref/models.py:390
+#: dref/models.py:397
 msgid "Scope and scale of event"
-msgstr ""
+msgstr "Portée et ampleur de l'événement"
 
-#: dref/models.py:395 dref/models.py:1040 dref/models.py:1433
+#: dref/models.py:402 dref/models.py:1047 dref/models.py:1440
 msgid "Has government requested assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Le gouvernement a-t-il demandé de l'aide ?"
 
-#: dref/models.py:398
+#: dref/models.py:405
 msgid "government requested assistance date"
-msgstr ""
+msgstr "date de demande d'assistance du gouvernement"
 
-#: dref/models.py:400 dref/models.py:1042 dref/models.py:1435
+#: dref/models.py:407 dref/models.py:1049 dref/models.py:1442
 msgid "national authorities"
-msgstr ""
+msgstr "autorités nationales"
 
-#: dref/models.py:401 dref/models.py:1036 dref/models.py:1429
+#: dref/models.py:408 dref/models.py:1043 dref/models.py:1436
 msgid "ifrc"
-msgstr ""
+msgstr "ifrc"
 
-#: dref/models.py:402 dref/models.py:1037 dref/models.py:1430
+#: dref/models.py:409 dref/models.py:1044 dref/models.py:1437
 msgid "icrc"
-msgstr ""
+msgstr "ICRC"
 
-#: dref/models.py:403 dref/models.py:1038 dref/models.py:1431
+#: dref/models.py:410 dref/models.py:1045 dref/models.py:1438
 msgid "partner national society"
-msgstr ""
+msgstr "société nationale partenaire"
 
-#: dref/models.py:404 dref/models.py:1044 dref/models.py:1436
+#: dref/models.py:411 dref/models.py:1051 dref/models.py:1443
 msgid "un or other"
-msgstr ""
+msgstr "un ou autre"
 
-#: dref/models.py:408
+#: dref/models.py:415
 msgid "Is major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Le mécanisme de coordination majeur"
 
-#: dref/models.py:413 dref/models.py:1051 dref/models.py:1440
-#: dref/models.py:1523
+#: dref/models.py:420 dref/models.py:1058 dref/models.py:1447
+#: dref/models.py:1530
 msgid "major coordination mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "mécanisme de coordination majeur"
 
-#: dref/models.py:414
+#: dref/models.py:421
 msgid "List major coordination mechanisms in place"
-msgstr ""
+msgstr "Énumérer les principaux mécanismes de coordination en place"
 
-#: dref/models.py:416 dref/models.py:1053 dref/models.py:1442
+#: dref/models.py:423 dref/models.py:1060 dref/models.py:1449
 msgid "needs identified"
-msgstr ""
+msgstr "besoins identifiés"
 
-#: dref/models.py:418 dref/models.py:1210
+#: dref/models.py:425 dref/models.py:1217
 msgid "identified gaps"
-msgstr ""
+msgstr "lacunes identifiées"
 
-#: dref/models.py:421 dref/models.py:1213
+#: dref/models.py:428 dref/models.py:1220
 msgid "Any identified gaps/limitations in the assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Toute lacune ou limite identifiée dans l'évaluation"
 
-#: dref/models.py:423 dref/models.py:1054 dref/models.py:1443
+#: dref/models.py:430 dref/models.py:1061 dref/models.py:1450
 msgid "people assisted"
-msgstr ""
+msgstr "des personnes ont aidé"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "selection criteria"
-msgstr ""
+msgstr "critères de sélection"
 
-#: dref/models.py:425 dref/models.py:1056 dref/models.py:1445
+#: dref/models.py:432 dref/models.py:1063 dref/models.py:1452
 msgid "Selection criteria for affected people"
-msgstr ""
+msgstr "Critères de sélection des personnes concernées"
 
-#: dref/models.py:428 dref/models.py:1065 dref/models.py:1454
+#: dref/models.py:435 dref/models.py:1072 dref/models.py:1461
 msgid "entity affected"
-msgstr ""
+msgstr "entité concernée"
 
-#: dref/models.py:431 dref/models.py:1068 dref/models.py:1457
+#: dref/models.py:438 dref/models.py:1075 dref/models.py:1464
 msgid "Protection, gender, Inclusion affected in this process"
-msgstr ""
+msgstr "Protection, genre, inclusion affectés par ce processus"
 
-#: dref/models.py:434 dref/models.py:1059 dref/models.py:1448
+#: dref/models.py:441 dref/models.py:1066 dref/models.py:1455
 msgid "community involved"
-msgstr ""
+msgstr "communauté impliquée"
 
-#: dref/models.py:437 dref/models.py:1062 dref/models.py:1451
+#: dref/models.py:444 dref/models.py:1069 dref/models.py:1458
 msgid "Community been involved in the analysis of the process"
-msgstr ""
+msgstr "La communauté a été impliquée dans l'analyse du processus"
 
-#: dref/models.py:439 dref/models.py:1070 dref/models.py:1466
+#: dref/models.py:446 dref/models.py:1077 dref/models.py:1473
 msgid "women"
-msgstr ""
+msgstr "femmes"
 
-#: dref/models.py:440 dref/models.py:1071 dref/models.py:1467
+#: dref/models.py:447 dref/models.py:1078 dref/models.py:1474
 msgid "men"
-msgstr ""
+msgstr "hommes"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "girls"
-msgstr ""
+msgstr "filles"
 
-#: dref/models.py:441 dref/models.py:1072 dref/models.py:1468
+#: dref/models.py:448 dref/models.py:1079 dref/models.py:1475
 msgid "Girls under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Filles de moins de 18 ans"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "boys"
-msgstr ""
+msgstr "garçons"
 
-#: dref/models.py:442 dref/models.py:1073 dref/models.py:1469
+#: dref/models.py:449 dref/models.py:1080 dref/models.py:1476
 msgid "Boys under 18"
-msgstr ""
+msgstr "Garçons de moins de 18 ans"
 
-#: dref/models.py:444 dref/models.py:1162 dref/models.py:1525
+#: dref/models.py:451 dref/models.py:1169 dref/models.py:1532
 msgid "total targeted population"
-msgstr ""
+msgstr "population totale ciblée"
 
-#: dref/models.py:445
+#: dref/models.py:452
 msgid "Estimated number of targeted people"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre estimé de personnes ciblées"
 
-#: dref/models.py:450 dref/models.py:1075 dref/models.py:1470
+#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082 dref/models.py:1477
 msgid "disability people per"
-msgstr ""
+msgstr "personnes handicapées par"
 
-#: dref/models.py:451 dref/models.py:1076
+#: dref/models.py:458 dref/models.py:1083
 msgid "Estimated % people disability"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage estimé de personnes handicapées"
 
-#: dref/models.py:456 dref/models.py:1081 dref/models.py:1471
+#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088 dref/models.py:1478
 msgid "people per urban"
-msgstr ""
+msgstr "habitants par urbain"
 
-#: dref/models.py:457 dref/models.py:1082
+#: dref/models.py:464 dref/models.py:1089
 msgid "Estimated % people Urban"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage estimé de personnes urbaines"
 
-#: dref/models.py:462 dref/models.py:1087 dref/models.py:1472
+#: dref/models.py:469 dref/models.py:1094 dref/models.py:1479
 msgid "people per local"
-msgstr ""
+msgstr "personnes par local"
 
-#: dref/models.py:463 dref/models.py:1088
+#: dref/models.py:470 dref/models.py:1095
 msgid "Estimated % people Rural"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage estimé de personnes en milieu rural"
 
-#: dref/models.py:468 dref/models.py:1093 dref/models.py:1474
+#: dref/models.py:475 dref/models.py:1100 dref/models.py:1481
 msgid "people targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "personnes ciblées par des actions précoces"
 
-#: dref/models.py:469
+#: dref/models.py:476
 msgid "Number of persons targeted with early actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de personnes ciblées par des actions précoces"
 
-#: dref/models.py:474 dref/models.py:1095 dref/models.py:1476
+#: dref/models.py:481 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
 msgid "displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "personnes déplacées"
 
-#: dref/models.py:474
+#: dref/models.py:481
 msgid "Estimated number of displaced people"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre estimé de personnes déplacées"
 
