support for Private data source connect (PDC)

[marcoboffi]

PDC support can be useful when VPC service control (VPC-SC) is enabled because keeping authorised IPs constantly aligned with Grafana Cloud's list is not trivial.
And Google Cloud Monitoring just supports PDC.