-#: dref/models.py:477 dref/models.py:1097 dref/models.py:1478
+#: dref/models.py:484 dref/models.py:1104 dref/models.py:1485
 msgid "operation objective"
-msgstr ""
+msgstr "objectif de l'opération"
 
-#: dref/models.py:478
+#: dref/models.py:485
 msgid "Overall objective of the operation"
-msgstr ""
+msgstr "Objectif global de l'opération"
 
-#: dref/models.py:483 dref/models.py:1102 dref/models.py:1483
+#: dref/models.py:490 dref/models.py:1109 dref/models.py:1490
 msgid "response strategy"
-msgstr ""
+msgstr "stratégie de réponse"
 
-#: dref/models.py:488 dref/models.py:1217 dref/models.py:1557
+#: dref/models.py:495 dref/models.py:1224 dref/models.py:1564
 msgid "Did National Society"
-msgstr ""
+msgstr "La Société nationale"
 
-#: dref/models.py:489
+#: dref/models.py:496
 msgid "ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "date de demande ns"
 
-#: dref/models.py:490
+#: dref/models.py:497
 msgid "submission to geneva"
-msgstr ""
+msgstr "soumission à Genève"
 
-#: dref/models.py:491
+#: dref/models.py:498
 msgid "date of approval"
-msgstr ""
+msgstr "date d'approbation"
 
-#: dref/models.py:492
+#: dref/models.py:499
 msgid "end date"
-msgstr ""
+msgstr "date de fin"
 
-#: dref/models.py:493
+#: dref/models.py:500
 msgid "publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "date de publication"
 
-#: dref/models.py:494
+#: dref/models.py:501
 msgid "operation timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "délai d'opération"
 
-#: dref/models.py:497
+#: dref/models.py:504
 msgid "operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'opération pour le type imminent"
 
-#: dref/models.py:499 dref/models.py:945 dref/models.py:1334
+#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
 msgid "appeal code"
-msgstr ""
+msgstr "code d'appel"
 
-#: dref/models.py:500 dref/models.py:946 dref/models.py:1335
+#: dref/models.py:507 dref/models.py:953 dref/models.py:1342
 msgid "glide number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de glissement"
 
-#: dref/models.py:501 dref/models.py:947 dref/models.py:1336
+#: dref/models.py:508 dref/models.py:954 dref/models.py:1343
 msgid "ifrc appeal manager name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du responsable des appels de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:503 dref/models.py:949 dref/models.py:1338
+#: dref/models.py:510 dref/models.py:956 dref/models.py:1345
 msgid "ifrc appeal manager email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel du responsable des appels de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:506 dref/models.py:952 dref/models.py:1341
+#: dref/models.py:513 dref/models.py:959 dref/models.py:1348
 msgid "ifrc appeal manager title"
-msgstr ""
+msgstr "titre de gestionnaire d'appels de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:509 dref/models.py:955 dref/models.py:1344
+#: dref/models.py:516 dref/models.py:962 dref/models.py:1351
 msgid "ifrc appeal manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone du responsable des appels de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:512 dref/models.py:958 dref/models.py:1347
+#: dref/models.py:519 dref/models.py:965 dref/models.py:1354
 msgid "ifrc project manager name"
-msgstr ""
+msgstr "nom du chef de projet IFRC"
 
-#: dref/models.py:515 dref/models.py:961 dref/models.py:1350
+#: dref/models.py:522 dref/models.py:968 dref/models.py:1357
 msgid "ifrc project manager email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel du responsable de projet de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:518 dref/models.py:964 dref/models.py:1353
+#: dref/models.py:525 dref/models.py:971 dref/models.py:1360
 msgid "ifrc project manager title"
-msgstr ""
+msgstr "titre de chef de projet IFRC"
 
-#: dref/models.py:521 dref/models.py:967 dref/models.py:1356
+#: dref/models.py:528 dref/models.py:974 dref/models.py:1363
 msgid "ifrc project manager phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone du chef de projet de l'IFRC"
 
-#: dref/models.py:524 dref/models.py:970 dref/models.py:1359
+#: dref/models.py:531 dref/models.py:977 dref/models.py:1366
 msgid "national society contact name"
-msgstr ""
+msgstr "nom du contact de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:527 dref/models.py:973 dref/models.py:1362
+#: dref/models.py:534 dref/models.py:980 dref/models.py:1369
 msgid "national society contact email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel de contact de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:530 dref/models.py:976 dref/models.py:1365
+#: dref/models.py:537 dref/models.py:983 dref/models.py:1372
 msgid "national society contact title"
-msgstr ""
+msgstr "titre de contact de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:533 dref/models.py:979 dref/models.py:1368
+#: dref/models.py:540 dref/models.py:986 dref/models.py:1375
 msgid "national society contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:536 dref/models.py:982 dref/models.py:1371
+#: dref/models.py:543 dref/models.py:989 dref/models.py:1378
 msgid "national society integrity contact name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du contact pour l'intégrité de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:539 dref/models.py:985 dref/models.py:1374
+#: dref/models.py:546 dref/models.py:992 dref/models.py:1381
 msgid "national society integrity contact email"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrité de la société nationale Courriel de contact"
 
-#: dref/models.py:542 dref/models.py:988 dref/models.py:1377
+#: dref/models.py:549 dref/models.py:995 dref/models.py:1384
 msgid "national society integrity contact title"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrité de la société nationale titre de contact"
 
-#: dref/models.py:545 dref/models.py:991 dref/models.py:1380
+#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1387
 msgid "national society integrity contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone de contact de la société nationale d'intégrité"
 
-#: dref/models.py:548 dref/models.py:994 dref/models.py:1383
+#: dref/models.py:555 dref/models.py:1001 dref/models.py:1390
 msgid "national society hotline phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone de la ligne d'assistance de la société nationale"
 
-#: dref/models.py:550 dref/models.py:996 dref/models.py:1391
+#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1398
 msgid "media contact name"
-msgstr ""
+msgstr "nom du contact médias"
 
-#: dref/models.py:551 dref/models.py:997 dref/models.py:1392
+#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1399
 msgid "media contact email"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse électronique de contact médias"
 
-#: dref/models.py:552 dref/models.py:998 dref/models.py:1393
+#: dref/models.py:559 dref/models.py:1005 dref/models.py:1400
 msgid "media contact title"
-msgstr ""
+msgstr "titre du contact média"
 
-#: dref/models.py:554 dref/models.py:1000 dref/models.py:1395
+#: dref/models.py:561 dref/models.py:1007 dref/models.py:1402
 msgid "media_contact phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone du contact médias"
 
-#: dref/models.py:556 dref/models.py:1002 dref/models.py:1385
+#: dref/models.py:563 dref/models.py:1009 dref/models.py:1392
 msgid "ifrc emergency name"
-msgstr ""
+msgstr "nom d'urgence de la IFRC"
 
-#: dref/models.py:557 dref/models.py:1003 dref/models.py:1386
+#: dref/models.py:564 dref/models.py:1010 dref/models.py:1393
 msgid "ifrc emergency email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel d'urgence de la FICR"
 
-#: dref/models.py:558 dref/models.py:1004 dref/models.py:1387
+#: dref/models.py:565 dref/models.py:1011 dref/models.py:1394
 msgid "ifrc emergency title"
-msgstr ""
+msgstr "titre d'urgence ifrc"
 
-#: dref/models.py:560 dref/models.py:1006 dref/models.py:1389
+#: dref/models.py:567 dref/models.py:1013 dref/models.py:1396
 msgid "ifrc emergency phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone d'urgence de la IFRC"
 
-#: dref/models.py:562
+#: dref/models.py:569
 msgid "originator name"
-msgstr ""
+msgstr "nom de l'auteur"
 
-#: dref/models.py:563
+#: dref/models.py:570
 msgid "originator email"
-msgstr ""
+msgstr "courriel de l'expéditeur"
 
-#: dref/models.py:564
+#: dref/models.py:571
 msgid "originator title"
-msgstr ""
+msgstr "titre d'origine"
 
-#: dref/models.py:565
+#: dref/models.py:572
 msgid "originator phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone de l'émetteur"
 
-#: dref/models.py:567 dref/models.py:1009 dref/models.py:1398
+#: dref/models.py:574 dref/models.py:1016 dref/models.py:1405
 msgid "regional focal point name"
-msgstr ""
+msgstr "nom du point focal régional"
 
-#: dref/models.py:570 dref/models.py:1012 dref/models.py:1401
+#: dref/models.py:577 dref/models.py:1019 dref/models.py:1408
 msgid "regional focal point email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel du point focal régional"
 
-#: dref/models.py:573 dref/models.py:1015 dref/models.py:1404
+#: dref/models.py:580 dref/models.py:1022 dref/models.py:1411
 msgid "regional focal point title"
-msgstr ""
+msgstr "titre du point focal régional"
 
-#: dref/models.py:576 dref/models.py:1018 dref/models.py:1407
+#: dref/models.py:583 dref/models.py:1025 dref/models.py:1414
 msgid "regional focal point phone number"
-msgstr ""
+msgstr "numéro de téléphone du point focal régional"
 
-#: dref/models.py:581 dref/models.py:1169
+#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
 msgid "human resource"
-msgstr ""
+msgstr "ressources humaines"
 
-#: dref/models.py:582 dref/models.py:1170
+#: dref/models.py:589 dref/models.py:1177
 msgid "how many volunteers and staff involved in the response?"
 msgstr ""
+"Combien de bénévoles et de membres du personnel ont participé à "
+"l'intervention ?"
 
-#: dref/models.py:587 dref/models.py:1175
+#: dref/models.py:594 dref/models.py:1182
 msgid "is volunteer team diverse"
-msgstr ""
+msgstr "L'équipe de bénévoles est diversifiée"
 
-#: dref/models.py:588 dref/models.py:1176
+#: dref/models.py:595 dref/models.py:1183
 msgid ""
 "Does your volunteer team reflect the gender, age, and cultural diversity of "
 "the people you’re helping?"
 msgstr ""
+"Votre équipe de bénévoles reflète-t-elle la diversité de genre, d'âge et "
+"culturelle des personnes que vous aidez ?"
 
-#: dref/models.py:590 dref/models.py:1178
+#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
 msgid "Is surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Du personnel de renfort est-il déployé ?"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "surge personnel deployed"
-msgstr ""
+msgstr "renforts déployés"
 
-#: dref/models.py:592 dref/models.py:1180
+#: dref/models.py:599 dref/models.py:1187
 msgid "Will a Surge personnel be deployed?"
-msgstr ""
+msgstr "Du personnel supplémentaire sera-t-il déployé ?"
 
-#: dref/models.py:597 dref/models.py:1185
+#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
 msgid "logistic capacity of ns"
-msgstr ""
+msgstr "capacité logistique de ns"
 
-#: dref/models.py:598 dref/models.py:1186
+#: dref/models.py:605 dref/models.py:1193
 msgid "what is the logistics capacity of the National Society?"
-msgstr ""
+msgstr "Quelles sont les capacités logistiques de la Société nationale ?"
 
-#: dref/models.py:603 dref/models.py:1191
+#: dref/models.py:610 dref/models.py:1198
 msgid "safety concerns"
-msgstr ""
+msgstr "problèmes de sécurité"
 
-#: dref/models.py:604 dref/models.py:1192
+#: dref/models.py:611 dref/models.py:1199
 msgid ""
 "Are there any safety/security concerns which may impact the implementation "
 "of this operation?"
 msgstr ""
+"Existe-t-il des problèmes de sûreté ou de sécurité susceptibles d'avoir une "
+"incidence sur la mise en œuvre de cette opération ?"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "pmer"
-msgstr ""
+msgstr "pmer"
 
-#: dref/models.py:606 dref/models.py:1194
+#: dref/models.py:613 dref/models.py:1201
 msgid "Does the NS have PMER capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Le NS dispose-t-il d'une capacité PMER ?"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "organization"
-msgstr ""
+msgstr "organisation"
 
-#: dref/models.py:608 dref/models.py:1196
+#: dref/models.py:615 dref/models.py:1203
 msgid "Does the NS have Communications capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "La NS dispose-t-elle de capacités de communication ?"
 
-#: dref/models.py:615 dref/models.py:896 dref/models.py:1414
+#: dref/models.py:622 dref/models.py:903 dref/models.py:1421
 msgid "event map"
-msgstr ""
+msgstr "carte des événements"
 
-#: dref/models.py:622 dref/models.py:900 dref/models.py:930 dref/models.py:1417
-#: dref/models.py:1508
+#: dref/models.py:629 dref/models.py:907 dref/models.py:937
+#: dref/models.py:1424 dref/models.py:1515
 msgid "images"
-msgstr ""
+msgstr "images"
 
-#: dref/models.py:630 dref/models.py:915
+#: dref/models.py:637 dref/models.py:922
 msgid "budget file"
-msgstr ""
+msgstr "fichier budgétaire"
 
-#: dref/models.py:633 dref/models.py:919
+#: dref/models.py:640 dref/models.py:926
 msgid "budget file preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu du fichier budgétaire"
 
-#: dref/models.py:639 dref/models.py:926 dref/models.py:1423
+#: dref/models.py:646 dref/models.py:933 dref/models.py:1430
 msgid "Assessment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport d'évaluation"
 
-#: dref/models.py:647
+#: dref/models.py:654
 msgid "Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document justificatif"
 
-#: dref/models.py:655 dref/models.py:907 dref/models.py:1514
+#: dref/models.py:662 dref/models.py:914 dref/models.py:1521
 msgid "cover image"
-msgstr ""
+msgstr "image de couverture"
 
-#: dref/models.py:660
+#: dref/models.py:667
 msgid "Is final report created"
-msgstr ""
+msgstr "Un rapport final a-t-il été créé ?"
 
-#: dref/models.py:664 dref/models.py:1109 dref/models.py:1497
+#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
 msgid "country"
-msgstr ""
+msgstr "pays"
 
-#: dref/models.py:666 dref/models.py:1111 dref/models.py:1499
+#: dref/models.py:673 dref/models.py:1118 dref/models.py:1506
 msgid "Affected County"
-msgstr ""
+msgstr "Comté touché"
 
-#: dref/models.py:671 dref/models.py:1116 dref/models.py:1504
+#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1511
 msgid "district"
-msgstr ""
+msgstr "district"
 
-#: dref/models.py:672 dref/models.py:1120 dref/models.py:1526
+#: dref/models.py:679 dref/models.py:1127 dref/models.py:1533
 msgid "Risk Security"
-msgstr ""
+msgstr "Risque Sécurité"
 
-#: dref/models.py:674 dref/models.py:1138 dref/models.py:1528
+#: dref/models.py:681 dref/models.py:1145 dref/models.py:1535
 msgid "Has the child safeguarding risk analysis assessment been completed?"
 msgstr ""
+"L'évaluation des risques liés à la protection de l'enfance a-t-elle été "
+"réalisée ?"
 
-#: dref/models.py:676 dref/models.py:1121 dref/models.py:1530
+#: dref/models.py:683 dref/models.py:1128 dref/models.py:1537
 msgid "Risk Security Concern"
-msgstr ""
+msgstr "Préoccupations liées aux risques et à la sécurité"
 
-#: dref/models.py:678 dref/models.py:1123 dref/models.py:1532
+#: dref/models.py:685 dref/models.py:1130 dref/models.py:1539
 msgid "Has anti-fraud and corruption policy"
-msgstr ""
+msgstr "A une politique de lutte contre la fraude et la corruption"
 
-#: dref/models.py:681 dref/models.py:1126 dref/models.py:1535
+#: dref/models.py:688 dref/models.py:1133 dref/models.py:1542
 msgid "Has prevention of sexual exploitation and abuse policy"
 msgstr ""
+"A-t-elle une politique de prévention de l'exploitation et des abus sexuels ?"
 
-#: dref/models.py:684 dref/models.py:1129 dref/models.py:1538
+#: dref/models.py:691 dref/models.py:1136 dref/models.py:1545
 msgid "Has child protection/child safeguarding policy"
-msgstr ""
+msgstr "Possède une politique de protection de l'enfance"
 
-#: dref/models.py:687 dref/models.py:1132 dref/models.py:1541
+#: dref/models.py:694 dref/models.py:1139 dref/models.py:1548
 msgid "Has whistleblower protection policy"
-msgstr ""
+msgstr "Dispose d'une politique de protection des lanceurs d'alerte"
 
-#: dref/models.py:690 dref/models.py:1135 dref/models.py:1544
+#: dref/models.py:697 dref/models.py:1142 dref/models.py:1551
 msgid "Has anti-sexual harassment policy"
-msgstr ""
+msgstr "Possède une politique de lutte contre le harcèlement sexuel"
 
-#: dref/models.py:692 dref/models.py:1215
+#: dref/models.py:699 dref/models.py:1222
 msgid "Is Man-made Event"
-msgstr ""
+msgstr "Événement provoqué par l'homme"
 
-#: dref/models.py:694
+#: dref/models.py:701
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Est actif"
 
-#: dref/models.py:695 dref/models.py:1220 dref/models.py:1604
+#: dref/models.py:702 dref/models.py:1227 dref/models.py:1611
 msgid "Source Information"
-msgstr ""
+msgstr "Source d'information"
 
-#: dref/models.py:696 dref/models.py:1620
+#: dref/models.py:703 dref/models.py:1627
 msgid "Proposed Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action proposée"
 
-#: dref/models.py:697 dref/models.py:1621
+#: dref/models.py:704 dref/models.py:1628
 msgid "Sub total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût total du sous-total"
 
-#: dref/models.py:698 dref/models.py:1627
+#: dref/models.py:705 dref/models.py:1634
 msgid "Surge Deployment Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût du déploiement de la surcharge"
 
-#: dref/models.py:699 dref/models.py:1633
+#: dref/models.py:706 dref/models.py:1640
 msgid "Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût indirect"
 
-#: dref/models.py:700 dref/models.py:1639
+#: dref/models.py:707 dref/models.py:1646
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût total"
 
-#: dref/models.py:702
+#: dref/models.py:709
 msgid "When is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Quand le danger est-il susceptible de se produire ?"
 
-#: dref/models.py:707
+#: dref/models.py:714
 msgid "Hazard Date and Location"
-msgstr ""
+msgstr "Date et lieu du danger"
 
-#: dref/models.py:708
+#: dref/models.py:715
 msgid "When and where is the hazard expected to happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Quand et où le danger est-il susceptible de se produire ?"
 
-#: dref/models.py:713
+#: dref/models.py:720
 msgid "Hazard Vulnerabilities and Risks"
-msgstr ""
+msgstr "Dangers, vulnérabilités et risques"
 
-#: dref/models.py:714
+#: dref/models.py:721
 msgid ""
 "Explain the underlying vulnerabilities and risks the hazard poses for at-"
 "risk communities?"
 msgstr ""
+"Expliquez les vulnérabilités et les risques sous-jacents que ce danger "
+"représente pour les communautés à risque."
 
-#: dref/models.py:723
+#: dref/models.py:730
 msgid "Scenario Analysis Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document d'appui à l'analyse de scénarios"
 
-#: dref/models.py:731
+#: dref/models.py:738
 msgid "Contingency Plans Supporting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document justificatif des plans d'urgence"
 
-#: dref/models.py:735
+#: dref/models.py:742
 msgid "Addressed Humanitarian Impacts"
-msgstr ""
+msgstr "Impacts humanitaires pris en compte"
 
-#: dref/models.py:736
+#: dref/models.py:743
 msgid ""
 " Which of the expected severe humanitarian impacts of the hazard are your "
 "actions addressing?"
 msgstr ""
+"À quels impacts humanitaires graves attendus de cette catastrophe vos "
+"actions s'attaquent-elles ?"
 
-#: dref/models.py:743
+#: dref/models.py:750
 msgid "drefs"
-msgstr ""
+msgstr "références"
 
-#: dref/models.py:799
+#: dref/models.py:806
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "déposer"
 
-#: dref/models.py:804
+#: dref/models.py:811
 msgid "created_by"
-msgstr ""
+msgstr "créé par"
 
-#: dref/models.py:812
+#: dref/models.py:819
 msgid "dref file"
-msgstr ""
+msgstr "fichier dref"
 
-#: dref/models.py:813
+#: dref/models.py:820
 msgid "dref files"
-msgstr ""
+msgstr "fichiers dref"
 
-#: dref/models.py:842 dref/models.py:1281
+#: dref/models.py:849 dref/models.py:1288
 msgid "Dref"
-msgstr ""
+msgstr "Dref"
 
-#: dref/models.py:873 dref/models.py:1312
+#: dref/models.py:880 dref/models.py:1319
 msgid "Number of people targeted"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de personnes ciblées"
 
-#: dref/models.py:874 dref/models.py:1313
+#: dref/models.py:881 dref/models.py:1320
 msgid "number of people affected"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de personnes touchées"
 
-#: dref/models.py:887
+#: dref/models.py:894
 msgid "Dref allocated so far"
-msgstr ""
+msgstr "Dref alloué jusqu'à présent"
 
-#: dref/models.py:888
+#: dref/models.py:895
 msgid "Additional allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation supplémentaire"
 
-#: dref/models.py:889 dref/models.py:1326
+#: dref/models.py:896 dref/models.py:1333
 msgid "Total dref allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation totale de dref"
 
-#: dref/models.py:932
+#: dref/models.py:939
 msgid "Operational Update Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de mise à jour opérationnelle"
 
-#: dref/models.py:933
+#: dref/models.py:940
 msgid "Reporting Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Délai de déclaration"
 
-#: dref/models.py:937
+#: dref/models.py:944
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
-#: dref/models.py:940
+#: dref/models.py:947
 msgid "Is Timeframe Extension Required"
-msgstr ""
+msgstr "Une prolongation du délai est-elle nécessaire ?"
 
-#: dref/models.py:942
+#: dref/models.py:949
 msgid "New Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle date de début d'opération"
 
-#: dref/models.py:943
+#: dref/models.py:950
 msgid "New Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle date de fin d'opération"
 
-#: dref/models.py:944 dref/models.py:1328
+#: dref/models.py:951 dref/models.py:1335
 msgid "Total Operation Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Durée totale de l'opération"
 
-#: dref/models.py:1020
+#: dref/models.py:1027
 msgid "Changing time operation"
-msgstr ""
+msgstr "Opération de changement d'heure"
 
-#: dref/models.py:1021
+#: dref/models.py:1028
 msgid "Changing operation strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Changement de stratégie opérationnelle"
 
-#: dref/models.py:1023
+#: dref/models.py:1030
 msgid "Changing target population of operation"
-msgstr ""
+msgstr "modification de la population cible de l'opération"
 
-#: dref/models.py:1025
+#: dref/models.py:1032
 msgid "Changing geographic location"
-msgstr ""
+msgstr "Changement de situation géographique"
 
-#: dref/models.py:1026
+#: dref/models.py:1033
 msgid "Changing budget"
-msgstr ""
+msgstr "budget changeant"
 
-#: dref/models.py:1027
+#: dref/models.py:1034
 msgid "Request for second allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de deuxième attribution"
 
-#: dref/models.py:1028
+#: dref/models.py:1035
 msgid "Summary of change"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé des changements"
 
-#: dref/models.py:1029
+#: dref/models.py:1036
 msgid "Has change since request"
-msgstr ""
+msgstr "Des changements sont-ils survenus depuis la demande ?"
 
-#: dref/models.py:1030 dref/models.py:1426
+#: dref/models.py:1037 dref/models.py:1433
 msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "Description de l'événement"
 
-#: dref/models.py:1031 dref/models.py:1427
+#: dref/models.py:1038 dref/models.py:1434
 msgid "Anticipatory actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions anticipatoires"
 
-#: dref/models.py:1032 dref/models.py:1428
+#: dref/models.py:1039 dref/models.py:1435
 msgid "Event scope"
-msgstr ""
+msgstr "Portée de l'événement"
 
-#: dref/models.py:1043
+#: dref/models.py:1050
 msgid "Is there un_or_other_actor"
-msgstr ""
+msgstr "Existe-t-il un_ou_autre_acteur"
 
-#: dref/models.py:1046 dref/models.py:1518
+#: dref/models.py:1053 dref/models.py:1525
 msgid "Is there major coordinate mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Existe-t-il un mécanisme de coordonnées majeur"
 
-#: dref/models.py:1142
+#: dref/models.py:1149
 msgid "Has Forecasted Event Materialize"
-msgstr ""
+msgstr "L'événement prévu s'est-il matérialisé ?"
 
-#: dref/models.py:1145
+#: dref/models.py:1152
 msgid ""
 "Please explain how is the operation is transitioning from Anticipatory to "
 "Response"
 msgstr ""
+"Veuillez expliquer comment l'opération passe d'une approche anticipative à "
+"une approche réactive."
 
-#: dref/models.py:1149
+#: dref/models.py:1156
 msgid "Specified Trigger Met"
-msgstr ""
+msgstr "Déclencheur spécifié atteint"
 
-#: dref/models.py:1163
+#: dref/models.py:1170
 msgid "Has Event occurred"
-msgstr ""
+msgstr "L'événement s'est-il produit ?"
 
-#: dref/models.py:1164
+#: dref/models.py:1171
 msgid "Reporting Time Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début de déclaration"
 
-#: dref/models.py:1165
+#: dref/models.py:1172
 msgid "Reporting Time End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de la période de déclaration"
 
-#: dref/models.py:1200
+#: dref/models.py:1207
 msgid "Ns request date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de la demande Ns"
 
-#: dref/models.py:1205 dref/models.py:1598
+#: dref/models.py:1212 dref/models.py:1605
 msgid "Date of Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Date d'approbation"
 
-#: dref/models.py:1218
+#: dref/models.py:1225
 msgid "Reporting Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début de déclaration"
 
-#: dref/models.py:1219
+#: dref/models.py:1226
 msgid "Reporting End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de déclaration"
 
-#: dref/models.py:1224
+#: dref/models.py:1231
 msgid "Dref Operational Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour opérationnelle de Dref"
 
-#: dref/models.py:1225
+#: dref/models.py:1232
 msgid "Dref Operational Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour opérationnelles de Dref"
 
-#: dref/models.py:1327
+#: dref/models.py:1334
 msgid "Date of publication"
-msgstr ""
+msgstr "Date de publication"
 
-#: dref/models.py:1331
+#: dref/models.py:1338
 msgid "total operation timeframe for imminent type"
-msgstr ""
+msgstr "Durée totale des opérations pour le type imminent"
 
-#: dref/models.py:1333
+#: dref/models.py:1340
 msgid "Operation Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début des opérations"
 
-#: dref/models.py:1460 dref/models.py:1464
+#: dref/models.py:1467 dref/models.py:1471
 msgid "Change in operational strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Changement de stratégie opérationnelle"
 
-#: dref/models.py:1488
+#: dref/models.py:1495
 msgid "Want to report"
-msgstr ""
+msgstr "Je souhaite signaler"
 
-#: dref/models.py:1492
+#: dref/models.py:1499
 msgid "Additional National Societies Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions supplémentaires des sociétés nationales"
 
-#: dref/models.py:1563
+#: dref/models.py:1570
 msgid "financial report"
-msgstr ""
+msgstr "rapport financier"
 
-#: dref/models.py:1567
+#: dref/models.py:1574
 msgid "financial preview"
-msgstr ""
+msgstr "aperçu financier"
 
-#: dref/models.py:1571
+#: dref/models.py:1578
 msgid "Number of women assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de femmes aidées"
 
-#: dref/models.py:1576
+#: dref/models.py:1583
 msgid "Number of men assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'hommes aidés"
 
-#: dref/models.py:1581
+#: dref/models.py:1588
 msgid "Number of girls under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de filles de moins de 18 ans assistées"
 
-#: dref/models.py:1586
+#: dref/models.py:1593
 msgid "Number of boys under 18 assisted"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de garçons de moins de 18 ans aidés"
 
-#: dref/models.py:1591
+#: dref/models.py:1598
 msgid "Has national society conducted any intervention"
-msgstr ""
+msgstr "La société nationale a-t-elle mené une intervention ?"
 
-#: dref/models.py:1594
+#: dref/models.py:1601
 msgid "National Society conducted description"
-msgstr ""
+msgstr "La Société nationale a mené une description"
 
-#: dref/models.py:1596
+#: dref/models.py:1603
 msgid "Financial Report Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description du rapport financier"
 
-#: dref/models.py:1602
+#: dref/models.py:1609
 msgid "Main Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Principaux donateurs"
 
-#: dref/models.py:1603
+#: dref/models.py:1610
 msgid "Operation End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin d'opération"
 
-#: dref/models.py:1611
+#: dref/models.py:1618
 msgid "Mitigation Efforts and Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Efforts et réalisations en matière d'atténuation"
 
-#: dref/models.py:1616
+#: dref/models.py:1623
 msgid "Lessons learnt and challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Leçons apprises et défis"
 
-#: dref/models.py:1623
+#: dref/models.py:1630
 msgid "Sub total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-total des dépenses"
 
-#: dref/models.py:1629
+#: dref/models.py:1636
 msgid "Surge Deployment Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût des dépenses liées au déploiement en urgence"
 
-#: dref/models.py:1635
+#: dref/models.py:1642
 msgid "Indirect Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût des dépenses indirectes"
 
-#: dref/models.py:1641
+#: dref/models.py:1648
 msgid "Total Expenditure Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût total des dépenses"
 
-#: dref/models.py:1648
+#: dref/models.py:1655
 msgid "Dref Final Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport final du Dref"
 
-#: dref/models.py:1649
+#: dref/models.py:1656
 msgid "Dref Final Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports finaux du Dref"
 
-#: dref/serializers.py:110
+#: dref/serializers.py:116
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Légende"
+
+#: dref/serializers.py:475 dref/serializers.py:751 dref/serializers.py:1158
+msgid "Cannot be updated while the translation is in progress"
+msgstr "Impossible de mettre à jour pendant la traduction."
 
-#: dref/serializers.py:480
+#: dref/serializers.py:481
 #, python-format
 msgid "Cannot add event_date if onset type not in %s or %s"
 msgstr ""
+"Impossible d'ajouter event_date si le type de début n'est pas %s ou %s"
 
-#: dref/serializers.py:488
-#, python-format
-msgid "Can't Update %s dref for approved Final Report"
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:489
+msgid "Can't Update dref for approved Final Report"
+msgstr "Impossible de mettre à jour la référence du rapport final approuvé"
 
-#: dref/serializers.py:491
+#: dref/serializers.py:492
 #, python-format
 msgid "Operation timeframe can't be greater than %s for assessment_report"
 msgstr ""
+"Le délai d'exécution de l'opération ne peut pas dépasser %s pour le rapport "
+"d'évaluation"
 
-#: dref/serializers.py:505 dref/serializers.py:1181
+#: dref/serializers.py:506 dref/serializers.py:1190
 msgid "Proposed Action is required for type DREF Imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Une action proposée est requise pour le type DREF Imminent"
 
-#: dref/serializers.py:508 dref/serializers.py:1184
+#: dref/serializers.py:509 dref/serializers.py:1193
 msgid "Sub-total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Un sous-total est requis pour le DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:511 dref/serializers.py:1191
+#: dref/serializers.py:512 dref/serializers.py:1200
 #, python-format
 msgid "Sub-total should be equal to %s for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Le sous-total devrait être égal à %s pour DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:515
+#: dref/serializers.py:516
 msgid "Surge Deployment is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Un déploiement d'urgence est requis en cas de DREF imminent."
 
-#: dref/serializers.py:518 dref/serializers.py:1194
+#: dref/serializers.py:519 dref/serializers.py:1203
 msgid "Indirect Cost is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Des coûts indirects sont nécessaires pour le DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:520 dref/serializers.py:1200
+#: dref/serializers.py:521 dref/serializers.py:1209
 msgid "Total is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Le montant total est requis pour DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:531
+#: dref/serializers.py:532
 #, python-format
 msgid ""
 "Surge Deployment Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"Le coût du déploiement de renforts devrait être égal à %s pour le personnel "
+"de renfort déployé."
 
-#: dref/serializers.py:540
+#: dref/serializers.py:541
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"Les coûts indirects devraient être égaux à %s pour le personnel de renfort "
+"déployé."
 
-#: dref/serializers.py:550
+#: dref/serializers.py:551
 #, python-format
 msgid "Indirect Cost should be equal to %s for No Surge Personnel Deployed"
 msgstr ""
+"Les coûts indirects devraient être égaux à %s pour aucun personnel "
+"supplémentaire déployé."
 
-#: dref/serializers.py:559
+#: dref/serializers.py:560
 msgid ""
 "Total should be equal to sum of Sub-total, Surge Deployment Cost and "
 "Indirect Cost"
 msgstr ""
+"Le total doit être égal à la somme du sous-total, du coût de déploiement en "
+"cas de forte augmentation et des coûts indirects."
 
-#: dref/serializers.py:566
+#: dref/serializers.py:567
 #, python-format
 msgid "Can add utmost %s images"
-msgstr ""
+msgstr "Peut ajouter des images %s maximales"
 
-#: dref/serializers.py:581
+#: dref/serializers.py:582
 #, python-format
 msgid "Only image owner can attach image. Not allowed image ids: %s"
 msgstr ""
+"Seul le propriétaire de l'image peut la joindre. Identifiants d'images non "
+"autorisés : %s"
 
-#: dref/serializers.py:607
+#: dref/serializers.py:608
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Operation timeframe can't be greater than {self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 msgstr ""
+"La durée de l'opération ne peut pas être supérieure à "
+"{self.MAX_OPERATION_TIMEFRAME}"
 
-#: dref/serializers.py:751
-#, python-format
-msgid "Can't create Operational Update for not approved %s dref."
+#: dref/serializers.py:754
+msgid "Can't create Operational Update for not approved dref."
 msgstr ""
+"Impossible de créer une mise à jour opérationnelle pour une référence non "
+"approuvée."
 
-#: dref/serializers.py:760
+#: dref/serializers.py:763
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't create Operational Update for not                         approved "
 "Operational Update %s id and Operational Update Number %i."
 msgstr ""
+"Impossible de créer une mise à jour opérationnelle pour la mise à jour "
+"opérationnelle non approuvée %s id et le numéro de mise à jour "
+"opérationnelle %i."
 
-#: dref/serializers.py:796 dref/serializers.py:802 dref/serializers.py:1255
-#: dref/serializers.py:1262
+#: dref/serializers.py:798 dref/serializers.py:1263
+msgid "Starting language does not match the expected language."
+msgstr "La langue de départ ne correspond pas à la langue attendue."
+
+#: dref/serializers.py:801 dref/serializers.py:1266
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Language must be either '{valid_languages[0]}' or '{valid_languages[1]}'."
+"Invalid starting language. Supported options are '{valid_languages[0]}' and "
+"'{valid_languages[1]}'."
 msgstr ""
+"Langue de départ invalide. Les options prises en charge sont "
+"'{valid_languages[0]}' et '{valid_languages[1]}'."
 
-#: dref/serializers.py:1153
-#, python-format
-msgid "Can't create Final Report for not approved dref %s."
+#: dref/serializers.py:1162
+msgid "Can't create Final Report for not approved dref."
 msgstr ""
+"Impossible de créer un rapport final pour une référence non approuvée."
 
-#: dref/serializers.py:1160
+#: dref/serializers.py:1169
 #, python-format
 msgid "Can't create Final Report for not approved Operational Update %s ids "
 msgstr ""
+"Impossible de créer le rapport final pour la mise à jour opérationnelle non "
+"approuvée %s ids"
 
-#: dref/serializers.py:1166
-#, python-format
-msgid "Can't update approved final report %s."
-msgstr ""
+#: dref/serializers.py:1175
+msgid "Can't update approved final report."
+msgstr "Impossible de mettre à jour le rapport final approuvé."
 
-#: dref/serializers.py:1187
+#: dref/serializers.py:1196
 msgid "Sub-total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Le sous-total des dépenses est requis pour le DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:1197
+#: dref/serializers.py:1206
 msgid "Indirect Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Des dépenses indirectes sont nécessaires pour le DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:1203
+#: dref/serializers.py:1212
 msgid "Total Expenditure is required for Imminent DREF"
-msgstr ""
+msgstr "Des dépenses totales sont requises pour un DREF imminent"
 
-#: dref/serializers.py:1212
+#: dref/serializers.py:1221
 msgid "Sub-total should be equal to proposed budget."
-msgstr ""
+msgstr "Le sous-total doit être égal au budget proposé."
 
-#: dref/serializers.py:1215
+#: dref/serializers.py:1224
 msgid "Sub-total Expenditure should be equal to proposed expenditure."
-msgstr ""
+msgstr "Le sous-total des dépenses doit être égal aux dépenses proposées."
 
-#: dref/serializers.py:1224
+#: dref/serializers.py:1233
 msgid ""
 "Total Expenditure Cost should be equal to sum of Sub-total Expenditure, "
 "Surge Deployment Expenditure and Indirect Expenditure Cost."
 msgstr ""
+"Le coût total des dépenses doit être égal à la somme des dépenses "
+"partielles, des dépenses liées au déploiement d'urgence et des dépenses "
+"indirectes."
 
-#: dref/serializers.py:1386 dref/serializers.py:1511
+#: dref/serializers.py:1390 dref/serializers.py:1515
 #, python-format
 msgid "Can't create final report for dref type %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de générer le rapport final pour le type de référence %s"
 
-#: dref/views.py:94
-msgid "Must be finalized before it can be approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:98
+msgid "This Dref has already been approved."
+msgstr "Ce Dref a déjà été approuvé."
 
-#: dref/views.py:96
-#, python-format
-msgid "Dref %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:100
+msgid "Must be finalized before it can be approved"
+msgstr "Doit être finalisé avant de pouvoir être approuvé"
 
-#: dref/views.py:111 dref/views.py:205 dref/views.py:270
+#: dref/views.py:116 dref/views.py:213 dref/views.py:281
 #, python-format
 msgid "Cannot be finalized because it is already %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de finaliser car il est déjà %s"
 
-#: dref/views.py:115 dref/views.py:210 dref/views.py:275
+#: dref/views.py:128 dref/views.py:226 dref/views.py:294
 msgid ""
 "The translation is currently being processed. Please wait a little while "
 "before trying again."
 msgstr ""
+"La traduction est en cours de traitement. Veuillez patienter quelques "
+"instants avant de réessayer."
 
-#: dref/views.py:186 dref/views.py:248
-msgid "Must be finalized before it can be approved."
-msgstr ""
+#: dref/views.py:193
+msgid "This Operational update has already been approved."
+msgstr "Cette mise à jour opérationnelle a déjà été approuvée."
 
-#: dref/views.py:188
-#, python-format
-msgid "Operational update %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:195 dref/views.py:260
+msgid "Must be finalized before it can be approved."
+msgstr "Doit être finalisé avant de pouvoir être approuvé."
 
-#: dref/views.py:250
-#, python-format
-msgid "Final Report %s is already approved"
-msgstr ""
+#: dref/views.py:257
+msgid "This Final Report has already been approved."
+msgstr "Ce rapport final a déjà été approuvé."

From 9d5a93bbb96e15bbd235531484bb96cb39d87706 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sushil Tiwari <susiltiwari750@gmail.com>
Date: Fri, 19 Dec 2025 19:15:33 +0545
Subject: [PATCH 2/4] chore(dref): register dref fields for translation

---
 ...ector_title_en_sector_title_es_and_more.py | 57 +++++++++++++++++++
 deployments/translation.py                    |  6 ++
 ...edactionactivities_activity_ar_and_more.py | 57 +++++++++++++++++++
 dref/translation.py                           |  6 ++
 4 files changed, 126 insertions(+)
 create mode 100644 deployments/migrations/0093_sector_title_ar_sector_title_en_sector_title_es_and_more.py
 create mode 100644 dref/migrations/0086_proposedactionactivities_activity_ar_and_more.py

diff --git a/deployments/migrations/0093_sector_title_ar_sector_title_en_sector_title_es_and_more.py b/deployments/migrations/0093_sector_title_ar_sector_title_en_sector_title_es_and_more.py
new file mode 100644
index 000000000..fd5b6e5a7
--- /dev/null
+++ b/deployments/migrations/0093_sector_title_ar_sector_title_en_sector_title_es_and_more.py
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Generated by Django 4.2.26 on 2025-12-19 13:23
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("deployments", "0092_alter_eru_type_alter_erureadinesstype_type"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="title_ar",
+            field=models.CharField(max_length=255, null=True, verbose_name="title"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="title_en",
+            field=models.CharField(max_length=255, null=True, verbose_name="title"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="title_es",
+            field=models.CharField(max_length=255, null=True, verbose_name="title"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="title_fr",
+            field=models.CharField(max_length=255, null=True, verbose_name="title"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="translation_module_original_language",
+            field=models.CharField(
+                choices=[
+                    ("en", "English"),
+                    ("es", "Spanish"),
+                    ("fr", "French"),
+                    ("ar", "Arabic"),
+                ],
+                default="en",
+                help_text="Language used to create this entity",
+                max_length=2,
+                verbose_name="Entity Original language",
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sector",
+            name="translation_module_skip_auto_translation",
+            field=models.BooleanField(
+                default=False,
+                help_text="Skip auto translation operation for this entity?",
+                verbose_name="Skip auto translation",
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/deployments/translation.py b/deployments/translation.py
index a9c20dcf6..a08126400 100644
--- a/deployments/translation.py
+++ b/deployments/translation.py
@@ -8,6 +8,7 @@
     PersonnelDeployment,
     Project,
     RegionalProject,
+    Sector,
 )
 
 
@@ -49,3 +50,8 @@ class ProjectTO(TranslationOptions):
         "name",
         "description",
     )
+
+
+@register(Sector)
+class SectorTO(TranslationOptions):
+    fields = ("title",)
diff --git a/dref/migrations/0086_proposedactionactivities_activity_ar_and_more.py b/dref/migrations/0086_proposedactionactivities_activity_ar_and_more.py
new file mode 100644
index 000000000..7d8f6419e
--- /dev/null
+++ b/dref/migrations/0086_proposedactionactivities_activity_ar_and_more.py
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Generated by Django 4.2.26 on 2025-12-19 13:22
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("dref", "0085_dreffinalreport_main_donors_ar_and_more"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="activity_ar",
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name="Activity"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="activity_en",
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name="Activity"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="activity_es",
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name="Activity"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="activity_fr",
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name="Activity"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="translation_module_original_language",
+            field=models.CharField(
+                choices=[
+                    ("en", "English"),
+                    ("es", "Spanish"),
+                    ("fr", "French"),
+                    ("ar", "Arabic"),
+                ],
+                default="en",
+                help_text="Language used to create this entity",
+                max_length=2,
+                verbose_name="Entity Original language",
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="proposedactionactivities",
+            name="translation_module_skip_auto_translation",
+            field=models.BooleanField(
+                default=False,
+                help_text="Skip auto translation operation for this entity?",
+                verbose_name="Skip auto translation",
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/dref/translation.py b/dref/translation.py
index 13ea7d364..f772eb4c2 100644
--- a/dref/translation.py
+++ b/dref/translation.py
@@ -9,6 +9,7 @@
     NationalSocietyAction,
     PlannedIntervention,
     PlannedInterventionIndicators,
+    ProposedActionActivities,
     RiskSecurity,
 )
 
@@ -148,3 +149,8 @@ class RiskSecurityTO(TranslationOptions):
         "risk",
         "mitigation",
     )
+
+
+@register(ProposedActionActivities)
+class ProposedActionActivitiesTO(TranslationOptions):
+    fields = ("activity",)

From 526b80b0f4c48b052450137fa5db1b52237bcb47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sushil Tiwari <susiltiwari750@gmail.com>
Date: Fri, 19 Dec 2025 19:33:47 +0545
Subject: [PATCH 3/4] chore(schema): Update schema and gitmodules url

---
 .gitmodules          | 4 ++--
 assets               | 2 +-
 docs/go-artifacts.md | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 0957519ac..4afc9ddd7 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "assets"]
-	path = assets
-	url = https://github.com/IFRCGo/go-api-artifacts
+    path = assets
+    url = git@github.com:IFRCGo/go-api-artifacts.git
diff --git a/assets b/assets
index d2059bb6d..aeda366d7 160000
--- a/assets
+++ b/assets
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d2059bb6dcb3b5f82fde9527da0d5e418655098d
+Subproject commit aeda366d7d172e5ed7eca71665937f2bc4fb0ec6
diff --git a/docs/go-artifacts.md b/docs/go-artifacts.md
index b75b264e8..3869375c4 100644
--- a/docs/go-artifacts.md
+++ b/docs/go-artifacts.md
@@ -27,7 +27,7 @@ This is a **GitHub repository** used to store and manage **build files**, **gene
 
 Command
 ```bash
-docker compose run --rm serve ./manage.py spectacular --file .assets/openapi-schema.yaml
+docker compose run --rm serve ./manage.py spectacular --file ./assets/openapi-schema.yaml
 ```
 
 ### 🚨 Manually added files

From 711e931e63e61aa27d4e7202719c425ce8cefe21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sushil Tiwari <susiltiwari750@gmail.com>
Date: Fri, 19 Dec 2025 20:39:34 +0545
Subject: [PATCH 4/4] fix(test): Update test assertion logic on deployment

---
 deployments/test_views.py | 214 ++++++++++++++++++++++++--------------
 per/models.py             |   2 +-
 2 files changed, 139 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/deployments/test_views.py b/deployments/test_views.py
index 7f34a2dc5..4fbefd05c 100644
--- a/deployments/test_views.py
+++ b/deployments/test_views.py
@@ -205,6 +205,14 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
         district1a = District.objects.create(name="district1aa", country=country1)
         district2 = District.objects.create(name="district2", country=country2)
         district2a = District.objects.create(name="district2a", country=country2)
+        sector_1 = Sector.objects.create(title="Sector 1")
+        sector_2 = Sector.objects.create(title="Sector 2")
+        sector_3 = Sector.objects.create(title="Sector 3")
+        sector_4 = Sector.objects.create(title="Sector 4")
+        sector_5 = Sector.objects.create(title="Sector 5")
+        sector_6 = Sector.objects.create(title="Sector 6")
+        sector_7 = Sector.objects.create(title="Sector 7")
+        sector_8 = Sector.objects.create(title="Sector 8")
 
         mock_now.return_value = datetime.datetime(2011, 11, 11, tzinfo=pytz.utc)
         # Create new Projects
@@ -214,7 +222,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry1,
                     [district1, district1a],
                     ProgrammeTypes.BILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=0),
+                    sector_1,
                     OperationTypes.PROGRAMME,
                     [datetime.date(2011, 11, 12), datetime.date(2011, 12, 13)],
                     6000,
@@ -225,7 +233,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry1,
                     [district1],
                     ProgrammeTypes.MULTILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=0),
+                    sector_2,
                     OperationTypes.EMERGENCY_OPERATION,
                     [datetime.date(2011, 11, 1), datetime.date(2011, 12, 15)],
                     1000,
@@ -236,7 +244,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry1,
                     [district2, district2a],
                     ProgrammeTypes.DOMESTIC,
-                    Sector.objects.get(pk=2),
+                    sector_3,
                     OperationTypes.PROGRAMME,
                     [datetime.date(2011, 11, 1), datetime.date(2011, 12, 15)],
                     4000,
@@ -247,7 +255,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry1,
                     [district2],
                     ProgrammeTypes.BILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=9),
+                    sector_4,
                     OperationTypes.EMERGENCY_OPERATION,
                     [datetime.date(2010, 11, 12), datetime.date(2010, 1, 13)],
                     6000,
@@ -258,7 +266,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry2,
                     [district1, district1a],
                     ProgrammeTypes.BILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=0),
+                    sector_5,
                     OperationTypes.PROGRAMME,
                     [datetime.date(2011, 11, 12), datetime.date(2011, 12, 13)],
                     86000,
@@ -269,7 +277,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry2,
                     [district1],
                     ProgrammeTypes.MULTILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=8),
+                    sector_6,
                     OperationTypes.EMERGENCY_OPERATION,
                     [datetime.date(2010, 11, 12), datetime.date(2010, 1, 13)],
                     6000,
@@ -280,7 +288,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry2,
                     [district2, district2a],
                     ProgrammeTypes.DOMESTIC,
-                    Sector.objects.get(pk=5),
+                    sector_7,
                     OperationTypes.PROGRAMME,
                     [datetime.date(2011, 11, 12), datetime.date(2011, 12, 13)],
                     100,
@@ -291,7 +299,7 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
                     rcountry2,
                     [district2],
                     ProgrammeTypes.BILATERAL,
-                    Sector.objects.get(pk=3),
+                    sector_8,
                     OperationTypes.PROGRAMME,
                     [datetime.date(2010, 11, 12), datetime.date(2010, 1, 13)],
                     2,
@@ -329,87 +337,141 @@ def test_regional_project_get(self, mock_now):
             resp.json(),
         )
 
+        def deep_sort_response(data):
+            data["countries_count"] = sorted(data["countries_count"], key=lambda x: x["id"])
+            data["country_ns_sector_count"] = sorted(data["country_ns_sector_count"], key=lambda x: x["id"])
+
+            for country in data["country_ns_sector_count"]:
+                country["reporting_national_societies"] = sorted(country["reporting_national_societies"], key=lambda x: x["id"])
+
+                for ns in country["reporting_national_societies"]:
+                    ns["sectors"] = sorted(ns["sectors"], key=lambda x: x["id"])
+
+            data["supporting_ns"] = sorted(data["supporting_ns"], key=lambda x: x["id"])
+            return data
+
         resp = self.client.get(f"/api/v2/region-project/{region.pk}/movement-activities/", format="json")
-        self.assertEqual(
-            "".join(
-                sorted(
-                    json.dumps(
+
+        resp_data = resp.json()
+
+        expected_data = {
+            "total_projects": 8,
+            "countries_count": [
+                {
+                    "id": country1.id,
+                    "name": country1.name,
+                    "iso": country1.iso,
+                    "iso3": country1.iso3,
+                    "projects_count": 4,
+                    "planned_projects_count": 2,
+                    "ongoing_projects_count": 1,
+                    "completed_projects_count": 1,
+                },
+                {
+                    "id": country2.id,
+                    "name": country2.name,
+                    "iso": country2.iso,
+                    "iso3": country2.iso3,
+                    "projects_count": 4,
+                    "planned_projects_count": 1,
+                    "ongoing_projects_count": 1,
+                    "completed_projects_count": 2,
+                },
+            ],
+            "country_ns_sector_count": [
+                {
+                    "id": country1.id,
+                    "name": country1.name,
+                    "reporting_national_societies": [
+                        {
+                            "id": rcountry1.id,
+                            "name": rcountry1.name,
+                            "sectors": [
+                                {
+                                    "id": sector_1.id,
+                                    "sector": sector_1.title,
+                                    "count": 1,
+                                },
+                                {
+                                    "id": sector_2.id,
+                                    "sector": sector_2.title,
+                                    "count": 1,
+                                },
+                            ],
+                        },
                         {
-                            "total_projects": 8,
-                            "countries_count": [
+                            "id": rcountry2.id,
+                            "name": rcountry2.name,
+                            "sectors": [
                                 {
-                                    "id": country1.id,
-                                    "name": "country1",
-                                    "iso": "WZ",
-                                    "iso3": None,
-                                    "projects_count": 4,
-                                    "planned_projects_count": 2,
-                                    "ongoing_projects_count": 1,
-                                    "completed_projects_count": 1,
+                                    "id": sector_5.id,
+                                    "sector": sector_5.title,
+                                    "count": 1,
                                 },
                                 {
-                                    "id": country2.id,
-                                    "name": "country2",
-                                    "iso": "WW",
-                                    "iso3": None,
-                                    "projects_count": 4,
-                                    "planned_projects_count": 1,
-                                    "ongoing_projects_count": 1,
-                                    "completed_projects_count": 2,
+                                    "id": sector_6.id,
+                                    "sector": sector_6.title,
+                                    "count": 1,
                                 },
                             ],
-                            "country_ns_sector_count": [
+                        },
+                    ],
+                },
+                {
+                    "id": country2.id,
+                    "name": country2.name,
+                    "reporting_national_societies": [
+                        {
+                            "id": rcountry1.id,
+                            "name": rcountry1.name,
+                            "sectors": [
                                 {
-                                    "id": country1.id,
-                                    "name": "country1",
-                                    "reporting_national_societies": [
-                                        {
-                                            "id": rcountry1.id,
-                                            "name": "rcountry1",
-                                            "sectors": [{"id": 0, "sector": Sector.objects.get(pk=0).title, "count": 2}],
-                                        },
-                                        {
-                                            "id": rcountry2.id,
-                                            "name": "rcountry2",
-                                            "sectors": [
-                                                {"id": 0, "sector": Sector.objects.get(pk=0).title, "count": 1},
-                                                {"id": 8, "sector": Sector.objects.get(pk=8).title, "count": 1},
-                                            ],
-                                        },
-                                    ],
+                                    "id": sector_3.id,
+                                    "sector": sector_3.title,
+                                    "count": 1,
                                 },
                                 {
-                                    "id": country2.id,
-                                    "name": "country2",
-                                    "reporting_national_societies": [
-                                        {
-                                            "id": rcountry1.id,
-                                            "name": "rcountry1",
-                                            "sectors": [
-                                                {"id": 2, "sector": Sector.objects.get(pk=2).title, "count": 1},
-                                                {"id": 9, "sector": Sector.objects.get(pk=9).title, "count": 1},
-                                            ],
-                                        },
-                                        {
-                                            "id": rcountry2.id,
-                                            "name": "rcountry2",
-                                            "sectors": [
-                                                {"id": 3, "sector": Sector.objects.get(pk=3).title, "count": 1},
-                                                {"id": 5, "sector": Sector.objects.get(pk=5).title, "count": 1},
-                                            ],
-                                        },
-                                    ],
+                                    "id": sector_4.id,
+                                    "sector": sector_4.title,
+                                    "count": 1,
                                 },
                             ],
-                            "supporting_ns": [
-                                {"count": 4, "id": rcountry1.id, "name": "rcountry1"},
-                                {"count": 4, "id": rcountry2.id, "name": "rcountry2"},
+                        },
+                        {
+                            "id": rcountry2.id,
+                            "name": rcountry2.name,
+                            "sectors": [
+                                {
+                                    "id": sector_7.id,
+                                    "sector": sector_7.title,
+                                    "count": 1,
+                                },
+                                {
+                                    "id": sector_8.id,
+                                    "sector": sector_8.title,
+                                    "count": 1,
+                                },
                             ],
-                        }
-                    )
-                )
-            ),
-            "".join(sorted(json.dumps(resp.json()))),
+                        },
+                    ],
+                },
+            ],
+            "supporting_ns": [
+                {
+                    "id": rcountry1.id,
+                    "name": rcountry1.name,
+                    "count": 4,
+                },
+                {
+                    "id": rcountry2.id,
+                    "name": rcountry2.name,
+                    "count": 4,
+                },
+            ],
+        }
+        self.assertEqual(
+            deep_sort_response(expected_data),
+            deep_sort_response(resp_data),
         )
         # ^ the order of the deep recursive dict could vary, that is why this flat comparison
 
diff --git a/per/models.py b/per/models.py
index 0e75d62fb..4cd7e7488 100644
--- a/per/models.py
+++ b/per/models.py
@@ -740,7 +740,7 @@ def save(self, *args, **kwargs):
                 self.sector_validated.add(*[x[0] for x in self.sector.values_list()])
                 self.per_component_validated.add(*[x[0] for x in self.per_component.values_list()])
 
-        return super(OpsLearning, self).save(*args, **kwargs)
+        return super().save(*args, **kwargs)
 
 
 class PerDocumentUpload(models.Model):